Wir feiern 15 Jahre Anerkennung der Bac Ninh Quan Ho-Volkslieder durch die UNESCO.

„Die Quan-Ho-Volkslieder aus Bac Ninh laden dazu ein, Tee zu trinken und Betelnüsse zu kauen.“

An der Gedenkveranstaltung nahmen Genossin Nguyen Thi Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Vizepräsidentin der Nationalversammlung, teil; die Genossen Nguyen Van Hung, Minister für Kultur, Sport und Tourismus; Dao Hong Lan, Gesundheitsminister, ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees und ehemaliger Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Bac Ninh; Hoang Trung Dung, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Ha Tinh; Nguyen Van Gau, Sekretär des Provinzparteikomitees von Bac Giang ; sowie ehemalige Mitglieder des Zentralkomitees der Partei und Vertreter verschiedener Zentralkomitees, Ministerien, Zweigstellen und Behörden.

Die Provinz Bac Ninh wurde vertreten durch: Herrn Nguyen Anh Tuan, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Sekretär des Provinzparteikomitees und Leiter der Delegation zur Provinznationalversammlung; Frau Nguyen Huong Giang, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats; Herrn Vuong Quoc Tuan, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, ehemalige Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees; Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, führende Mitglieder des Provinzvolkskomitees und der Delegation zur Provinznationalversammlung; das Provinzkomitee der Vaterländischen Front und die Delegation zur Provinznationalversammlung von Bac Ninh; Leiter von Provinzbehörden, -agenturen und -organisationen; Bezirks-, Stadt- und Gemeindevertreter; Teilnehmer des Fortbildungskurses zur Auffrischung von Kenntnissen und Fähigkeiten für Kader, die Mitglieder des 14. Zentralkomitees werden sollen; Vertreter der Provinzen und Städte Ha Tinh, Tay Ninh, Bac Giang und Tra Vinh ; sowie Vertreter der Kultur-, Sport- und Tourismusministerien mehrerer Provinzen und Städte. Delegierte aus allen Bevölkerungsgruppen der Provinz sowie in- und ausländische Touristen.

Delegierte, die an der Gedenkzeremonie teilnehmen.

In seiner Eröffnungsrede hob Genosse Vuong Quoc Tuan, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Erfolge bei der Bewahrung, Förderung und Verbreitung der einzigartigen kulturellen Werte der Quan-Ho-Volkslieder von Bac Ninh hervor. Die Quan-Ho-Volkslieder von Bac Ninh sind seit 15 Jahren als Kulturgut anerkannt, und die Provinz Bac Ninh hat in dieser Zeit zahlreiche Maßnahmen und Initiativen zur Erhaltung und Förderung dieses repräsentativen immateriellen Kulturerbes der Menschheit umgesetzt.

Neben der Wiederherstellung der Aufführungsstätten der ursprünglichen Quan-Ho-Dörfer, der Entwicklung von Quan-Ho-Dörfern zur Ausübung des Brauchtums und der Gründung zahlreicher Quan-Ho-Vereine hat die Provinz viele Mechanismen und Richtlinien erlassen, um Anreize für ursprüngliche Quan-Ho-Dörfer, Quan-Ho-Dörfer zur Ausübung des Brauchtums, Quan-Ho-Volksliedvereine sowie Kunsthandwerker und Künstler der Bac-Ninh-Quan-Ho-Volkslieder zu schaffen…

Die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, überreichte Blumen, um dem Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung der Provinz Bac Ninh zu gratulieren.

Auf der Grundlage einer Analyse der Vor- und Nachteile, Chancen und Herausforderungen bei der Bewahrung der Kultur, der Integration des kulturellen Erbes und dessen Vermittlung an internationale Freunde betonte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vuong Quoc Tuan, die Notwendigkeit, das Verantwortungsbewusstsein durch konkrete Maßnahmen weiter zu stärken, um dazu beizutragen, den Wert des Volksgesangserbes von Quan Ho auf ein neues Niveau zu heben, wobei die Handwerker, Künstler, Quan-Ho-Dörfer und Quan-Ho-Volksgesangsvereine den Kern und die wichtigste Inspirationsquelle bilden.

Bei der Gedenkfeier informierte die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, darüber, dass die Nationalversammlung vor wenigen Stunden dem Entwurf des geänderten Kulturgesetzes zugestimmt habe. Dieses legt fest, dass der 23. November eines jeden Jahres zum Tag des vietnamesischen Kulturerbes erklärt wird. Die stellvertretende Vorsitzende betonte, dass die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho die Essenz des Arbeitslebens, der Liebe und der Bestrebungen der Menschen in der Kinh-Bac-Region widerspiegeln. Die Anerkennung der Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho durch die UNESCO belege ihren einzigartigen kulturellen und künstlerischen Wert sowie unsere Verantwortung, dieses Erbe zu bewahren und zu fördern.

Die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, überreichte dem Parteikomitee, der Regierung und dem Volk der Provinz Bac Ninh die Belobigungsurkunde des Premierministers.

Im Namen der Partei- und Staatsführung und in persönlicher Anerkennung würdigte die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, das Engagement, die Verantwortung und die bedeutenden Leistungen des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Provinz Bac Ninh bei der Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes der Quan-Ho-Volkslieder. Sie unterbreitete zudem strategische Lösungsansätze für den Erhalt und die Förderung dieses Erbes.

Der Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung, überreichte Anerkennungsurkunden an Kollektive, die sich um die Bewahrung und Förderung des Wertes der Bac Ninh Quan Ho-Volkslieder verdient gemacht haben.

Bei dieser Gelegenheit wurden zwei herausragende Kollektive – das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Provinz Bac Ninh sowie das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Bac Ninh – und zwei Einzelpersonen, die sich um den Erhalt und die Förderung der Volkslieder aus Bac Ninh Quan Ho verdient gemacht haben, vom Premierminister mit Verdiensturkunden ausgezeichnet. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus verlieh ebenfalls Verdiensturkunden an fünf Kollektive für ihre zahlreichen Erfolge.

Im Anschluss an die feierliche Zeremonie wurde ein aufwendig inszeniertes Kunstprogramm unter dem Motto „Wiedersehen von Bambus und Pflaumenblüten“ aufgeführt, an dem Sänger des Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theatre, Künstler des Tay Ninh Provincial Cultural Center, der Provinz Ha Tinh, des Vietnam Contemporary Art Theatre, des Quan Ho Young Talents Club des Provincial Youth Cultural Center sowie renommierte Sänger wie der verdiente Künstler Tan Nhan, Trong Tan und Bui Le Man teilnahmen.

Das künstlerische Programm gliedert sich in vier Teile: das Hören von Quan-Ho-Volksliedern („Oh, mein Liebling, komm zurück“), die melancholischen Melodien der Vi-Giam-Volkslieder, die tiefgründige Kunstfertigkeit der Don Ca Tai Tu (traditionelle südvietnamesische Volksmusik) und das fröhliche Fest von Bac Ninh. Durch diese Programmpunkte wird die anhaltende Lebendigkeit der Quan-Ho-Volkslieder von Bac Ninh – ein repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit – sowie der einzigartige kulturelle Wert jedes einzelnen Volksliedgenres, das die Prägung der Region trägt, verdeutlicht.

Reporter

Quelle: https://www.baotravinh.vn/van-hoa-the-thao/ky-niem-15-nam-dan-ca-quan-ho-bac-ninh-duoc-unesco-ghi-danh-41638.html