20-jähriges Jubiläum des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt

Ebenfalls anwesend waren Mitglieder des Ständigen Parteikomitees der Provinz; führende Vertreter des Provinzvolksrats und des Volkskomitees; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Bezirken und Städten der Provinz; ehemalige Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt aus verschiedenen Amtszeiten; Vertreter zahlreicher Organisationen und Unternehmen der Provinz.

Nach 20 Jahren Aufbau und Entwicklung, dank der Aufmerksamkeit, Führung und Leitung des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Provinzvolkskomitees, des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt , der engen Abstimmung zwischen Abteilungen, Zweigstellen, Volkskomitees der Bezirke und Städte sowie der Unterstützung von Bevölkerung und Wirtschaft, hat der Sektor für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Ninh Binh viele stolze Erfolge erzielt und wichtige Beiträge zum sozioökonomischen Entwicklungsprozess geleistet, die nationale Verteidigung und Sicherheit sowie die soziale Sicherheit gewährleistet, dem Ziel der nachhaltigen Entwicklung gedient, ein günstiges Umfeld für Produktion und Wirtschaft geschaffen und Investitionsressourcen der Gesellschaft angezogen.

Bei der Zeremonie blickten die Delegierten auf die 20-jährige Entwicklung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zurück. Seit seiner Gründung sah sich das Ministerium mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert, insbesondere hinsichtlich Organisationsstruktur, Personal, Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst sowie fehlender Einrichtungen und Arbeitsmittel. Inzwischen haben sich Organisationsstruktur, Personalbestand und die Anzahl der Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst seit der Gründung verdreifacht. Die Anzahl und Qualifikation der Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst wurden jährlich erhöht, um den veränderten Anforderungen gerecht zu werden.

Die Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, der Umweltschutz und die Reaktion auf den Klimawandel wurden als besonders wichtige Themen identifiziert. Dies ist eine der wichtigsten Aufgaben des gesamten politischen Systems und zugleich ein sehr umfangreiches und komplexes Verwaltungsfeld. Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt hat seine Funktion, die lokalen Parteikomitees und Behörden in den Bereichen Führung, Steuerung, Betrieb und staatliche Verwaltung von Sektoren und Feldern, Planung, Managementplänen sowie Nutzung und Erschließung natürlicher Ressourcen zu beraten, erfolgreich erfüllt. Zu seinen Aufgaben gehörten grundlegende Forschungsarbeiten, der Aufbau von Datenbanken zu Umweltressourcen und die Maximierung des Potenzials und der Vorteile des Ökotourismus. Insbesondere beriet es zu Planung, Flächennutzungsplänen, der Einrichtung von Landfonds und der Schaffung eines investitionsfreundlichen Umfelds. Die Umweltschutzmaßnahmen haben einen tiefgreifenden Wandel im Bewusstsein und im Handeln bewirkt: von passivem Denken, Reagieren und Sanieren hin zu proaktiver Prävention, Kontrolle und Wiederherstellung der Umwelt. Ziel ist es, die Zunahme von Umweltverschmutzung, Ressourcenzerstörung und Biodiversitätsverlust zu begrenzen und die Lebensqualität in der Provinz zu verbessern.

Die im sozioökonomischen Entwicklungsplan der Provinz festgelegten Umweltziele und -vorgaben wurden alle erfüllt, insbesondere die Ziele hinsichtlich der Sammel- und Behandlungsquote von Siedlungsabfällen, der Quote von Industrieparks mit zentralen Abwasserbehandlungsanlagen, der Sammel- und Behandlungsquote von medizinischen Abfällen usw. werden erhöht, was zur Verringerung der Umweltverschmutzung und zur Verbesserung der Umweltqualität beiträgt.

TNMT — Genossin Nguyen Thi Phuong Hoa, stellvertretende Ministerin für natürliche Ressourcen und Umwelt, hielt bei der Zeremonie eine Rede.

