Dinh Cong Ward: Die Bevölkerung brachte zahlreiche Petitionen zu Themen wie Infrastruktur und städtischer Ordnung vor.

Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Dinh Cong, Nguyen Quang Trung, sowie Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks, Nguyen Tuan Anh, leiteten die Konferenz. Foto: Phong Thu

Auf der Konferenz erklärte der stellvertretende Parteisekretär und Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks, Nguyen Tuan Anh: „In den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 hat der Bezirk zahlreiche wichtige Ziele erreicht. Die bis zum 20. Oktober 2025 kumulierten Haushaltseinnahmen beliefen sich auf 32.598 Milliarden VND und erreichten damit 100 % der städtischen Veranschlagssumme. Der Bezirk hat zwei Bauprojekte abgeschlossen: die Restaurierung und Verschönerung der Tempelruine Dinh Cong Ha (Dam-Sen-Tempel) sowie die Sanierung des Blumengartens auf dem Grundstück B1/CX1 im Bezirk Dinh Cong.“

Darüber hinaus wurde besonderes Augenmerk auf die Verwaltungsreform gelegt. Die Quote der fristgerecht abgeschlossenen Verwaltungsverfahren liegt bei über 90 %. Die Arbeit der Bürgerbetreuung sowie die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen erfolgen vorschriftsgemäß. Vom 1. Juli bis zum 20. Oktober 2025 betreute das Volkskomitee des Bezirks 56 Bürger und nahm 45 Petitionen und Beschwerden entgegen. Die Bearbeitung dieser Anliegen erfolgt fristgerecht und gemäß den geltenden Vorschriften.

Auf der Konferenz nahmen die Bezirksvorsteher Meinungen und Empfehlungen der Bevölkerung zu vielen Themen entgegen und beantworteten diese: staatliche Verwaltung städtischer Gebiete, Verkehrsordnung und Sicherheit; Investitionen in die Sanierung von Straßen, Gassen und Wegen in Wohngebieten; Fragen der sozialen Sicherheit, Bildung und Gesundheit; Fragen kultureller Einrichtungen, Versammlungshäuser für Wohngruppen, Spielplätze für Kinder.

Vertreter des Frontarbeitskomitees (CTMT) der Wohngruppen 25, 28, 29 schlugen vor, ein Versammlungshaus für das Wohngebiet der drei Wohngruppen 25, 28, 29 zu errichten.

Auf der Konferenz äußerten die Teilnehmer ihre Meinungen. Foto: Phong Thu

Die Teilnehmer der Dialogkonferenz äußerten ihre Meinungen. Foto: Phong Thu

Der Vertreter des CTMT-Beirats der Anwohnergruppen 56, 57 und 58 erklärte, dass an der Kreuzung der Ngoi-Sao-Schule und des Gebäudes CT11 häufig Handel stattfindet, was den Verkehr der Anwohner behindert und die vom Markt verursachten Abfallmengen das Stadtbild und die Umwelt beeinträchtigen. Die Anwohner forderten das Bezirkskomitee auf, entschieden gegen diese Situation vorzugehen, damit sie sich nicht wiederholt. Gleichzeitig baten sie das Bezirkskomitee, einen Plan zur Umgestaltung des Kinderspielplatzes im Wohngebiet zwischen den Gebäuden CT11 und CT12A zu erstellen, der derzeit als Fahrradparkplatz genutzt wird.

Die Bürger wiesen zudem auf einige aktuelle Missstände hin und empfahlen dem Bezirksvolkskomitee, diese zu prüfen und Lösungen zu finden: In der Dinh Cong Thuong Straße 219 sowie in den Gassen 248/192, 415/192, 445/192 und 111/192 der Le Trong Tan Straße ist der Straßenbelag stark beschädigt und daher kaum befahrbar; in der Dinh Cong Thuong Straße 219 und der Le Trong Tan Straße 248/192 kommt es häufig zu Überschwemmungen; der Flohmarkt in der Kim Giang Straße 66 ist unhygienisch…

Nachdem 17 Meinungen angehört wurden, beantworteten die Bezirksvorsteher und Vertreter der Fachabteilungen des Bezirks Dinh Cong viele Fragen, präzisierten sie und versicherten, dass alle Meinungen und Empfehlungen entgegengenommen, geprüft und konkret beantwortet würden.

Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Dinh Cong, Nguyen Quang Trung, sprach.
Foto: Phong Thu

In seiner Rede auf der Konferenz beauftragte Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Dinh Cong, Nguyen Quang Trung, die zuständigen Einheiten des Bezirks mit der umfassenden Auswertung aller Meinungen. Darauf aufbauend soll der Bezirk einen konkreten Lösungsplan mit Fahrplan und Zeitplan entwickeln und den einzelnen Verantwortlichen, Abteilungen und Fachbüros die Aufgaben zuweisen, die Inhalte zu prüfen, zu beraten und mit höchster Effizienz umzusetzen.

Die erhaltenen Inhalte und die Ergebnisse ihrer Umsetzung werden über die Medien des Wahlkreises bekannt gegeben, damit die Bevölkerung sie verfolgen und überwachen kann.

Quelle: https://hanoimoi.vn/phuong-dinh-cong-nguoi-dan-kien-nghi-nhieu-van-de-lien-quan-ha-tang-trat-tu-do-thi-722480.html