Ich sehne mich nach dem Frühling.

In den letzten Tagen des zwölften Mondmonats ist das Wetter kühl und frisch, doch gegen Mittag kommt die Sonne heraus und die Luft erwärmt sich merklich. An den Pfirsichzweigen haben sich bereits zartrosa Knospen gebildet.

Eine sanfte Frühlingsbrise weht und trägt den Duft von Blumen und die freudige Erwartung von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) mit sich. Inmitten der endlosen Tage zum Jahresende verspüren wir eine gewisse Unruhe und sehnen uns nach dem Frühling.

Ich sitze hier und zähle die Tage. Meine Heimatstadt ruft mich mit tausend Erinnerungen und Sehnsüchten zurück. Erinnerungen strömen zurück, lebendig wie in einem Zeitlupenfilm. Es ist die staubige, rote Dorfstraße, auf der ich als Kind mit meinen Freunden gespielt und gespielt habe. Es ist der Geruch von verbranntem Stroh und der Rauch, der von den Feldern aufsteigt, während die Menschen das Land für die neue Pflanzsaison vorbereiten. Es ist das Bild meiner Mutter, die fleißig die Reihen mit dem grünen Gemüse pflegt und sich auf Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) vorbereitet… All diese Erinnerungen sind tief in mein Gedächtnis eingegraben, und ich glaube, egal wie viele Jahre vergehen, sie werden niemals verblassen.

Ich sehne mich nach dem Frühling und der Rückkehr in mein Elternhaus, wo noch immer Spuren meiner Kindheit zu finden sind. Der geräumige Vorgarten, in dem im Sommer Reis, im Winter Mais und im Frühling verschiedene Bohnensorten getrocknet wurden. Im Garten hinter dem Haus gab es ein Rankgerüst mit Kürbissen und Zierkürbissen, das meine Mutter gepflanzt hatte, und einen Guavenbaum, auf den meine Geschwister und ich immer kletterten, um die Früchte zu pflücken.

Ich erinnere mich an die späten Nachmittage zum Jahresende, wenn mein Vater meine Geschwister und mich rief, um beim Kalken der Wände und Reinigen des Ahnenaltars zu helfen. Obwohl das Haus alt war, wurde es jedes Jahr zu Tet (dem chinesischen Neujahr) renoviert und aufgeräumt, um ein neues Jahr voller Hoffnung willkommen zu heißen.

Illustration: Tran Thanh Long

Ich sehne mich nach dem Frühling und danach, diese vertrauten Geräusche wieder zu hören: das Krähen der Hähne im Morgengrauen, das laute Bellen der Hunde, die sich gegenseitig necken, und die Dorflautsprecher, die Lieder zur Feier des Frühlings, der Partei und der Erneuerung des Landes übertragen.

Ich erinnere mich an das Lachen der Kinder, die auf der Dorfstraße rannten und sprangen und stolz ihre neuen Kleider und Schuhe präsentierten, die ihre Eltern ihnen gerade gekauft hatten. In der Regenzeit war die Straße schlammig, in der Trockenzeit mit rotem Staub bedeckt, und an beiden Seiten wucherte Unkraut. Das war der Weg, den wir jeden Tag zur Schule nahmen – ein Ort unzähliger Kindheitserinnerungen.

Ich sehne den Frühling herbei, damit ich wie früher mit meiner Mutter zum Tet-Markt gehen kann. Der Nachmittagsmarkt am dreißigsten Tag von Tet ist vielleicht der schönste Markt des Jahres. Schon früh am Morgen strömen die Menschen dorthin. Die Stände sind übervoll mit leuchtenden Blumen: rosa Pfirsichblüten, gelbe Aprikosenblüten, gelbe Chrysanthemen und tiefrote Gladiolen. Der Blumenduft vermischt sich mit dem Aroma von frisch gebackenem Bánh chún und Bánh tẞe (traditionelle vietnamesische Reiskuchen). Die Rufe der Händler erfüllen die Luft; die Verkäufer hoffen, dass die Kunden ihre Blumen rechtzeitig für die Silvestervorbereitungen kaufen, während die Blumenverkäufer stolz ihre frischen, wunderschönen Blumen präsentieren.

Meine Mutter führte mich von Stand zu Stand, feilschte um Preise und wählte jedes einzelne Stück sorgfältig aus. Jedes Jahr kaufte sie mehrere Topfblumen für den Altar, Süßigkeiten und Knabbereien für die Gäste sowie Klebreis, Zwiebeln und Koriander für das Tet-Fest. Die Momente, in denen wir uns durch die Menge drängten, die Hand meiner Mutter fest in meiner, ihr Korb übervoll mit Waren und ihr Lächeln zum Frühlingsbeginn – all diese Erinnerungen voller Liebe werden mir für immer in Erinnerung bleiben.

Wir sehnen uns nach dem Frühling, um das geschäftige Dorf bei den Vorbereitungen für Tet zu erleben. Monate vor Tet mästet jeder Haushalt seine Schweine und bereitet jede Mahlzeit sorgfältig zu, in der Hoffnung, am Feiertag ein köstliches Schwein mit den Dorfbewohnern teilen zu können. Am Nachmittag des dreißigsten Tages des Mondmonats helfen alle beim Schlachten des Schweins und teilen das Fleisch anschließend gerecht untereinander auf.

Die Männer versammelten sich um das prasselnde Feuer, backten Klebreiskuchen (Bánh Chưng und Bánh Tét), unterhielten sich angeregt und erzählten sich Geschichten die ganze Nacht hindurch. Die Frauen waren mit Tabletts voller Süßigkeiten, Kokosnussmarmelade und Ingwerkonfitüre beschäftigt und bereiteten die Fünf-Früchte-Opfergabe für die Silvesterzeremonie vor. Überall im Dorf spielten Kinder und fieberten dem Moment entgegen, in dem das Feuerwerk den Nachthimmel erleuchten würde. Die Frühlingsstimmung durchdrang jede Gasse und jedes Haus und erfüllte alle mit Fröhlichkeit und Freude.

Wir sehnen uns nach dem Frühling, um mit unseren Familien zusammenzukommen. Das Silvesteressen ist zwar einfach, aber voller Wärme und Zuneigung. Mutter bereitet die Speisen vom Morgen an vor, Vater reinigt den Ahnenaltar, und die Geschwister helfen bei verschiedenen Aufgaben. Wenn das Essen fertig ist, versammelt sich die ganze Familie, und Vater spricht Gebete zu den Ahnen und wünscht sich ein friedliches und glückliches neues Jahr. In solchen Momenten verstehen wir die Bedeutung des Sprichworts „Tet ist die Heimkehr“. Heimkehr bedeutet nicht nur, ins Haus zurückzukehren, sondern zu unseren Lieben, zu denen, die so hart gearbeitet haben, um uns großzuziehen.

Vaters Haar ist ergraut, Mutters Rücken gebeugt. Die Zeit, die wir noch zusammen verbringen können, ist begrenzt. Deshalb ist jeder Frühling ein kostbares Geschenk, eine Gelegenheit, unsere kindliche Liebe auszudrücken, die gemeinsamen Momente in Erinnerung zu behalten. Wir sehnen uns nach dem Frühling … nichts Aufwendiges, einfach nur nach Hause zu kommen, „Ich bin wieder da“ sagen zu können, am Familientisch zu sitzen. Das ist alles, einfach und doch voller Liebe …

Mai Hoang

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/mong-xuan-de-ve-1582ce5/