Die Schaffung eines rechtlichen Rahmens und die Verbreitung der Entschlossenheit zum Fortschritt.

Ernsthaft, intelligent und wahrhaft demokratisch erörterte und beschloss die 24. Sitzung des 18. Provinzvolksrats zahlreiche Mechanismen und Richtlinien, um praktische Hindernisse und Mängel zu beseitigen und einen rechtlichen Rahmen für die Entwicklung zu schaffen. Die Sitzung bekräftigte zudem die Entschlossenheit, die Schwelle von 2025 zu überschreiten und gemeinsam mit dem Rest des Landes in eine neue Ära einzutreten – die Ära des nationalen Fortschritts Vietnams.

Delegierte des Provinzvolksrats verabschieden auf der 24. Sitzung eine Resolution. (Foto: Minh Hieu).

Wissenschaft und Flexibilität

Als höchste staatliche Instanz auf lokaler Ebene, die den Willen, die Bestrebungen und das Selbstbestimmungsrecht des Volkes vertritt, bereitet der Volksrat der Provinz Thanh Hoa jede Sitzung sorgfältig vor und legt dabei Wert auf Innovation, um die Qualität von Inhalt und Tagesordnung kontinuierlich zu verbessern. Der Erfolg einer Sitzung hängt von vielen Faktoren ab, doch die wissenschaftliche Organisation und Leitung durch den Vorsitzenden ist unbestritten der entscheidende Faktor. Um sicherzustellen, dass die Sitzung dem vorbereiteten Tagesordnungspunkt folgt, muss der Vorsitzende sie wissenschaftlich, systematisch und flexibel führen. Dies trägt nicht nur dazu bei, das umfangreiche Sitzungsprogramm zu bewältigen, sondern ermöglicht es den Delegierten auch, Themen, Fragen und Debatten fokussiert und zielgerichtet zu erörtern und so die Erwartungen der Wähler und der Bevölkerung zu erfüllen. Dies betonte Genosse Lai The Nguyen, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats der Provinz und Leiter der Delegation zur Nationalversammlung der Provinz, in seinen Eröffnungsworten zur Sitzung.

Die zweieinhalbtägige 24. Sitzung des 18. Provinzvolksrats zeigte, dass die flexible Leitung der Sitzungsleitung maßgeblich dazu beitrug, die Diskussion zu einem hohen Konsens zu führen. So ermutigte die Sitzungsleitung die Delegierten beispielsweise während der Diskussionsrunden, die sozioökonomischen Entwicklungserfolge bis 2024 objektiv und umfassend zu bewerten und gleichzeitig neue Wege für 2025 zu planen. Auch in der anschließenden Fragerunde lenkte die Sitzungsleitung die Aufmerksamkeit der Delegierten auf prägnante und inhaltlich relevante Fragen und forderte die Antwortenden auf, direkt auf den Kern der Frage einzugehen und die aktuelle Situation, Ursachen, Verantwortlichkeiten sowie den Fahrplan zur Überwindung bestehender Mängel und Einschränkungen zu erläutern.

Delegierte des Provinzvolksrats nehmen an der Sitzung teil. (Foto: Minh Hieu)

Ein weiterer Höhepunkt der organisatorischen Innovation ist die fortgesetzte Anwendung von Informationstechnologie in dieser Sitzung des Provinzvolksrats. Durch den Einsatz der VNPT e-Cabinet-Software wird die Sitzung papierlos abgehalten. Dadurch werden Berichte und Vorschläge prägnant und übersichtlich präsentiert, sodass die Delegierten mehr Zeit haben, sich mit den Themen auseinanderzusetzen, zu diskutieren und Lösungen zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung bis 2025 zu erarbeiten.

Vermeiden Sie es, Erfolge zu übertreiben und Einschränkungen herunterzuspielen.

Im Einklang mit dem von Genosse Lai The Nguyen, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, in der Eröffnungssitzung der Versammlung zum Ausdruck gebrachten Geist, demonstrierten die Delegierten des Provinzvolksrats während der Diskussion ein hohes Verantwortungsbewusstsein und beteiligten sich aktiv an der Diskussion, indem sie viele aufrichtige, aufschlussreiche und intelligente Meinungen einbrachten und sich dabei auf den Bericht über die sozioökonomische Entwicklung sowie die nationale Verteidigung und Sicherheit der Provinz konzentrierten, ohne dabei Erfolge zu beschönigen oder Einschränkungen zu verschleiern.

