Erinnerungen an den Nationalfeiertag an die Person, die aus der „Hölle auf Erden“ zurückkehrt

(Dan Tri) – „Mitten in der erdrückenden Dunkelheit der Gefängnisnacht ertönte eine leise Stimme: ‚Heute ist Nationalfeiertag, lasst uns gemeinsam die Nationalhymne singen.‘ Wir stützten uns gegenseitig, standen auf, sangen zusammen und warteten auf den Tag der Wiedervereinigung“, erinnerte sich Herr Phuoc.

Jedes Mal, wenn der Nationalfeiertag am 2. September naht, werden bei Herrn Le Van Phuoc (geboren 1944), der in der Wohnsiedlung Trung Quy im alten Stadtteil Thach Quy, heute Stadtteil Thanh Sen, in der Provinz Ha Tinh wohnt, Erinnerungen an die Jahre seiner Haft im Gefängnis von Phu Quoc wach.

Mit 81 Jahren strahlen die Augen des Veteranen noch immer dieselbe Entschlossenheit, denselben Mut und dieselbe Kampfkraft aus wie am ersten Tag, als er das Schlachtfeld betrat. „Damals, als wir in den Krieg zogen, war jeder dem Vaterland ergeben. Viele Kameraden brachten Opfer und blieben auf dem Schlachtfeld und im Gefängnis. Ich hingegen fühlte mich wie ein Reiskorn, das im Sieb zurückblieb. Am Leben zu sein und zurückzukehren, war ein großes Glück“, vertraute Herr Phuoc an.

1961, im Alter von nur 17 Jahren, trat Le Van Phuoc, das einzige Kind seiner Familie, in die Armee ein. Nach zwei Jahren Kampfeinsatz kehrte der junge Soldat in seine Heimatstadt zurück und arbeitete an der ehemaligen Forstschule des Bezirks Huong Son, dem heutigen Forst- und Dienstleistungsunternehmen Huong Son in der Provinz Ha Tinh. Während dieser Zeit heiratete Le Van Phuoc auch Tran Thi Dao (geb. 1939), ein Mädchen aus dem Nachbardorf.

Im Mai 1965 meldete sich der junge Soldat erneut freiwillig für den Einsatz im Süden und wurde der 4. Kompanie, 4. Bataillon, Regiment 812, Division 324B zugeteilt, die in der Provinz Quang Tri kämpfte. Aufgrund seiner Tapferkeit und Intelligenz sowie seiner zahlreichen Leistungen wurde Soldat Phuoc später zum stellvertretenden Kommandeur der Artilleriegruppe gewählt.

In seinen Erinnerungen schwieg der Veteran, als er sich an seine letzte Schlacht im Jahr 1967 erinnerte, bevor er in Feindeshand geriet. „Damals hatte ich den Auftrag, die Verwundeten zu bergen und die Toten einzusammeln. Doch bevor ich weit kommen konnte, umzingelte mich der Feind, eröffnete das Feuer und warf Molotowcocktails. Dabei erlitt ich ein schweres Schädel-Hirn-Trauma, als mich ein Bombensplitter am Kopf traf. Die Narbe ist bis heute sichtbar“, sagte Herr Phuoc.

Schwer verletzt und bewusstlos wurde der junge Soldat zur Behandlung nach Dong Ha (Quang Tri) gebracht. Als er erwachte, empfand er keinen Schmerz, sondern Reue darüber, in Feindeshand geraten zu sein.

Nach sechsmonatigen Verhören zur Informationsgewinnung in einem Gefängnis in Da Nang wurde der junge Soldat Le Van Phuoc Mitte 1968 auf die „Hartnäckige Liste“ des Feindes gesetzt und in das Gefängnis Phu Quoc (ehemals Provinz Kien Giang , heute Provinz An Giang) verlegt, das als „Hölle auf Erden“ galt.

Phu Quoc war in jenen Jahren der Ort, an dem Zehntausende revolutionäre Soldaten unter extrem harten Bedingungen festgehalten wurden. Schläge, Elektroschocks, Folter mit Stachelrochenpeitschen und Elektrokabeln gehörten zum „täglichen Übungsprogramm“.

„Sie folterten mich mit Stachelrochenpeitschen, Holzstößeln und Elektrokabeln. Sie schlugen mich und zwangen mich zu einem Geständnis. Eines Tages wurde ich 15 Mal hintereinander mit Stachelrochenpeitschen auf den Rücken geschlagen, meine Gliedmaßen waren rot und geschwollen, und meine Kameraden mussten mich löffelweise mit Brei füttern, damit ich überlebte“, sagte Herr Phuoc.

