Still und leise das Feuer der ethnischen Kultur der Tay bewahren

Mit ihrer tiefen Liebe zur ethnischen Kultur trägt Frau Ma Thi Day (eine Angehörige der ethnischen Gruppe der Tay in der Gemeinde Phu Thong in der Provinz Thai Nguyen) im Stillen dazu bei, das Erbe ihrer Heimat mit jeder Nadel und jedem Faden und dem Klang der Tinh-Laute zu verbreiten.

Frau Ma Thi Day bewahrt inmitten des modernen Lebens still und leise die ethnische Kultur der Tay.

Day wurde in der Tay-Gemeinde geboren und wuchs dort auf. Schon in jungen Jahren lernte sie von ihrer Großmutter und Mutter den gefühlvollen Then- und Coi-Gesang. Ihre Liebe zur Tay-Kultur wuchs in ihr und wurde zu einer Quelle des Stolzes und eines Lebensideals. Aus der einfachen Leidenschaft, sich selbst das Schneidern beizubringen, um ihren Wunsch zu erfüllen, die traditionellen Trachten ihres Volkes zu tragen, erkannte sie allmählich, dass etwas getan werden musste, um diese einzigartigen kulturellen Werte zu bewahren und zu fördern.

Mit dem Wunsch, die Tay-Kultur zu bewahren und zu verbreiten, investierte sie in die Eröffnung einer Produktionsstätte für Tinh-Laute im Dorf Ban Luong in der Gemeinde Cam Giang und in den Bao An Shop in Gruppe 4, Bezirk Duc Xuan, der sich auf das Zuschneiden und Nähen traditioneller Kostüme spezialisiert, Tinh-Laute-Spielkurse organisiert und ein vertrauter Treffpunkt für diejenigen wird, die die indigene Kultur lieben.

Um proaktiv Rohstoffe für die Herstellung der Tinh-Laute, einem wichtigen Musikinstrument im spirituellen Leben der Tay, zu beschaffen, hat sich Frau Day mit Haushalten im Dorf Ban Luong und den umliegenden Gemeinden zusammengeschlossen, um auf einer Gesamtfläche von etwa einem Hektar spezielle Kürbisse anzupflanzen. Im Jahr 2024 wird ihre Anlage über 2.000 Tinh-Lautes herstellen und 4.000 traditionelle Tay-Trachten nähen.

Die Produkte dienen nicht nur nationalen kulturellen Aktivitäten, sondern werden auch von internationalen Gemeinschaften mit ähnlichen Kulturen bestellt. Das Besondere an ihrem Geschäft ist, dass die Kunden nicht nur zum Kaufen, sondern auch zum Erleben kommen.

In dem von der Tay-Kultur durchdrungenen Raum konnten sie handgeschneiderte Kostüme mit exquisiten Details bewundern und lernten heilige Gegenstände wie Fächer, Glocken und Yin-Yang-Karten kennen – wichtige Symbole im traditionellen Then-Ritual.

Der Tinh-Lautenunterricht von Ma Thi Day trägt dazu bei, die Liebe zur ethnischen Kultur der Tay zu verbreiten.

Derzeit leitet Frau Ma Thi Day eine Tinh-Zither-Klasse mit 16 Schülern unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Berufsgruppen. Der Unterricht findet jeden Montag-, Mittwoch- und Freitagabend statt. Bei jedem Wetter kommen die Schüler regelmäßig zum Unterricht und bringen ihre Leidenschaft für traditionelle Musik und den Wunsch mit, ihre kulturellen Wurzeln zu entdecken. Frau Day erhebt lediglich eine geringe zusätzliche Gebühr für Druckmaterialien. Schüler in schwierigen Lebenslagen sind von der Gebühr befreit.

Frau Nong Thi Thi, Lehrerin im Cam Giang Kindergarten, erzählte: „Im Unterricht von Frau Dao spüre ich den kulturellen Wert meines Volkes deutlicher. Jeder Klang der Tinh-Gitarre bringt mich zurück zu meinen Wurzeln. Ich liebe die Traditionen meiner Vorfahren und bin stolzer darauf. Noch wertvoller ist, dass ich mehr Wissen habe, um Schüler zu inspirieren und ihnen zu helfen, das kulturelle Erbe der Tay-Ethnie zu schätzen.“

Hoang Hai Dang, Achtklässlerin der Huyen Tung Sekundarschule im Bezirk Duc Xuan, sagte: „Ich habe meine Großeltern das Tinh-Instrument spielen sehen, hatte aber nie die Gelegenheit, es zu lernen. Dank Frau Days Unterricht habe ich nicht nur das Instrument gelernt, sondern auch alte Geschichten gehört und die Bedeutung jedes Musikstücks und jedes Kostüms erfahren.“

Für Frau Ma Thi Day ist die Eröffnung eines Tinh-Lautenunterrichts, das Schneidern traditioneller Kostüme und die Gründung einer Produktionsstätte für Musikinstrumente nicht nur eine Möglichkeit, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, sondern auch eine Möglichkeit, die kulturelle Identität der Tay inmitten des modernen Stroms zu bewahren und zu verbreiten.

Sie vertraute an: „Ich möchte jungen Menschen nicht nur das Spielen des Tinh-Instruments oder das Tragen traditioneller Kleidung beibringen, sondern auch die kulturellen Werte, die darin stecken. Kostüme sind nicht nur Kleidung für Aufführungen, sondern die Seele der Kultur und spiegeln das Leben, die Seele und die Bräuche einer ganzen ethnischen Gruppe wider. Und der Klang des Tinh-Instruments ist die Stimme der Berge und Wälder, der Erinnerungen und der Identität. Diese Dinge zu bewahren bedeutet, die eigenen Wurzeln zu bewahren.“

Die Arbeit von Frau Ma Thi Day leistet auf stille, aber beharrliche Weise einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung und Verbreitung der kulturellen Werte der ethnischen Gruppe der Tay im heutigen modernen Leben.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/lang-tham-giu-lua-van-hoa-dan-toc-tay-f142564/