Im Jahr 2024 überwand Thanh Hoa zahlreiche Schwierigkeiten und Herausforderungen und erzielte äußerst beeindruckende Ergebnisse in der sozioökonomischen Entwicklung sowie der nationalen Verteidigung und Sicherheit. Viele wichtige Indikatoren übertrafen die Planvorgaben deutlich und die Provinz zählte landesweit zu den führenden. Besonders hervorzuheben ist das Wachstum des regionalen Bruttoinlandsprodukts (BIP) von 12,16 %, das das Ziel übertraf und landesweit den zweiten Platz belegte. Die Staatseinnahmen erreichten mit 54,341 Billionen VND einen Rekordwert und belegten damit den ersten Platz in der Region Nord-Zentral sowie einen Platz unter den zehn einnahmenstärksten Regionen landesweit. Neben den drei Säulen Industrie, Landwirtschaft und Tourismus verzeichneten auch viele andere wirtschaftliche, kulturelle und soziale Indikatoren sehr positive Ergebnisse. Viele Delegierte zeigten sich begeistert von diesen Ergebnissen und glaubten, dass diese Errungenschaften eine solide Grundlage für Thanh Hoa schaffen würden, um die sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz im Jahr 2025 zu erreichen – dem Jahr, in dem viele wichtige Ziele des 5-Jahres-Plans für die sozioökonomische Entwicklung (2021–2025) und der Resolution des 19. Provinzparteitags für die Amtszeit 2020–2025 erreicht werden sollen.

Das Präsidium der Sitzung. (Foto: Minh Hieu)

Die Sitzung würdigte die Offenheit, Objektivität und Unparteilichkeit zahlreicher Delegierter, die direkt und ehrlich über bestehende Mängel und Schwächen sprachen, die dringend behoben werden müssen. Im Hinblick auf den Industriesektor erwähnten die Delegierten Le Minh Nghia, Direktor der Planungs- und Investitionsabteilung, und Ngo Dinh Hung, Direktor des Finanzamts Thanh Hoa, den schleppenden Fortschritt bei der Umsetzung, der zu einem unvollständigen Bild der Infrastruktur von Industrieparks und Clustern in der Provinz führe und einen Mangel an Flächen zur Anwerbung von Investitionsprojekten zur Folge habe. Delegierter Cao Tien Doan, Vorsitzender des Wirtschaftsverbands der Provinz Thanh Hoa, hob den Brennpunkt und die größte Sorge von Unternehmen und Investoren hervor: den gravierenden Rohstoffmangel, der Bauinvestitionsprojekte in der Provinz erschwert. Im Bildungssektor ging Delegierte Ha Thi Huong, Sekretärin des Parteikomitees des Bezirks Quan Hoa, auf die Schwierigkeiten bei der Gewinnung von Lehrkräften und Arbeitskräften für die Arbeit in Bergregionen und Gebieten ethnischer Minderheiten ein, insbesondere in Bergregionen, in denen es keine Gemeinden der Kategorie III (besonders schwierige Gemeinden) mehr gibt. Nach dem Ausscheiden aus diesen Kategorien erhalten Lehrkräfte und Mitarbeiter keine staatliche Vorzugsbehandlung mehr, was sich auf ihr Leben und ihr Einkommen auswirkt. Infolgedessen haben viele langjährige Lehrkräfte und Mitarbeiter Versetzungen in tiefer gelegene Gebiete beantragt oder sogar ihren Beruf aufgegeben. Diese Situation hat zu einem lokalen Lehrermangel in Bergregionen für das Schuljahr 2024/25 geführt. … Darauf aufbauend schlug der Delegierte Lösungen zur Behebung des Problems vor.

Dies sind durchaus legitime Meinungen und Vorschläge, die darauf abzielen, praktische Bedürfnisse zu befriedigen und sowohl die sozioökonomische Entwicklung der Provinz zu fördern als auch das Leben und den Lebensunterhalt der Bevölkerung zu verbessern.

Genosse Do Minh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees.

Mit gründlicher Vorbereitung, großem Engagement und Verantwortungsbewusstsein brachten die Delegierten des Provinzvolksrats eine Fülle praktischer Informationen in die Sitzung ein, die aus der tatsächlichen Funktionsweise, den Entwicklungen und der Gestaltung ihrer jeweiligen Sektoren und Regionen stammten.

