Die 21. Sitzung des Provinzvolksrats klärte wichtige Fragen und schuf einen Rechtsmechanismus zur Erfüllung der Entwicklungsbedürfnisse der Provinz.

Am Nachmittag des 30. Juli fand unter dem Vorsitz von Genosse Do Trong Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, die 21. Sitzung des 18. Provinzvolksrats (Amtszeit 2021-2026) statt, um die Eingaben des Provinzvolkskomitees zu prüfen und einen Rechtsmechanismus zur Erfüllung der Entwicklungsanforderungen der Provinz zu schaffen.

Der Provinzparteisekretär, der Vorsitzende des Provinzvolksrats, Do Trong Hung, und die stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolksrats leiteten die Sitzung.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Do Minh Tuan, und die an der Sitzung teilnehmenden Delegierten.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, Trinh Tuan Sinh, und die an der Sitzung teilnehmenden Delegierten.

An dem Treffen nahmen die Genossen Do Minh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Trinh Tuan Sinh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, sowie Genossen des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, Mitglieder des Exekutivkomitees der Provinzpartei und Delegierte des 18. Provinzvolksrats teil.

Die Delegierten hielten eine Schweigeminute zum Gedenken an den verstorbenen Generalsekretär Nguyen Phu Trong ab.

Vor Beginn der Sitzung hielten die Delegierten eine Schweigeminute zum Gedenken an den verstorbenen Generalsekretär Nguyen Phu Trong ab – einen herausragenden Schüler von Präsident Ho Chi Minh ; eine große Persönlichkeit, eine bedeutende Kulturfigur, ein herausragender Theoretiker unserer Partei; ein außergewöhnlich herausragender Führer unserer Partei, unseres Staates und unseres Volkes.

Der Direktor des Innenministeriums, Tran Quoc Huy, legte auf der Sitzung einen Bericht vor.

Der Direktor der Planungs- und Investitionsabteilung, Le Minh Nghia, legte auf der Sitzung einen Bericht vor.

Der Leiter der Provinzpolizei, Tran Phu Ha, legte auf der Sitzung einen Bericht vor.

Auf der Sitzung legte das Provinzvolkskomitee dem Provinzvolksrat die folgenden Dokumente zur Prüfung und Entscheidung vor: Öffentlicher Investitionsplan der Provinz Thanh Hoa aus Staatshaushaltsmitteln für das Jahr 2025 (erstmals); Investitionspolitik für das Projekt zum Bau von 68 Dienststellen der Gemeinde- und Stadtpolizei unter der Provinzpolizei Thanh Hoa im Jahr 2024; Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Thanh Hoa für den Zeitraum 2023-2025; Eingemeindung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa; Einrichtung von Stadtbezirken und Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Stadt Thanh Hoa, Provinz Thanh Hoa, für den Zeitraum 2023-2025; Investitionsplan für die Entwicklung von Mitteln aus dem Zentralhaushalt zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung im Jahr 2024 (Phase 4). Die Nationalversammlung hat die Änderung des Namens des Investitionsprojekts in der Resolution Nr. 301/NQ-HDND vom 13. Juli 2022 des Provinzvolksrats und des detaillierten Mittelzuweisungsplans für den zentralen Haushaltsplan für Entwicklungsinvestitionen zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung in den Jahren 2022 und 2023 genehmigt, um den Umsetzungszeitraum und die Auszahlung bis 2024 (Phase 2) zu verlängern...

Genosse Nguyen Ngoc Tien, Vorsitzender des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats, präsentierte den Inspektionsbericht.

Die Delegierten des Provinzvolksrats stimmten in ihrer 21. Sitzung für die Verabschiedung der Resolutionen.

Im Geiste des demokratischen Zentralismus stimmten die Delegierten des 18. Provinzialvolksrats nach sorgfältiger Prüfung der Eingaben und Inspektionsberichte der Ausschüsse des Provinzvolksrats einstimmig für die Verabschiedung der Resolutionen der Sitzung.

Der Provinzparteisekretär und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Do Trong Hung, hielt die Schlussrede bei der Versammlung.

In seiner Schlussrede auf der Sitzung erklärte Do Trong Hung, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, dass er unmittelbar nach der Sitzung des Provinzvolksrats das Provinzvolkskomitee aufgefordert habe, die zuständigen Behörden unverzüglich anzuweisen, die vom Provinzvolksrat verabschiedeten Beschlüsse umzusetzen, damit diese bald in Kraft treten und wirksam umgesetzt werden könnten.