Frau Nguyen Thi Phuong Hoa, stellvertretende Ministerin für natürliche Ressourcen und Umwelt, gratulierte dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zu seinen Leistungen in den vergangenen 20 Jahren und würdigte insbesondere die sozioökonomischen Entwicklungsergebnisse der Provinz Ninh Binh, einschließlich des bedeutenden Beitrags des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt.

Um die Vorteile und Potenziale der Provinz Ninh Binh zu fördern, die Beschlüsse des 13. Nationalen Parteitags und des 22. Provinzparteitags von Ninh Binh erfolgreich umzusetzen und die festgelegten Aufgaben, Ziele und Vorgaben im Bereich der natürlichen Ressourcen und der Umwelt wirksam zu erfüllen, forderte der stellvertretende Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt den gesamten Sektor der natürlichen Ressourcen und der Umwelt der Provinz Ninh Binh auf, die bisherigen Erfolge weiterhin zu bündeln, zu fördern und zu bewahren; die Richtlinien und Strategien der Partei sowie die staatlichen Richtlinien und Gesetze zu natürlichen Ressourcen und der Umwelt wirksam umzusetzen; die Umsetzung der Arbeiten zielgerichtet und mit Fokus auf die wichtigsten Punkte zu leiten; wichtige und dringende Angelegenheiten, die einer sofortigen Lösung bedürfen, zu identifizieren und dem Volkskomitee der Provinz zur effektiven Bearbeitung vorzuschlagen.

Er forderte außerdem das Provinzparteikomitee, den Volksrat und das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh auf, weiterhin aufmerksam zu sein, die staatliche Verwaltung der natürlichen Ressourcen und der Umwelt zu leiten und zu steuern sowie entsprechende Ressourcen bereitzustellen, um die Effektivität und Effizienz zu verbessern und so zur Gesamtentwicklung der Provinz in der kommenden Zeit beizutragen.

Im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees gratulierte Genosse Pham Quang Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, den kollektiven Führungskräften, Kadern, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeitern des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, würdigte und begrüßte er deren anhaltende Bemühungen und Leistungen in den vergangenen 20 Jahren.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees betonte: Die Einrichtung der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt ist eine sehr wichtige Entscheidung, die den Anforderungen an Management, Synthese, Synchronisierung und Vereinheitlichung der natürlichen Ressourcen, des Umweltschutzes und der Neuausrichtung des nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklungsplans der Provinz umgehend gerecht wird.

Mit Blick auf die Bau- und Entwicklungsarbeit der letzten 20 Jahre hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt stets seine Rolle als wichtige Fachbehörde bekräftigt, die das Provinzvolkskomitee bei der Vereinheitlichung und umfassenden Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, dem Schutz der Umwelt und der Reaktion auf den Klimawandel unterstützt; es leistet einen immer größeren Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung und hat einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags, der Resolution des 22. Provinzparteitags sowie der 5-Jahres- und Jahrespläne für die sozioökonomische Entwicklung der Provinz geleistet.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees erklärte: Die Provinz konzentriert sich auf die Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben mit der strategischen Perspektive einer „schnellen und nachhaltigen“ Stadtentwicklung, wobei der Schwerpunkt auf dem „Alten Hauptstadt-Kulturerbe-Stadtgebiet“ liegt. Die Erhaltung und Förderung des kulturhistorischen Erbes, der wertvollen Traditionen der Bevölkerung, des Landes der Alten Hauptstadt und des globalen Wertes des Weltkulturerbes Trang An bilden die Grundlage, die Ressourcen und die Triebkraft für die Entwicklung zu einem nationalen Kultur-, Geschichts- und Tourismuszentrum von internationaler Bedeutung. Strategische Durchbrüche in Verbindung mit der Innovation des Wachstumsmodells werden umgesetzt, wobei der Fokus auf dem Aufbau einer synchronen Infrastruktur, insbesondere der regionalen und überregionalen Verkehrsinfrastruktur, liegt. Dadurch werden neue Entwicklungsräume geschaffen und der Tourismus sowie der Dienstleistungssektor ausgebaut.