Erfolg in vielerlei Hinsicht

Ein weiterer bemerkenswerter Erfolg der 24. Sitzung des 18. Provinzvolksrats war die Frage-und-Antwort-Runde, die von den Delegierten breite Zustimmung und von Wählern und der Öffentlichkeit großes Lob erhielt. In dieser Sitzung befragte der Provinzvolksrat den Direktor des Planungs- und Investitionsministeriums zum Fortschritt mehrerer Direktinvestitionsprojekte, insbesondere großer und wichtiger Projekte der Provinz, die sich verzögerten und die festgelegten Fristen nicht einhielten; den Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zur Umweltverschmutzung durch Produktion und Viehzucht in einigen Gebieten; zur Überlastung vieler Mülldeponien in der Provinz; zum schleppenden Fortschritt bei der Umsetzung von Projekten zur Abfallbehandlung; und den stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, Mai Xuan Liem, zu verschiedenen Fragen der digitalen Transformation und des Umgangs mit Desinformation und Fake News in den Medien. Dies sind dringende Probleme, die von vielen Wählern und der Öffentlichkeit in Bürgerversammlungen angesprochen wurden und von den zuständigen Behörden eingehend geprüft werden müssen.

Mit einem ausgeprägten Verantwortungsbewusstsein gegenüber den Wählern und der Bevölkerung stellten die Vertreter des Provinzvolksrats zahlreiche detaillierte Fragen, um bestehende Mängel, Einschränkungen, Ursachen und den Kern dieser Probleme zu klären und so die Grundlage für grundlegende Lösungsansätze zu schaffen. Besonders die Verzögerungen bei einigen Direktinvestitionsprojekten, insbesondere bei großen und wichtigen Projekten in der Provinz, die anhaltende Umweltverschmutzung durch Produktion und Viehzucht in einigen Gebieten sowie die schleppenden Fortschritte bei der Umsetzung von Projekten zur Abfallbehandlung stießen bei den Vertretern auf großes Interesse.

Die Delegierten befassten sich eingehend mit bestehenden Mängeln und Unzulänglichkeiten und forderten die Verantwortlichen der einzelnen Sektoren auf, die Zuständigkeiten der jeweiligen Sektoren, Regionen und zuständigen Stellen zu klären. Beispielsweise fragte Delegierter Do Ngoc Duy (aus dem Bezirk Thieu Hoa) den Direktor des Planungs- und Investitionsministeriums, Le Minh Nghia, hinsichtlich der Zuständigkeiten für die Überwachung mehrerer Großprojekte: Inwieweit sind die für diese Projekte verantwortlichen Behörden und Stellen rechenschaftspflichtig, und ist die Beauftragung der zuständigen Abteilungen und Sektoren mit der Überwachung des Projektfortschritts in der Praxis noch angemessen? Auch im Hinblick auf die Umweltverschmutzung stellten viele Delegierte offen die jahrelangen Verzögerungen bei den Projekten für Kläranlagen im Bezirk Dong Son und in der Stadt Bim Son. In der Fragerunde wurden zudem zahlreiche Fragen von Wählern und Bürgern eingereicht. Auf Wunsch der Wähler im Bezirk Nong Cong wurde der Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt gebeten, den Umgang mit den Umweltverschmutzungsproblemen im Zusammenhang mit dem Milchviehbetrieb in der Gemeinde Yen My zu erläutern.

Die Frage- und Antwortrunde des 18. Provinzialvolksrats in seiner 24. Sitzung war in vielerlei Hinsicht ein Erfolg. Die zur Befragung ausgewählten Themen waren allesamt wichtige Anliegen der Öffentlichkeit und der Wähler. Die Fragen der Delegierten waren präzise und relevant. Die Antwortenden gingen direkt auf die Kernpunkte ein, ohne sich der Verantwortung zu entziehen. Die Moderation durch den Sitzungsausschuss war flexibel und förderte ein gutes Verhältnis zwischen Delegierten, Antwortenden und Moderatoren.

