Das Finanzministerium arbeitet während der Feiertage und koordiniert die Auszahlung der Nationalfeiertagsgeschenke an die Bevölkerung.

(Chinhphu.vn) – Das Staatsfinanzministerium hat soeben dringende Dokumente herausgegeben, die das gesamte System dazu verpflichten, sich darauf zu konzentrieren, der Auszahlung des Regierungsgeschenks in Höhe von 100.000 VND an die Bevölkerung vor dem Nationalfeiertag am 2. September höchste Priorität einzuräumen. Um den Fortgang der Arbeiten zu gewährleisten, sind Beamte während der Feiertage im Dienst.

Um Fortschritte zu gewährleisten, verlangt das Staatsfinanzministerium von seinen angeschlossenen Einheiten, dass sie Beamte (einschließlich Führungskräfte und Fachkräfte) für die gesamte Dauer der Nationalfeiertage vom 30. August 2025 bis zum 2. September 2025 arbeiten lassen.

Konzentrieren Sie sich auf die Personalabteilung, um die Auszahlung von Geschenken zum Nationalfeiertag und „178 freie Tage“ zu priorisieren.

Das Staatsfinanzministerium (KBNN) hat gerade die offizielle Meldung Nr. 9823/KBNN-QLTT vom 29. August 2025 herausgegeben, um den Systembetrieb anzupassen und sicherzustellen, dass die Auszahlung der Geschenke der Regierung an die Bevölkerung in Höhe von 100.000 VND vor dem Nationalfeiertag am 2. September vollständig und unverzüglich erfolgt.

Dementsprechend beschloss das Finanzministerium, die Umstellung der achtstelligen Bankleitzahlen der Filialen von Geschäftsbanken, bei denen das Finanzministerium Konten eröffnet hat, vorübergehend auszusetzen. Zuvor war dieser Plan bereits im Amtlichen Schreiben Nr. 9748/KBNN-QLTT vom 26. August 2025 erwähnt worden. Um jedoch der Auszahlung von Nationalfeiertagsgeschenken Priorität einzuräumen, wird die Umstellung verschoben und erst nach einer neuen Ankündigung umgesetzt.

Das oberste Ziel der Staatskasse lautet: Alle Geschenke, ob per Überweisung oder in bar, müssen vor dem 2. September 2025 bei den Menschen ankommen. Die Umsetzung muss schnell, vollständig und an die richtigen Empfänger erfolgen, sodass es zu keinen Verzögerungen oder Fehlern im Zahlungsprozess kommt.

Um Fortschritte zu gewährleisten, verlangt das Staatsfinanzministerium von seinen angeschlossenen Einheiten, dass sie Beamte (einschließlich Führungskräfte und Spezialisten) für die gesamte Dauer der Nationalfeiertage vom 30. August 2025 bis zum 2. September 2025 einsetzen. Die Hauptaufgabe besteht darin, die Zahlung und Abrechnung der Policen für die Bevölkerung unverzüglich und ohne Unterbrechung abzuwickeln.

Gleichzeitig forderte das Staatsfinanzministerium, sich auf die Bereitstellung von Mitteln für die Zahlung von Richtlinien und Regelungen für Personen zu konzentrieren, die von der Organisationsvereinbarung gemäß Dekret Nr. 178/2024/ND-CP betroffen sind (im Falle einer Anfrage der haushaltsverwendenden Einheit).

Die Staatskasse weist klar darauf hin: Die Beamten in den Fachabteilungen und Transaktionsbüros müssen sich darüber im Klaren sein, dass die Auszahlung von Geschenken und Policen zu diesem Anlass eine politische Top-Aufgabe ist. Daher muss sich das gesamte System darauf konzentrieren, die Führung, Leitung und Organisation der Umsetzung gemäß den Vorschriften, zeitnah und effektiv zu priorisieren, um die soziale Sicherheit zu gewährleisten und das Vertrauen der Menschen zu stärken.

Der verbleibende Impfstofffonds umfasst mehr als 3.400 Milliarden VND und muss dem Zentralhaushalt zugeführt werden.

Parallel zur Umsetzung der Geschenkzahlungen zum Nationalfeiertag stellt die Staatskasse durch die Einrichtung des COVID-19-Impffonds weiterhin ihre Rolle im Bereich der transparenten Verwaltung der öffentlichen Finanzen unter Beweis.

Nach Angaben des Staatsschatzamtes beträgt der Gesamtbetrag, der vom COVID-19-Impffonds mobilisiert wurde, 11.084 Milliarden VND, einschließlich Zinsen auf Bankeinlagen in Höhe von 389,6 Milliarden VND. Davon werden 7.671,4 Milliarden VND aus dem Fonds ausgegeben, hauptsächlich für Impfstoffkäufe (7.666,9 Milliarden VND).

Bislang beträgt der verbleibende Fondssaldo 3.418 Milliarden VND (einschließlich umgerechneter Fremdwährung und Wechselkursdifferenzen), die gemäß den Vorschriften an den Zentralhaushalt überwiesen wurden.

Zuvor hatte der Premierminister im Zusammenhang mit dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie den Beschluss Nr. 779/QD-TTg vom 26. Mai 2021 zur Einrichtung des vietnamesischen COVID-19-Impffonds unterzeichnet, um soziale Ressourcen und den Staatshaushalt für die größte Impfkampagne der Geschichte zu mobilisieren.

Von Anfang an übertrug das Finanzministerium der Staatskasse die Verantwortung für die Einrichtung und Leitung des Fondsverwaltungsausschusses. Die Staatskasse hat eine Finanzinfrastruktur und Kontrollverfahren aufgebaut, um die Einhaltung der Gesetze, Transparenz und Wirksamkeit aller Aktivitäten zu gewährleisten.

In seiner führenden Rolle hat das Staatsfinanzministerium drei Schlüsselaufgaben erfüllt: eine zentralisierte und wissenschaftliche Verwaltung, die sicherstellt, dass alle Beiträge schnell und genau verbucht werden; rechtzeitige und angemessene Zahlungen, damit die Impfstoffe die Menschen so schnell wie möglich erreichen; und absolute Sicherheit für den gesamten Geldfluss des Fonds.

Bis zum 30. Juni 2025 hat der Fonds mehr als 11.000 Milliarden VND mobilisiert und damit einen großen Beitrag zur Epidemieprävention geleistet. Nach Abschluss seiner Mission wurde der gesamte Restbetrag an den Zentralhaushalt überwiesen.

Gemäß der Resolution Nr. 206/NQ-CP der Regierung vom 8. Juli 2025 hat die Staatskasse die Schließung des Fondskontos abgeschlossen, Finanzberichte erstellt und den gesamten Saldo im September 2025 an den Staatshaushalt überwiesen. Dies ist ein Meilenstein, der das Ende der historischen Mission des Impffonds bestätigt.

Herr Minh

Quelle: https://baochinhphu.vn/kho-bac-lam-viec-xuyen-le-phoi-hop-chi-tra-qua-quoc-khanh-cho-nguoi-dan-102250830090825589.htm