In Erinnerung an den Veteranen befand er sich im Gefängnis Nummer 10, Zone 1, zusammen mit etwa 100 anderen Personen, die als loyale Soldaten galten.

Während seiner Haftzeit trafen sich Herr Phuoc und mehr als zehn weitere Parteimitglieder und Mitglieder der Jugendorganisation, um heimlich einen Gefängnisausbruch zu planen.

„Der achtlagige Zaun machte eine Flucht sehr schwierig. Alle berieten sich und planten ihr Vorgehen sorgfältig. Wenn wir entdeckt würden, könnten wir zu Tode geprügelt werden“, erinnerte sich Herr Phuoc an den Tag der Planung.

In den folgenden Tagen hob sich der Soldat bei jeder Mahlzeit einen Teil seines Essens auf, zerdrückte ihn und steckte ihn in seinen Ärmel. Tagsüber musste er Zwangsarbeit leisten, nachts teilten sich Herr Phuoc und seine Kameraden das Graben mit den versteckten Edelstahllöffeln auf. Meter für Meter krochen die Soldaten unter dem Stacheldrahtzaun hindurch. Doch als der Tunnel etwa fünf Meter tief war, entdeckten ihn die Wärter. Daraufhin gingen die Schläge noch brutaler weiter.

„Ich war für die Sicherheit zuständig. Als der Tunnel über fünf Meter lang war, nur wenige Tage vor seiner Fertigstellung, wurde er entdeckt. Damals wurde ich vom Feind brutal gefoltert. Sie zwangen mich, Tag und Nacht mitanzusehen, wie meine Kameraden gefoltert und geschlagen wurden, ohne dass jemand die Organisation verriet“, sagte Herr Phuoc.

Während seiner Haftzeit im Gefängnis von Phu Quoc wurde der 2. September 1969 neben den Misshandlungen zu einer unvergesslichen Erinnerung für den Gefangenen Le Van Phuoc. „Das war die heiligste und emotionalste Nacht des 2. Septembers in meinem Leben“, sagte Herr Phuoc.

Der Soldat blickte zu dem Altar auf, auf dem Onkel Hos Bild hing, und seine Augen füllten sich mit Tränen, als er sich an den historischen Tag erinnerte. Punkt 21:00 Uhr am 2. September 1969, in einer engen Gefängniszelle, deren Wunden nach der Folter noch nicht verheilt waren, ertönte eine Stimme: „Heute ist Nationalfeiertag, der 2. September. Wir werden eine Flaggenparade abhalten und die Nationalhymne singen.“

Nach dem lauten Befehl fühlte sich Herr Phuoc bestärkt, legte die Hand an die Wand, packte die Schulter seines Nachbarn, stand mit seinen Teamkollegen auf und wandte sich Ba Dinh (Hanoi) zu.

„Die vietnamesische Armee zieht aus, vereint, um das Land zu retten.“

In der Ferne hallten Schritte auf der holprigen Straße wider.

Die mit dem Blut des Sieges bedruckte Flagge trägt die Seele der Nation in sich.

In der Ferne hörte man Schüsse, vermischt mit dem Marschlied…“.

Das Lied Tien Quan Ca hallte in den Kehlen wider, aber es blieb tief in den Herzen der gefangenen Soldaten haften.

„Damals gab es keine Flaggen, nur Herzen, die still, aber voller Stolz Onkel Ho und dem Vaterland zugewandt waren. Wir sangen die Nationalhymne nur, um es so unauffällig wie möglich zu zeigen, denn wären wir entdeckt worden, hätte es uns brutale Schläge eingebracht. Die Texte, die wir damals im Gefängnis sangen, waren wie ein großer Trost, sie stärkten den Geist, und die blutenden Wunden kühlten allmählich ab, weil alle glaubten, dass das Land morgen wiedervereint sein würde“, erinnerte sich Herr Phuoc.

Laut Herrn Phuoc löste die Nachricht von Onkel Hos Tod wenige Tage später bei Tausenden von Gefangenen tiefe Trauer aus. „Onkel Ho war also wirklich tot. Als wir die Nachricht hörten, waren alle traurig und enttäuscht, aber wir versprachen einander, dass wir, solange wir leben, für Onkel Hos Ideale kämpfen würden“, sagte Herr Phuoc.

