Unvergessliche Erinnerungen eines Gefreiten und eines Architekten im Unabhängigkeitspalast am 30. April 1975

Ein halbes Jahrhundert nach dem 30. April 1975 können zwei Zeugen, die im Unabhängigkeitspalast anwesend waren, immer noch nicht umhin, sich an den historischen Moment zu erinnern, den sie an jenem Mittag erlebten.

Ein Mann aus Hanoi und seine Teamkollegen begleiteten den Präsidenten der Regierung von Saigon

Am Mittag des 30. April 1975 eskortierte der Private Nguyen Huy Hoang zusammen mit seinem Kommandanten und Kameraden des Regiments 66, Division 304, den damaligen Präsidenten der Saigoner Regierung, Duong Van Minh, vom Unabhängigkeitspalast zum Saigoner Radiosender, um die Kapitulationserklärung gegenüber der Befreiungsarmee zu verlesen.

„ Das war ein wichtiger Befehl, der die ganze Welt wissen lassen sollte: Der Vietnamkrieg war zu Ende, Vietnam war vereint “, erinnerte sich der 74-jährige Nguyen Huy Hoang.

Der Soldat Nguyen Huy Hoang (ganz links) und seine Kameraden eskortierten den Saigoner Regierungspräsidenten Duong Van Minh (Mitte) und Premierminister Vu Van Mau (bebrillter Mann im Hintergrund) zum Saigoner Radiosender, um die Kapitulationserklärung gegenüber der Befreiungsarmee zu verlesen.

... und kehrte zum Unabhängigkeitspalast zurück (Gefreiter Nguyen Huy Hoang, ganz links). Fotoarchiv.

Als Kommunikator, der die Regimentsoffiziere stets begleitete, um Befehle zu übermitteln und den Kommandanten zu schützen, saß Private Nguyen Huy Hoang in einem Jeep mit der Seriennummer 15770 und brachte Herrn Duong Van Minh direkt zur Radiostation.

„ In diesem Moment brach mir das Herz. Nach so vielen Jahren des Widerstands, nach so vielen gefallenen Kameraden, war nun der Moment des totalen Sieges gekommen. Doch diese Freude war von Tränen begleitet. Ich erinnerte mich an meine Freunde, die für immer in Thuong Duc geblieben waren, an der Rach-Chiec-Brücke … Die namenlosen Helden des glorreichen Tages der Befreiung “, erinnerte sich Herr Hoang.

Der Ho-Chi-Minh-Feldzug war nicht nur ein blitzschneller Feldzug, sondern auch ein großes Epos, das den nationalen Befreiungskrieg beendete. Unter ihnen sind Kommunikatoren wie Herr Nguyen Huy Hoang authentische und emotionale Teile des großen Bildes der Geschichte.

Herr Nguyen Huy Hoang beim Treffen mit Veteranen des Regiments 66 in der Stadt. Ho-Chi-Minh-Stadt, April 2025. Foto mit freundlicher Genehmigung von NVCC

Im Jahr 1972 legte der junge Nguyen Huy Hoang, während er an der Architekturuniversität Hanoi studierte, wie viele andere auch seine Feder nieder und ging in den Süden, um zu kämpfen. Nach dem Krieg blieb er weiterhin in der Armee, um gegen die Fulro-Banditen zu kämpfen.

Im Oktober 1976 verließ er die Armee und kehrte zur Schule zurück, um sein Studium fortzusetzen. Nach seinem Abschluss arbeitete der Architekt bis zu seiner Pensionierung in der Baubranche in Hanoi. Sein Sohn wird in die Fußstapfen seines Vaters treten, sodass die Familie einen weiteren Architekten hat.

„ Die junge Generation von heute sollte den Opfern der vorherigen Generationen gerecht werden, um die Werte zu bewahren und zu fördern, für deren heutige Existenz unsere Nation unter Blut und Tränen einstehen musste “, erklärte Herr Nguyen Huy Hoang.

„Ich schreibe immer noch Bücher über mein Land“

Ein sehr schöner Zufall besteht darin, dass der Moment, als der Präsident der Saigoner Regierung, Duong Van Minh, die Kapitulationserklärung verlas, auch von einem Architekten bezeugt wurde – Herrn Nguyen Huu Thai.

Am Mittag des 30. April 1975 folgte dem Jeep mit Herrn Duong Van Minh ein weiterer Jeep mit Herrn Thai und mehreren anderen Personen, darunter dem deutschen Journalisten Borries Gallasch, der als einziger über ein Tonbandgerät verfügte, um die Worte von Herrn Duong Van Minh aufzuzeichnen.

Dies waren die einzigen beiden Jeeps, die zu dieser Zeit auf den Straßen von Saigon fuhren.

Beim Radiosender Saigon war es nach Mittag. Zu Beginn der Ankündigungszeremonie wurde Herrn Nguyen Huu Thai die Moderation des Programms übertragen. Ohne es aufzuschreiben, war seine Stimme klar und voller Emotionen.

Herr Nguyen Huu Thai (rechts im weißen Hemd, mit einem Stapel Papiere in der Hand) bei der Aufzeichnung der Kapitulationserklärung des Präsidenten der Saigoner Regierung, Duong Van Minh (mit Brille, schwarzem Hemd, Blick nach oben). Fotoarchiv.

Der 1940 geborene Architekt hat im Laufe der Jahre viel Mühe in Bücher über historische Momente der Vergangenheit und über das Land Vietnam gesteckt.

Anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung stellte Herr Nguyen Huu Thai in Hanoi sein neuestes Buch mit dem Titel „30. April 1975 – 50 Jahre im Rückblick“ vor.

Architekt Nguyen Huu Thai neben einem historischen Foto bei der Vorstellung seines neuen Buches in Hanoi, April 2025. Foto: QL

Aus der Perspektive eines Insiders liefert Herr Nguyen Huu Thai den Lesern in diesem Buch wertvolle Dokumente, die die wichtigen Ereignisse verdeutlichen, die am 30. April 1975 im Unabhängigkeitspalast stattfanden, und bietet gleichzeitig einige neue Interpretationen des Autors zum Krieg.

Meine wichtigste Botschaft beim Schreiben dieses Buches ist die Hoffnung , dass die heutige junge Generation, die in der Zeit des Friedens und der Wiedervereinigung des Landes geboren wurde, eine umfassendere Sicht auf den Krieg entwickelt und die verzerrte Propaganda zurückweisen kann. Die heutige Generation, die in Frieden lebt, sollte unsere Werte verstehen und wertschätzen. Die auf dem Dach des Unabhängigkeitspalastes gehisste Befreiungsflagge läutete offiziell eine neue Ära für unser Land ein .

Dann sagte er, er konzentriere sich dringend auf ein neues Buch, ebenfalls über das Land Vietnam. „ Ich werde dieses Buch auf Englisch schreiben, damit es ein breiteres Publikum erreicht “, sagte Herr Thai.

Der 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der Tag der Nationalen Wiedervereinigung sind ein historischer Moment für das gesamte vietnamesische Volk, alle Bevölkerungsschichten, Landsleute aller ethnischen Gruppen und Religionen, Parteimitglieder und alle Menschen im In- und Ausland, Millionen von Menschen, die sich als Einheit vereinen, die Hände reichen und sich dem Vaterland zuwenden, um ein wohlhabendes, prosperierendes, zivilisiertes und glückliches Vietnam aufzubauen.

Quang Loc

Quelle: https://congthuong.vn/ky-uc-kho-quen-cua-binh-nhat-va-kien-truc-su-tai-dinh-doc-lap-ngay-3041975-385581.html