Um die oben genannten Ziele zu erreichen, ist eine strengere und effektivere staatliche Verwaltung der natürlichen Ressourcen und der Umwelt der Provinz erforderlich. Dabei muss das Verhältnis zwischen wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung sowie dem Erhalt des kulturellen Erbes, dem Umweltschutz, der effizienten Bewirtschaftung und Nutzung natürlicher Ressourcen harmonisch gestaltet und dem Klimawandel proaktiv begegnet werden, um eine nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten. Auf dieser Grundlage können wir die natürlichen Ressourcen und die Umwelt für die sozioökonomische Entwicklung erschließen, freisetzen und effektiv nutzen.

Er schlug vor, dass der Sektor für natürliche Ressourcen und Umwelt weiterhin den Geist der Solidarität und Entschlossenheit fördern sollte, um die Planungsziele für den Zeitraum 2021–2025 erfolgreich zu erreichen. Dabei müsse man die Realität genau beobachten, um die Aufgaben des Sektors zielgerichtet und zielführend umzusetzen, wichtige und dringende Angelegenheiten zu identifizieren, die einer Lösung bedürfen, und zügig einen Fahrplan und einen Umsetzungsplan zu entwickeln.

Die proaktive Beratungstätigkeit des Provinzvolkskomitees im Bereich Management soll gestärkt werden, um die Effizienz der Nutzung natürlicher Ressourcen, der Planung und der Strategien zur Industrieentwicklung zu verbessern und so die rechtzeitige und realisierbare Erfüllung der sozioökonomischen Entwicklungsanforderungen der Provinz zu gewährleisten.

Dem Umweltschutz muss mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden, die Bewirtschaftung der Rohstoffgewinnung muss verbessert, Landschaften erhalten, Natur und Biodiversität geschützt werden, um die Tourismusentwicklung und die nachhaltige Entwicklungsstrategie der Provinz zu fördern. Es müssen wirksame Lösungen erforscht und vorgeschlagen werden, um dem Risiko der Wasserknappheit und -verschmutzung zu begegnen.

Die Verwaltungsreform soll weiter vorangetrieben werden, wobei der Schwerpunkt auf der Reform der Verwaltungsverfahren in beruflichen Tätigkeiten in Richtung „One-Stop-Shop“ liegt. Dabei sollen die digitale Transformation gefördert und Informationstechnologie in beruflichen Prozessen eingesetzt werden, um die günstigsten Bedingungen für Menschen und Unternehmen zu schaffen.

Die Organisationsstruktur der angeschlossenen Einheiten soll weiterhin überprüft, gefestigt und optimiert werden. Disziplin und Ordnung sollen gestärkt und Aufgaben klar zugewiesen werden, um eindeutige Zuständigkeiten, Verantwortlichkeiten und Effizienz zu gewährleisten. Die Rolle und Verantwortung der Führungskräfte soll gestärkt werden, wobei starker politischer Wille, innovatives Denken, Mut zum Handeln und die Bereitschaft, Verantwortung für das Gemeinwohl und die Entwicklung der Provinz zu übernehmen, unerlässlich sind.

Mit den erzielten Erfolgen, der Tradition der Solidarität, der Entschlossenheit und den Anstrengungen von Generationen von Führungskräften, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeitern ist der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz der Überzeugung, dass die Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt auch weiterhin Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden, alle ihr übertragenen Aufgaben erfolgreich erfüllen und einen immer größeren Beitrag zur schnellen und nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung der Provinz leisten wird.

Bei dieser Gelegenheit verliehen das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh zahlreiche Auszeichnungen und Preise an Kollektive und Einzelpersonen, die einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung des Sektors für natürliche Ressourcen und Umwelt geleistet haben.