Herr Dinh Viet Ba, stellvertretender Vorsitzender des Ham Rong Clubs

In ihren Antworten auf die Fragen zeigten sich die Abteilungsleiter und der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees offen und verantwortungsbewusst. Sie gingen klar und direkt auf die Frage ein, ohne sich ihrer Verantwortung zu entziehen. Sie analysierten die Ursachen gründlich, klärten die Zuständigkeiten der jeweiligen Abteilungen, Behörden und Kommunen und bekannten sich zu ihrer eigenen Verantwortung. Darüber hinaus unterbreiteten sie Lösungsansätze und empfahlen die Einbeziehung aller Abteilungen, Behörden, Kommunen und der Bevölkerung der Provinz, um die aufgeworfenen Probleme umfassend zu lösen.

Zusätzlich zu den Antworten der Abteilungsleiter forderte der Sitzungsleiter die Leiter mehrerer relevanter Abteilungen, Sektoren und Ortschaften auf, die von den Delegierten des Provinzvolksrats im Plenarsaal aufgeworfenen Fragen sowie die der Sitzung vorgelegten Meinungen der Wähler und der Bevölkerung der Provinz näher zu erläutern.

Genosse Do Minh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt eine Rede, in der er die Meinungen der Delegierten, Wähler und des Volkes erläuterte und darauf einging.

Laut Herrn Dinh Viet Ba, stellvertretendem Vorsitzenden des Ham Rong Clubs, war die Frage- und Antwortrunde des 18. Provinzvolksrats in seiner 24. Sitzung in vielerlei Hinsicht ein Erfolg. Die zur Befragung ausgewählten Themen waren allesamt wichtige Anliegen der Öffentlichkeit und der Wähler. Die Fragen der Delegierten waren themenbezogen. Die Befragten gingen auf den Kern der Fragen ein, ohne sich der Verantwortung zu entziehen. Die Leitung der Sitzung durch den Sitzungsvorsitz war flexibel und förderte ein gutes Verhältnis zwischen Delegierten, Befragten und Moderatoren. Alle Bemühungen zielten darauf ab, die aufgeworfenen Fragen gründlich zu klären und zu lösen und so die Erwartungen der Wähler und der Bevölkerung der Provinz zu erfüllen.

„Entfessle“ die Hindernisse, um in eine neue Ära einzutreten.

In der Sitzung, die von Offenheit und hoher Verantwortung gegenüber den Wählern und der Bevölkerung der Provinz geprägt war, hielt Genosse Do Minh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, eine Rede, in der er einige der von den Delegierten geäußerten Vorschläge und Empfehlungen erläuterte und verdeutlichte. Er betonte: „Dies sind absolut legitime Meinungen und Empfehlungen, die darauf abzielen, praktische Bedürfnisse zu erfüllen, die sozioökonomische Entwicklung der Provinz zu fördern und das Leben und den Lebensunterhalt der Bevölkerung zu verbessern.“

Im Namen des Provinzvolkskomitees nahm Vorsitzender Do Minh Tuan die Meinungen und Vorschläge der Delegierten, Wähler und der Bevölkerung der Provinz ernst und vollumfänglich entgegen.

Impressionen vom Treffen.

In seinem Bericht an den Provinzvolksrat über acht Schlüsselaufgaben bei der Steuerung und Verwaltung der Arbeit erklärte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Do Minh Tuan, unmissverständlich: Die für 2025 gesteckten Aufgaben sind äußerst anspruchsvoll und von großer Bedeutung. Sie erfordern von allen Ebenen, Sektoren und Regionen, den Geist der Solidarität, Zusammenarbeit, Dynamik, Innovation und Kreativität weiterhin zu fördern, angesichts von Schwierigkeiten und Herausforderungen nicht zurückzuweichen, sondern mit größerer Entschlossenheit, größerem Einsatz und entschlossenerem Handeln die Fokussierung und Prioritätensetzung sicherzustellen, alle geplanten Ziele und Aufgaben umfassend zu erreichen und gemeinsam mit dem ganzen Land stetig in eine neue Ära voranzuschreiten.

