Um Fortschritte zu gewährleisten, verpflichtet das Finanzministerium seine nachgeordneten Einheiten, dafür zu sorgen, dass Beamte (einschließlich Führungskräfte und Spezialisten) während der gesamten Feiertage zum Nationalfeiertag vom 30. August 2025 bis zum 2. September 2025 arbeiten.
Die Personalressourcen sollen vorrangig für die Auszahlung der Geschenke zum Nationalfeiertag und den Urlaub nach Regel 178 eingesetzt werden.
Das Finanzministerium hat soeben das offizielle Schreiben Nr. 9823/KBNN-QLTT vom 29. August 2025 herausgegeben, um die Systemabläufe anzupassen und sicherzustellen, dass die Auszahlung des Geschenks der Regierung in Höhe von 100.000 VND an die Bevölkerung vollständig und unverzüglich vor dem Nationalfeiertag am 2. September erfolgt.
Das Finanzministerium hat daher beschlossen, die Umstellung der achtstelligen Bankleitzahlen der Filialen von Geschäftsbanken, bei denen das Finanzministerium Konten führt, vorläufig auszusetzen. Diese Umstellung war zuvor im offiziellen Schreiben Nr. 9748/KBNN-QLTT vom 26. August 2025 angekündigt worden. Um jedoch die Auszahlung der Geschenke zum Nationalfeiertag zu priorisieren, wird die Umstellung verschoben und erst nach weiterer Bekanntgabe umgesetzt.
Das oberste Ziel des Finanzministeriums lautet: Alle Spenden, ob per Banküberweisung oder in bar, müssen die Empfänger vor dem 2. September 2025 erreichen. Die Umsetzung muss Schnelligkeit, Vollständigkeit und Genauigkeit bei der Zustellung an die vorgesehenen Empfänger gewährleisten und Verzögerungen oder Fehler im Zahlungsprozess vermeiden.
Um einen zeitnahen Ablauf zu gewährleisten, verpflichtet das Finanzministerium seine nachgeordneten Behörden, Beamte (einschließlich Führungskräfte und Fachkräfte) für die gesamte Dauer der Feiertage zum Nationalfeiertag vom 30. August 2025 bis zum 2. September 2025 einzusetzen. Die Hauptaufgabe besteht darin, die Auszahlung von Sozialleistungen an die Bevölkerung zügig und ohne Unterbrechung abzuwickeln.
Gleichzeitig forderte das Finanzministerium, dass der Schwerpunkt auf der Erleichterung der Auszahlung von Leistungen und Vergünstigungen an diejenigen liegt, die von der Umstrukturierung der Organisationsstruktur gemäß Dekret Nr. 178/2024/ND-CP betroffen sind (im Falle von Anträgen von budgetverwendenden Einheiten).
Das Finanzministerium hat unmissverständlich angewiesen, dass die Beamten in den Fachabteilungen und Transaktionsbüros die Bezahlung von Geschenken und die Umsetzung der entsprechenden Maßnahmen als politische Priorität betrachten. Daher muss sich das gesamte System darauf konzentrieren, die Umsetzung gemäß den Vorschriften zügig und effektiv zu leiten, zu steuern und zu organisieren, um das Gemeinwohl zu sichern und das Vertrauen der Bevölkerung zu stärken.
Der Impfstofffonds weist einen Überschuss von über 3,4 Billionen VND auf, der an den Staatshaushalt abgeführt wird.
Parallel zur Verteilung der Geschenke zum Nationalfeiertag demonstriert das Finanzministerium des Bundesstaates weiterhin seine Rolle in der transparenten öffentlichen Finanzverwaltung durch die Verwaltung des COVID-19-Impfstofffonds.
Laut Angaben des Finanzministeriums beläuft sich das Gesamtvolumen der vom COVID-19-Impfstofffonds mobilisierten Mittel auf 11.084 Milliarden VND, einschließlich Zinsen auf Bankeinlagen in Höhe von 389,6 Milliarden VND. Von diesem Betrag wurden 7.671,4 Milliarden VND aus dem Fonds ausgezahlt, hauptsächlich für den Kauf von Impfstoffen (7.666,9 Milliarden VND).
Der verbleibende Saldo des Fonds beträgt bis heute 3.418 Milliarden VND (einschließlich umgerechneter Fremdwährung und Wechselkursdifferenzen), der wie vorgeschrieben an den Zentralhaushalt überwiesen wurde.
Zuvor hatte der Premierminister im Zusammenhang mit dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie den Beschluss Nr. 779/QD-TTg vom 26. Mai 2021 zur Einrichtung des vietnamesischen COVID-19-Impfstofffonds unterzeichnet, mit dem Ziel, neben dem Staatshaushalt auch gesellschaftliche Ressourcen für die größte Impfkampagne der Geschichte zu mobilisieren.
Von Anfang an übertrug das Finanzministerium der Staatskasse die Verantwortung für die Einrichtung und den Betrieb des Fondsverwaltungsrates. Die Staatskasse schuf die finanzielle Infrastruktur und die Kontrollverfahren und stellte sicher, dass alle Aktivitäten gesetzeskonform, transparent und effizient waren.
In ihrer führenden Rolle hat die Staatskasse drei Hauptaufgaben wahrgenommen: eine zentrale und wissenschaftliche Verwaltung, die sicherstellt, dass alle Beiträge schnell und genau verbucht werden; eine zeitnahe und ordnungsgemäße Auszahlung der Gelder, damit die Impfstoffe die Bevölkerung so schnell wie möglich erreichen; und die Gewährleistung absoluter Sicherheit für den gesamten Geldfluss im Fonds.
Bis zum 30. Juni 2025 hatte der Fonds über 11 Billionen VND eingeworben und damit einen bedeutenden Beitrag zur Epidemieprävention und -bekämpfung geleistet. Nach Abschluss seines Auftrags wurde der gesamte Restbetrag in den Staatshaushalt überwiesen.
Gemäß Beschluss Nr. 206/NQ-CP der Regierung vom 8. Juli 2025 hat die Staatskasse die Auflösung des Fonds-Kontos abgeschlossen, die Finanzberichte erstellt und den gesamten Saldo im September 2025 an den Staatshaushalt überwiesen. Damit ist die historische Mission des Impfstofffonds abgeschlossen.
Herr Minh
Quelle: https://baochinhphu.vn/kho-bac-lam-viec-xuyen-le-phoi-hop-chi-tra-qua-quoc-khanh-cho-nguoi-dan-102250830090825589.htm
Kommentar (0)