Lam Dong wurden zusätzliche 1.927 Milliarden VND für den Bau der Schnellstraße Bao Loc - Lien Khuong zugewiesen.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung beschloss, der Provinz Lam Dong zusätzliche 1.927 Milliarden VND für die Umsetzung des Schnellstraßenprojekts Bao Loc - Lien Khuong zuzuweisen.

Anwesende Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung bei der Abstimmung – Foto: GIA HAN

Am Morgen des 22. September stimmten 100 % der anwesenden Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung grundsätzlich dem Beschluss über die Aufteilung und Anpassung des öffentlichen Investitionsplans aus dem Zentralhaushalt 2024 auf Ministerien, zentrale Behörden und Gebietskörperschaften gemäß dem Vorschlag der Regierung zu.

Viele Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften werden angepasst, um das Kapital zu erhöhen.

Der stellvertretende Finanzminister Tran Quoc Phuong legte dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung einen Bericht vor, über den abgestimmt wurde. Darin erklärte er, die Regierung schlage vor, 1.927 Milliarden VND aus den Mehreinnahmen des Zentralhaushalts im Jahr 2022 der Provinz Lam Dong für die Umsetzung des Investitionsprojekts zum Bau der Schnellstraße Bao Loc - Lien Khuong zuzuweisen.

Die Regierung schlug vor, 723 Milliarden VND der erhöhten Einnahmen aus dem Zentralhaushalt im Jahr 2022, die das Finanzministerium und das Bauministerium nicht mehr benötigen, zu reduzieren, um die entsprechende Erhöhung für die Provinz Quang Ngai (150 Milliarden VND) und die Provinz Lam Dong (573 Milliarden VND) auszugleichen.

Mit Blick auf das zentrale Haushaltskapital im Jahr 2025, das zwischen Ministerien, zentralen Behörden und lokalen Gebietskörperschaften aufgeteilt ist, legte die Regierung dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung eine Anpassung vor, um 3.270 Milliarden VND für 9 Ministerien, zentrale Behörden und 3 lokale Gebietskörperschaften zu reduzieren und diese durch eine entsprechende Erhöhung für 3 Ministerien, zentrale Behörden und 13 lokale Gebietskörperschaften zu ersetzen.

Vizepräsident der Nationalversammlung Nguyen Duc Hai – Foto: GIA HAN

Die Regierung schlug vor, mehr als 703 Milliarden VND des zentralen Auslandsbudgets des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung anzupassen, um die Mittel für drei Regionen (Tuyen Quang, Ho-Chi-Minh-Stadt, Tay Ninh) entsprechend aufzustocken.

Kapital entsprechend der Organisationsstruktur zuweisen

Darüber hinaus schlug die Regierung vor, das zentrale Haushaltskapital im Jahr 2025 an die Organisationsstruktur der Ministerien, zentralen und lokalen Behörden nach der Umstrukturierung anzupassen.

Dementsprechend hat die Regierung einen Anpassungsantrag zur Reduzierung des gesamten Zentralhaushalts 2025 für 8 Ministerien und zentrale Behörden eingereicht (Verwaltungsrat des Ho-Chi-Minh-Mausoleums, Ministerium für Planung und Investitionen, Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Verkehrsministerium, Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, Verwaltungsrat des Kulturdorfes der vietnamesischen ethnischen Gruppen, Ethnisches Komitee, Verwaltungsrat des Hoa Lac High-Tech Parks).

Dieser Inhalt wurde entsprechend angepasst für 7 Ministerien und Gebietskörperschaften (Ministerium für Nationale Verteidigung, Finanzministerium, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Bauministerium, Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen, Hanoi).

Die Regierung hat einen Antrag auf Kürzung des Budgets des Innenministeriums um 381 Milliarden VND eingereicht, um die Mittel für die Ho-Chi-Minh-Nationalakademie für Politik entsprechend zu erhöhen.

Die Mittel wurden angepasst, um mehr als 187 Milliarden VND beim Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales zu reduzieren und im Gegenzug die Mittel beim Innenministerium (mehr als 100 Milliarden VND), beim Ministerium für Bildung und Ausbildung (61,6 Milliarden VND) und beim Gesundheitsministerium (25,3 Milliarden VND) entsprechend zu erhöhen.

Anpassung zur Reduzierung des Budgets des Ministeriums für Information und Kommunikation um 66 Milliarden VND, im Gegenzug für eine entsprechende Erhöhung des Budgets des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie (52,5 Milliarden VND) und des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit (13,5 Milliarden VND).

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung ersuchte die Regierung, die Zuweisung und Anpassung der Haushaltsansätze und Pläne für öffentliche Investitionsmittel aus dem Zentralhaushalt im Jahr 2025 für Ministerien, zentrale Behörden und Gebietskörperschaften gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen und des Staatshaushaltsgesetzes so zu steuern, dass die Mittel zweckdienlich und wirksam bereitgestellt werden.

Die Regierung ist gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für Informationen, Daten, Projektlisten und die Kapitalzuweisung für jede Aufgabe und jedes Projekt verantwortlich.

Thanh Chung

Quelle: https://tuoitre.vn/lam-dong-duoc-phan-bo-them-1-927-ti-dong-lam-cao-toc-bao-loc-lien-khuong-20250922102529287.htm