Hinter der Kontroverse
In den letzten Tagen sorgten die verärgerten Äußerungen des Innenverteidigers Nguyen Duc Chien in den vietnamesischen sozialen Medien für Aufsehen. Auf einem Foto, das ihn mit drei anderen Teamkollegen zeigt – Quang The Tai, Nguyen Hoang Duc und Truong Tien Anh, die alle mit ihm bei The Cong Viettel aufgewachsen sind und nun für den aufstrebenden Verein Ninh Binh spielen –, entfachte Duc Chiens unleserliche Handschrift, die oft von fragwürdigen Rechtschreibfehlern begleitet wird, eine Debatte.

Der ursprüngliche Facebook-Beitrag von Duc Chien, den er nach über einem Tag voller Aufregung selbst löschte, lautete: „Diejenigen, die uns im Stich lassen, kann man nicht (Gunst) nennen. Doch wenn wir zurückgeben, was wir erhalten haben, nennt man das (Verrat).“ Ungeachtet des holprigen Schreibstils und der fehlenden Vietnamesischkenntnisse genügt die versteckte Bedeutung dieses Beitrags allein schon, damit die Fans ihn mit dem Verein Cong Viettel in Verbindung bringen.
Vor über zwei Monaten, während eines Spiels zwischen Ninh Binh und Cong Viettel, jubelte Duc Chien ausgelassen, nachdem er gegen seinen ehemaligen Verein getroffen hatte. Bereits im Juli hatte der Innenverteidiger enthüllt, dass er drei Milliarden VND zahlen musste, um die verbleibenden zwei Monate seines Vertrags mit dem Militärverein abzudecken. Nach seiner Rückkehr aus dem Trainingslager der vietnamesischen Nationalmannschaft hatte Duc Chien erklärt, dass der Militärverein ihn aufgefordert hatte, alle Aktivitäten für die Mannschaft einzustellen, obwohl sein Vertrag noch zwei Monate lief. „Ich verstehe absolut nicht, warum ich so behandelt wurde“, sagte Duc Chien.
Im Anschluss an diese Stellungnahme erwiderte Cong Viettel: „Unmittelbar nach Duc Chiens Rückkehr vom Nationalmannschaftstraining sprach der Vorstand direkt mit ihm. Duc Chien gab jedoch bekannt, dass er seinen Vertrag mit dem Verein nicht verlängern werde. Darüber hinaus konnte der Spieler die Qualität der folgenden Trainingseinheiten zur Vorbereitung auf die verbleibenden Saisonspiele nicht garantieren. Konkret bat Duc Chien den Cheftrainer proaktiv, dass er nicht fit genug sei und daher nicht im Spiel gegen Hanoi FC auflaufen werde, obwohl die Mannschaft personell geschwächt war. Der Siegeswille ist immer in uns, und nur wer gehen will, würde etwas anderes behaupten“, hieß es in der Stellungnahme des Vereins.
Der Viettel Sports Club veröffentlichte folgende Erklärung: „Der Verein sah die Probleme voraus, als von uns ausgebildete Spieler ins Visier anderer Vereine gerieten. Mit Unterstützung der Konzernleitung schufen wir die besten Bedingungen für einen Verbleib von Duc Chien und boten ihm sogar ein attraktives Angebot. Dennoch konnten sich die beiden Seiten nicht einigen. Der vietnamesische Fußballtransfermarkt ist sehr komplex, aber wir werden unseren Standpunkt und unsere Philosophie stets verfolgen. Wir glauben und hoffen, dass professioneller Fußball immer professionelles Verhalten erfordert.“
Wenn man über die Worte von Vorsitzendem Duc nachdenkt…
Im September 2011 erschütterte die Aussage von bầu Đức – einem der bekanntesten Klubbesitzer der V.League – die vietnamesische Fußballwelt: „Je älter die Spieler werden, desto unhöflicher werden sie.“ Der HAGL-Besitzer war der Ansicht, dass viele Spieler, die er seit ihrer Kindheit gefördert und betreut hatte, nun aus finanziellen Gründen wechseln wollten. Laut bầu Đức mangelte es ihm selbst nicht an Geld, aber er würde solche Spieler unter keinen Umständen halten wollen.
