Sie halten die Flamme der Tay-Ethniekultur im Stillen am Leben.

Frau Ma Thi Day bewahrt still und leise die ethnische Kultur der Tay inmitten der Hektik des modernen Lebens.

Geboren und aufgewachsen in der Tay-Gemeinschaft, lernte Frau Day von klein auf von ihrer Großmutter und Mutter die gefühlvollen Melodien der Then- und Coi-Lieder kennen. Ihre Liebe zur Tay-Kultur wuchs und wurde zu einer Quelle des Stolzes und einem Lebensmotto. Aus der einfachen Leidenschaft, sich selbst das Schneidern beizubringen, um die traditionelle Kleidung ihrer Volksgruppe tragen zu können, entwickelte sich allmählich die Erkenntnis, dass sie etwas tun musste, um diese einzigartigen kulturellen Werte zu bewahren und zu fördern.

Angetrieben von dem Wunsch, die Tay-Kultur zu bewahren und zu verbreiten, investierte sie in die Eröffnung einer Werkstatt für die Herstellung von Tinh-Musikinstrumenten im Dorf Ban Luong, Gemeinde Cam Giang, und in den Bao An Shop in Gruppe 4, Bezirk Duc Xuan, der sich auf die Anfertigung traditioneller Kostüme spezialisiert hat, Kurse zum Erlernen des Tinh-Spiels organisiert und zu einem beliebten Treffpunkt für diejenigen geworden ist, die die lokale Kultur lieben.

Um eine zuverlässige Versorgung mit Rohmaterialien für die Herstellung der Tinh-Laute, einem wichtigen Musikinstrument im spirituellen Leben der Tay, zu gewährleisten, arbeitet Frau Day mit Haushalten im Dorf Ban Luong und benachbarten Gemeinden zusammen, um auf einer Gesamtfläche von etwa einem Hektar spezielle Kürbispflanzen anzubauen. Im Jahr 2024 fertigte ihre Werkstatt über 2.000 Tinh-Laute und nähte 4.000 traditionelle Tay-Trachten.

Die Produkte dienen nicht nur der heimischen Kultur, sondern werden auch von internationalen Gemeinschaften mit ähnlichem kulturellen Hintergrund bestellt. Das Besondere an ihrem Geschäft ist, dass die Kunden nicht nur zum Einkaufen, sondern auch zum Erleben kommen.

Inmitten der authentischen Tay-Kultur konnten sie sorgfältig handgefertigte Kostüme bewundern, die bis ins kleinste Detail exquisit waren, und etwas über heilige Gegenstände wie Fächer, Glocken und Yin-Yang-Karten lernen – wichtige Symbole im traditionellen Then-Ritual.

Die Tinh-Lautestunden von Frau Ma Thi Day tragen dazu bei, die Liebe zur ethnischen Kultur der Tay zu verbreiten.

Frau Ma Thi Day unterrichtet derzeit 16 Schülerinnen und Schüler unterschiedlichen Alters und aus verschiedenen Berufen in Tinh-Zither-Technik. Der Unterricht findet montags, mittwochs und freitags abends statt. Bei jedem Wetter kommen die Schüler regelmäßig, angetrieben von ihrer Leidenschaft für traditionelle vietnamesische Musik und dem Wunsch, sich wieder mit ihren kulturellen Wurzeln zu verbinden. Frau Day erhebt lediglich eine geringe Gebühr für Druckmaterialien; Schüler aus sozial benachteiligten Verhältnissen erhalten kostenlosen Unterricht.

Frau Nong Thi Thi, Lehrerin im Kindergarten Cam Giang, berichtete: „Die Teilnahme an Frau Days Unterricht hat mir die kulturellen Werte meines Volkes noch deutlicher vor Augen geführt. Jeder Ton der Tinh-Instrumente scheint mich zu meinen Wurzeln zurückzuversetzen. Ich liebe die Traditionen meiner Vorfahren und bin stolz darauf. Noch wertvoller ist jedoch, dass ich Wissen erwerbe, um meine Schüler zu inspirieren und ihnen zu helfen, das kulturelle Erbe der Tay-Ethnie zu bewahren.“

Hoang Hai Dang, ein Achtklässler der Huyen Tung Sekundarschule im Bezirk Duc Xuan, sagte: „Ich habe meine Großeltern Tinh spielen sehen, hatte aber nie die Gelegenheit, es selbst zu lernen. Dank Frau Days Unterricht habe ich nicht nur gelernt, das Instrument zu spielen, sondern auch alte Geschichten gehört und die Bedeutung jedes Musikstücks und jeder traditionellen Tracht kennengelernt.“

Für Frau Ma Thi Day ist das Eröffnen von Kursen zum Unterrichten der Tinh-Laute, das Anfertigen traditioneller Kostüme und die Einrichtung einer Musikinstrumentenwerkstatt nicht einfach nur ein Mittel zum Lebensunterhalt, sondern auch eine Möglichkeit für sie, die kulturelle Identität der Tay inmitten der modernen Welt zu bewahren und zu verbreiten.

Sie vertraute an: „Ich möchte nicht nur, dass junge Menschen das Tinh-Instrument spielen lernen oder traditionelle Kleidung tragen, sondern auch, dass sie den kulturellen Wert darin verstehen. Kleidung dient nicht nur Aufführungen; sie ist die Seele der Kultur und spiegelt das Leben, den Geist und die Bräuche einer ganzen Volksgruppe wider. Und der Klang des Tinh-Instruments ist die Stimme der Berge und Wälder, der Erinnerungen und der Identität. Diese Dinge zu bewahren bedeutet, unsere eigenen Wurzeln zu bewahren.“

Die Arbeit von Frau Ma Thi Day leistet still und beharrlich einen bedeutenden Beitrag zur Bewahrung und Verbreitung der kulturellen Werte der ethnischen Gruppe der Tay inmitten des modernen Lebens von heute.

Kommentar (0)