Ermutigen Sie die Menschen, im Gerichtsverfahren den Mediationsdialog zu wählen.

Die Delegierte der Nationalversammlung für Ha Tinh und Oberste Richterin des Volksgerichts der Provinz Ha Tinh, Phan Thi Nguyet Thu, bewertete die Effektivität der Dialogmediationsarbeit vor Gericht und schlug Maßnahmen zur Bekanntmachung, Verbreitung und Aufklärung über die Gesetze zur Dialogmediation vor.

Am Morgen des 21. November erörterte die Nationalversammlung im Plenarsaal die Arbeitsberichte des Präsidenten des Obersten Volksgerichts, des Generalstaatsanwalts der Obersten Volksstaatsanwaltschaft , der Kriminalprävention und -bekämpfung, der Strafverfolgung sowie der Korruptionsprävention und -bekämpfung für das Jahr 2023.

Den Vorsitz der Sitzung führte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh.

In der Sitzungshalle bekräftigte die Delegierte Phan Thi Nguyet Thu, dass in jüngster Zeit neben dem proaktiven Kampf gegen alle Arten von Straftaten, die gegen das Gesetz verstoßen, viele Ziele im Justizbereich erreicht und sogar übertroffen wurden – die Ziele wurden von der Nationalversammlung vorgegeben.

Die Staatsanwaltschaften haben zahlreiche zivil- und verwaltungsrechtliche Streitfälle angenommen und beigelegt. Im Jahr 2023 wurden 468.828 Zivilverfahren und 12.162 verwaltungsrechtliche Beschwerden abgeschlossen, ein Anstieg um 24.832 Fälle im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2022. Gerichte und Staatsanwaltschaften auf allen Ebenen haben zahlreiche Lösungen umgesetzt und die Parteien bei der Beweisführung unterstützt, darunter die aktive Durchführung erfolgreicher Dialogmediation in 80.440 Fällen.

Die Abgeordnete der Nationalversammlung, Phan Thi Nguyet Thu, spricht.

Seitdem die 14. Nationalversammlung das Gesetz über die Organisation von Mediation und Dialog vor Gericht verabschiedet hat, das am 1. Januar 2021 in Kraft trat, wurde ein Rechtsmechanismus geschaffen, der es den Menschen ermöglicht, die Methode der Mediation und des Dialogs zur Beilegung von Streitigkeiten und Beschwerden vor Gericht flexibel und angemessen zu wählen und so Zeit, Kosten und Aufwand für den Staat, Organisationen und Einzelpersonen zu sparen.

Insbesondere bei erfolgreichem Dialog und Schlichtung verbessert sich das Verhältnis zwischen den beiden Parteien zunehmend, der Zusammenhalt in der Gemeinschaft wird gestärkt und die Anzahl der von der Schlichtungs- und Vollstreckungsbehörde zu bearbeitenden Fälle sinkt deutlich. Laut Bericht des Präsidenten des Obersten Gerichtshofs gab es 119.058 Fälle bzw. 129.856 Anträge, bei denen die Parteien einer Schlichtung zustimmten, was einer Quote von 91,68 % entspricht.

Die Delegierte Phan Thi Nguyet Thu erklärte jedoch, dass eine Umfrage an mehreren lokalen Gerichten ergeben habe, dass es immer noch Fälle gebe, in denen Menschen sich bei der Einreichung von Anträgen an das Gericht weigern, an einer Dialogmediation teilzunehmen, obwohl Gerichtsbeamte sie beharrlich auf die Vorteile der überlegenen Option der Dialogmediation hinweisen und diese erläutern.

Die Delegierten schlugen daraufhin vor, die Verbreitung juristischer Kenntnisse im Allgemeinen und insbesondere des Gesetzes über Mediation und Dialog vor Gericht mit seinen überlegenen Vorteilen weiter zu stärken, um die Bevölkerung zu ermutigen, bei der Streitbeilegung aktiv die Mediation oder den Dialog vor Gericht zu wählen. Gleichzeitig soll die Verantwortung von Organisationen und Einzelpersonen bei der Rechtsberatung gestärkt werden, indem sie diese Methode der Streitbeilegung verständlich erklären und so die Akzeptanz dieser Methode erhöhen.

Überblick über das Treffen.

Andererseits schlugen die Delegierten vor, gemäß den Vorschriften in angemessene Einrichtungen, Ausrüstung und Dialogräume zu investieren, insbesondere in Ausrüstung für Online-Mediationsdialoge. Berichte und Umfragen in verschiedenen Orten zeigen, dass der Zustand der Hauptsitze der Bezirksgerichte und Staatsanwaltschaften vielerorts schlecht ist und diese weder saniert noch erneuert wurden.

Dem Gerichtsbericht zufolge befinden sich derzeit 278 Bezirksgerichte in einem desolaten Zustand. Ihnen fehlen Verhandlungsgebäude und Mediationsräume, und sie benötigen dringend Investitionen in Neubauten, für die jedoch keine Mittel bereitgestellt wurden. Die Delegierten appellierten daher an die Nationalversammlung, die Regierung, die Ministerien und die zuständigen Behörden, diesem Problem Aufmerksamkeit zu schenken und die notwendigen Mittel für die Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben bereitzustellen.

Darüber hinaus erklärte die Delegierte Phan Thi Nguyet Thu, dass Mechanismen und Richtlinien für das Mediationsteam erforderlich seien. Derzeit sind über 3.000 Mediatoren – darunter Richter, pensionierte Sekretäre, Anwälte und Rechtsanwaltsgehilfen – in der Mediation tätig. Dieses Team verfügt über umfangreiche Erfahrung und genießt hohes Ansehen in der Öffentlichkeit. Gemäß Dekret 16/2021/ND-CP über Mediationsgebühren vor Gericht und die Vergütung von Mediatoren werden für erfolglose Dialogmediationsverfahren 500.000 VND pro Fall und für erfolgreiche Mediationen maximal 1.500.000 VND pro Fall gezahlt. Allerdings gibt es aktuell zahlreiche Zivil- und Verwaltungssachen, die einer Mediation, eingehender Ermittlungen und wiederholten Gesprächen mit den Parteien bedürfen. Daher ist es notwendig, diesem Bereich Aufmerksamkeit, Unterstützung und Anerkennung seitens der zuständigen Behörden und Organisationen zukommen zu lassen.

Quang Duc - Thuy An

Quelle: https://baohatinh.vn/chinh-quyen/khuyen-khich-nguoi-dan-lua-chon-doi-thoai-hoa-giai-tai-toa-an/257632.htm