Nach fünf Jahren Haft wurde Herr Le Van Phuoc im März 1973, mit der Unterzeichnung des Pariser Abkommens, freigelassen und kehrte zu seinen Kameraden zurück. Anschließend wurde er zur medizinischen Versorgung in das 550. Regiment in der Provinz Ninh Binh gebracht, bevor er in seine Heimatstadt Ha Tinh zurückkehrte.

Am Tag von Herrn Phuocs Rückkehr waren seine Verwandten und Nachbarn überglücklich. Denn während all der Kriegsjahre hatte die Heimat außer einer Todesanzeige mit der Aufschrift „Märtyrer Le Van Phuoc ist an der Quang-Tri-Front gefallen“ keine Nachrichten oder Briefe erhalten.

„Meine Eltern waren am Boden zerstört, denn ich war der einzige Sohn in der Familie. Meine Frau weinte bitterlich, als sie die Todesnachricht erhielt. Wir waren damals frisch verheiratet und hatten noch keine Kinder. Zuhause errichteten sie einen Altar, weil sie dachten, ich sei auf dem Schlachtfeld gefallen“, vertraute Herr Phuoc an.

Herr Phuoc und seine Frau überlebten glücklicherweise und bauten sich in Friedenszeiten ein Haus. Später bekamen sie drei Kinder, und ihr Leben stabilisierte sich allmählich.

Im Jahr 2018 hatten er und viele andere Kameraden die Gelegenheit, ins Gefängnis von Phu Quoc zurückzukehren. Er sagte, dieser Besuch habe nicht touristischen Zwecken gedient, sondern dem Zweck, die alte Gefängniszelle zu finden, in der die Erinnerungen und das Blut seiner Kameraden aufbewahrt würden.

„Als ich die Gefängniszelle betrat, schwieg ich. Nach und nach kamen die Erinnerungen an dieses Gefängnis in mir hoch und brachten mich zum Weinen. Unsere Generation schien, wenn sie die Uniform des Soldaten trug, allen Schmerz den Idealen zu opfern“, bekräftigte Herr Phuoc.

Der Veteran Le Van Phuoc wurde mit zahlreichen Auszeichnungen und Medaillen geehrt. Im Jahr 2010 verlieh ihm der Premierminister die Medaille „Vom Feind gefangengenommener und inhaftierter Revolutionssoldat“ für seinen standhaften und unbezwingbaren Geist, der zum Sieg der nationalen Befreiungsrevolution beitrug. Er bewahrt diese Auszeichnungen sorgsam in seinem Haus auf.

Herr Phan Van Thang, Leiter der Wohnanlage Trung Quy im Bezirk Thanh Sen der Provinz Ha Tinh, sagte, dass der Veteran Le Van Phuoc eine Person sei, die während des Widerstandskrieges und im Gefängnis viel Leid und Opfer erfahren habe und einen großen Beitrag zum nationalen Kampf und zur Befreiung geleistet habe.

„Nach seiner Rückkehr in seine Heimatstadt arbeitete Herr Phuoc stets aktiv, entwickelte die Wirtschaft seiner Familie, lebte in Harmonie mit allen und war ein leuchtendes Vorbild für die jüngere Generation“, sagte Herr Thang.

Im Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Dan Tri erklärte Frau Tran Thi Thuy Nga, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Thanh Sen, dass Herr Le Van Phuoc ein schwerbehinderter Veteran der Klasse 2/4 mit einem Behinderungsgrad von 61 % und ein revolutionärer Aktivist sei, der vom Feind inhaftiert worden war. Er erhalte monatliche Zulagen und Pflegeleistungen gemäß den staatlichen Bestimmungen.

„Herr Phuoc hat außerdem einen Antrag auf bevorzugte Behandlung von Widerstandskämpfern gestellt, die mit giftigen Chemikalien infiziert sind. Dieser Antrag wird derzeit von der zuständigen Behörde geprüft. Die lokale Regierung und verschiedene Organisationen respektieren und würdigen seine Verdienste stets und besuchen ihn regelmäßig, um ihm während der Feiertage und des Tet-Festes ihre Anerkennung auszusprechen und ihm Dankesgeschenke zu überreichen“, informierte Frau Nga.

Inhalt: Duong Nguyen

Foto: Duong Nguyen, Bao Ky

Design: Vu Hung

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ky-uc-ngay-quoc-khanh-cua-nguoi-tro-ve-tu-dia-nguc-tran-gian-20250820154956485.htm