Insbesondere hinsichtlich der Umsetzung des öffentlichen Investitionsplans 2024 wird dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, die Beschleunigung der Umsetzung von öffentlichen Investitionsprojekten mit regionaler Verknüpfung und solchen mit positiven Folgeeffekten weiterhin entschlossen voranzutreiben. Die Disziplin und Ordnung bei der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel sind zu stärken, wobei folgende Punkte im Fokus stehen: Strikte Einhaltung des Auszahlungsplans; gleichzeitige Beschleunigung der Geländevorbereitung und des Baufortschritts; Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen im Zusammenhang mit Grundstücken und Ressourcen, die in den Zuständigkeitsbereich der Leiter der zuständigen Behörden, Einheiten und Gebietskörperschaften fallen. Gegen Investoren, Projektleitungsgremien, Organisationen und Einzelpersonen, die die Kapitalallokation, die Umsetzung und die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel vorsätzlich behindern oder verzögern, ist gemäß den geltenden Gesetzen konsequent vorzugehen.

Delegierte des Provinzvolksrats, die an der Sitzung teilnehmen.

Bezüglich des öffentlichen Investitionsplans 2025 wird, nachdem das Ministerium für Planung und Investitionen das geschätzte Gesamtkapital für 2025 bekannt gegeben hat, das Provinzvolkskomitee aufgefordert, einen detaillierten Verteilungsplan (detaillierte Liste und Kapitalniveau) für jede Kapitalquelle zu prüfen und zu entwickeln und diesen unverzüglich dem Provinzvolksrat zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen.

Bezüglich der nationalen Zielprogramme wird auf Grundlage der Rechtsdokumente und der tatsächlichen Situation empfohlen, dass sich das Provinzvolkskomitee darauf konzentriert, die Umsetzung der nationalen Zielprogramme zu beschleunigen und den Auszahlungsplan für die zur Durchführung der Programme benötigten Mittel fertigzustellen. Gleichzeitig sollte die Überprüfung und Überwachung der Programmdurchführung verstärkt werden, um Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu beseitigen und so substanzielle, tiefgreifende, wirksame und nachhaltige Entwicklungsziele zu erreichen.

Der Provinzparteisekretär und Vorsitzende des Provinzvolksrats betonte: Unmittelbar nachdem der Provinzvolksrat die Politik der Eingliederung des Bezirks Dong Son in die Stadt Thanh Hoa, der Einrichtung von Wahlbezirken und der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Zeitraum 2023-2025 der Stadt Thanh Hoa und der Provinz Thanh Hoa genehmigt hatte, wurde das Provinzvolkskomitee beauftragt, die Unterlagen, das Projekt und den Bericht an die Regierung fertigzustellen und diese dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Prüfung und Beschlussfassung so schnell wie möglich vorzulegen.

Damit die Beschlüsse schnellstmöglich umgesetzt und effektiv realisiert werden können, wies das Provinzvolkskomitee unmittelbar nach der Sitzung die zuständigen Behörden an, die vom Provinzvolksrat verabschiedeten Beschlüsse unverzüglich umzusetzen, die Verantwortung zu fördern und die Beschlüsse mit höchster Effizienz zu realisieren.

Auf Grundlage des Arbeitsprogramms wird empfohlen, dass der Ständige Ausschuss des Volksrats, die Ausschüsse des Volksrats, die Delegationen und die Delegierten des Provinzvolksrats den Umsetzungsprozess weiterhin engmaschig überwachen und sicherstellen, dass die vom Provinzvolksrat gefassten Beschlüsse zügig, umfassend, wirksam und bestimmungsgemäß umgesetzt werden. Gleichzeitig ist es wichtig, proaktiv mit Behörden, Kommunen und anderen Stellen zusammenzuarbeiten, um nicht mehr angemessene oder unwirksame Beschlüsse zu überprüfen und gegebenenfalls Änderungsvorschläge einzubringen. Die zeitnahe und gründliche Umsetzung der Wählerwünsche ist aktiv zu fördern und zu überwachen, um dem Vertrauen und den Erwartungen der Wähler und des Volkes gerecht zu werden.

Minh Hieu

Quelle: https://baothanhhoa.vn/ky-hop-thu-21-hdnd-tinh-quyet-nghi-nhung-van-de-quan-trong-tao-co-che-phap-ly-dap-ung-yeu-cau-phat-trien-cua-tinh-220869.htm