In seiner 24. Sitzung erörterte und verabschiedete der 18. Provinzvolksrat 38 Resolutionen, die die Grundlage für Mechanismen und rechtliche Rahmenbedingungen schaffen, um die Entwicklung der Provinz ab 2025 zu beschleunigen. Einige dieser Resolutionen befassten sich umgehend mit Schwierigkeiten und Hindernissen, die die lokale Entwicklung behinderten. Beispiele hierfür sind die Resolution zur Anpassung der Grundstückspreisliste für den Zeitraum 2020–2024 und die Resolution zur Liste der Grundstücke für die Versteigerung von Investitionsprojekten in der Provinz. Denn nach Inkrafttreten des Landgesetzes 2024 (am 1. Juli) war die alte Grundstückspreisliste nicht mehr zeitgemäß, was in vielen Gebieten zu rechtlichen Schwierigkeiten bei der Versteigerung von Nutzungsrechten führte. Viele geplante Grundstücke mit bereits fertiggestellter Infrastruktur konnten aufgrund von Problemen bei der Festlegung der Grundstückspreise nicht versteigert werden. Konkret betrifft dies den Bezirk Thach Thanh mit drei und den Bezirk Thuong Xuan mit zwei geplanten Grundstücken. Diese Resolutionen erleichtern nicht nur die Einnahmenerhebung, sondern kurbeln auch den Immobilienmarkt an und erhöhen die Staatseinnahmen der Provinz.

Genosse Lai The Nguyen, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Provinzdelegation der Abgeordneten der Nationalversammlung, hielt die Schlussrede der Sitzung.

Darüber hinaus hat der Provinzvolksrat mehrere nicht mehr zeitgemäße Beschlüsse geändert, ergänzt und aufgehoben. So wurden beispielsweise mehrere Artikel des Beschlusses Nr. 17/2024/NQ-HĐND zur Regelung der zusätzlichen Verpflegungsgelder für bestimmte Personengruppen in Einrichtungen des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales geändert und Bestimmungen und Richtlinien für Kinder im SOS-Kinderdorf Thanh Hoa hinzugefügt. Außerdem wurde der Beschluss Nr. 26/NQ-HĐND zur Regelung der Preise für medizinische Untersuchungen und Behandlungen, die nicht von der Krankenversicherung übernommen werden und nicht auf Abruf in staatlichen medizinischen Einrichtungen der Provinz Thanh Hoa erfolgen, aufgehoben.

Alle Kader, Soldaten und Angehörigen aller ethnischen Gruppen in der Provinz sollten die Tradition der Einheit, der Eigeninitiative und der Kreativität weiter fördern und sich bemühen, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, um bei den Zielen und Aufgaben von 2025 und dem 5-Jahres-Plan für die sozioökonomische Entwicklung (2021-2025) die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen und so zum Eintritt des Landes in eine neue Ära, eine Ära des nationalen Fortschritts, beizutragen.

Genosse Lai The Nguyen, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Provinzdelegation der Abgeordneten der Nationalversammlung.

Die 24. Sitzung des Provinzvolksrats war in vielerlei Hinsicht erfolgreich, sowohl inhaltlich als auch hinsichtlich der flexiblen, kreativen, intelligenten und verantwortungsvollen Organisation und Leitung durch die Delegierten, die den praktischen Erfordernissen der Provinzentwicklung gerecht wurde. Diese direkte Kontrolle bekräftigte die Rolle des höchsten Staatsorgans der Provinz, die Rechte und Pflichten jedes einzelnen Delegierten des Provinzvolksrats sowie die Verantwortung der Leiter der Verwaltungsbehörden für die Belange der Wähler und der Bevölkerung.

2025 ist das Jahr, in dem Durchbrüche bei der Erfüllung der Ziele und Aufgaben erzielt werden sollen, die in der Resolution des 19. Provinzparteitags und im Fünfjahresplan für sozioökonomische Entwicklung 2021–2025 festgelegt sind. Die 24. Sitzung des Provinzvolksrats hat hierfür einen weiten Handlungsspielraum geschaffen. Die verbleibende Herausforderung besteht nun darin, entschlossen voranzugehen und zu handeln, getreu dem Motto „Nur diskutieren, nicht zurückweichen“.

In seinen Schlussworten auf der Sitzung rief Genosse Lai The Nguyen, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, alle Kader, Soldaten und Angehörige aller ethnischen Gruppen der Provinz dazu auf, die Tradition der Einheit, der Tatkraft und der Kreativität weiter zu fördern und sich zu bemühen, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, um bei den Zielen und Aufgaben von 2025 und dem 5-Jahres-Plan für die sozioökonomische Entwicklung (2021-2025) die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen und so zum Eintritt des Landes in eine neue Ära, eine Ära des nationalen Fortschritts, beizutragen.

Thu Vui - Do Duc

Quelle: https://baothanhhoa.vn/kien-tao-hanh-lang-phap-ly-lan-toa-quyet-tam-vuon-minh-233454.htm