Seit der Veröffentlichung von Präsident Ducs Stellungnahme gab es zahlreiche, teils widersprüchliche Meinungen, von Zustimmung bis Kritik. Und 14 Jahre später sind die Ausführungen des HAGL-Vorsitzenden und die Ansichten seiner Kollegen nach wie vor wertvoll. Denn letztendlich bleibt eines der Kernelemente des Fußballs – der Transfer – Jahr für Jahr, Saison für Saison ein dynamisches Thema. Die Entscheidung von Spielern, zu bleiben oder zu gehen, ist ein ständiges Ereignis, sowohl in der Breite als auch in der Tiefe.
In einem Punkt stimmt sogar Herr Duc zu: Im Profifußball entscheiden letztendlich die Vertragsbedingungen, nicht Dankbarkeit. Läuft ein Vertrag aus, hat der Verein das Recht, den Spieler zu behalten oder sich von ihm zu trennen. Umgekehrt kann der Spieler gehen oder bleiben. Gefühle und Dankbarkeit spielen letztlich eine Rolle bei den Verhandlungen. Dies hängt vom Verhalten des Spielers und der Reaktion des Vereins auf die jeweilige Situation ab.
Zurück zu Duc Chiens Geschichte: Sein Vertrag mit Cong Viettel läuft am 24. August 2025 aus. Zum Zeitpunkt der Kontroverse hatte Chien noch zwei Monate Vertragslaufzeit. Laut den Regularien für die Saison 2025/26 müssen die V.League-Klubs ihre einheimischen Spieler jedoch bis zum 15. August registrieren. Cong Viettel hatte in dieser Angelegenheit eindeutig die besseren Karten. Dem Verein war klar, dass der Innenverteidiger in der Hinrunde der V.League-Saison 2025/26 nicht spielberechtigt wäre, wenn sie ihn bis zum Vertragsende behielten und ihn nicht für die Hinrunde registrierten.
Ninh Binh, das Team, das eine Vereinbarung mit Duc Chien getroffen hatte, und der Spieler selbst erkannten seine benachteiligte Position. Um den Verlust der gesamten Hinrunde zu vermeiden, waren Ninh Binh und Duc Chien gezwungen, die von Cong Viettel geforderten 3 Milliarden VND zu zahlen, um genau zwei Monate seines Vertrags aufzulösen. Möglicherweise war es diese hohe Summe für einen so kurzen Zeitraum, die Duc Chiens späteren Groll gegenüber Cong Viettel auslöste.
So läuft das nun mal in der Geschäftswelt – da zählen nur schriftliche Verträge. Und wenn Duc Chien sich weiterhin so unethisch gegenüber seinem ehemaligen Team verhält wie in der Vergangenheit, schadet er nur seinem eigenen Ruf und seinen Chancen.
Lehren aus Duc Chien
Im Gegensatz zu Duc Chien verlief Truong Tien Anhs Wechsel zu Ninh Binh deutlich reibungsloser und respektvoller. Der Spieler hatte noch über vier Monate Vertrag bei The Cong Viettel. Dennoch stimmte der Verein zu, ihn in die alte Hauptstadt zu lassen. The Cong Viettel veröffentlichte sogar eine emotionale Abschiedsbotschaft und dankte Tien Anh für seinen Beitrag zum Verein.
Um erhobenen Hauptes gehen zu können, musste Tien Anh die Angelegenheit natürlich auch mit seinem Berater und dem Verein Ninh Binh besprechen, um die Fehler seines erfahrenen Teamkollegen Duc Chien nicht zu wiederholen. Es heißt, Ninh Binh und Tien Anh hätten bereits Kontakt mit Vertretern des Vereins Cong Viettel aufgenommen, um über eine angemessene Vertragsentschädigung zu verhandeln.
„Der frühe Vogel fängt den Wurm.“ Tien Anh verabschiedet sich professionell von The Cong Viettel.
Quelle: https://cand.com.vn/the-thao/lai-nong-chuyen-dao-duc-cau-thu-i792275/







Kommentar (0)