Zeremonie zur Übergabe des Beschlusses zur Ernennung des stellvertretenden Premierministers und Ministers für öffentliche Sicherheit für die Amtszeit 2021

Präsident To Lam überreicht Vizepremierminister Le Thanh Long die Ernennungsentscheidung. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Gemäß Artikel 88 der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Resolutionder Nationalversammlung unterzeichnete Präsident To Lam den Beschluss, Genosse Le Thanh Long zum stellvertretenden Premierminister und Generalleutnant Luong Tam Quang zum Minister für öffentliche Sicherheit zu ernennen.

Präsident To Lam überreicht Generalleutnant Luong Tam Quang, Minister für öffentliche Sicherheit, die Ernennungsentscheidung. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Präsident To Lam leitete die Zeremonie. Ebenfalls anwesend waren Mitglieder des Politbüros: Pham Minh Chinh, Premierminister; General Luong Cuong, ständiges Mitglied des Sekretariats; Le Minh Hung, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender der Zentralen Organisationskommission; General Phan Van Giang, Verteidigungsminister; sowie weitere Sekretäre und Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, Führer der Nationalversammlung, der Vietnamesischen Vaterländischen Front und Führer zentraler Behörden, Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen.

Bei der Zeremonie brachte Präsident To Lam seine Freude und Aufregung über die Ankündigung und Übergabe der Entscheidung zur Ernennung von Genosse Le Thanh Long zum stellvertretenden Premierminister und zur Ernennung von Genosse Generalleutnant Luong Tam Quang zum Minister für öffentliche Sicherheit zum Ausdruck. Im Namen der Partei- und Staatsführung gratulierte er Genosse Le Thanh Long und Genosse Luong Tam Quang herzlich und gratulierte der Regierung, dem Premierminister, dem Zentralen Parteikomitee für öffentliche Sicherheit, dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Parteikomitee des Justizministeriums.

Dies ist für die beiden Genossen persönlich eine große Ehre und eine gemeinsame Freude für die Regierung, die Justiz und die öffentliche Sicherheit. Gleichzeitig zeigt es das Vertrauen und die Sorge der Partei, des Staates und des Volkes für die Regierung, die Justiz und die Volkssicherheitskräfte. Es ist die Anerkennung und Wertschätzung der Beiträge und des Einsatzes der beiden Genossen in den ihnen zugewiesenen Arbeitsbereichen in den vergangenen Jahren.

Präsident To Lam erklärte: „Genosse Le Thanh Long ist ein hervorragender Kader der Partei, des Staates und der Justiz. Er hat eine Grundausbildung erhalten, viele Führungspositionen in der Justiz bekleidet und wurde auch vor Ort ausgebildet und geprüft.“ Oberleutnant Luong Tam Quang ist ein hervorragender Kader der Partei, des Staates und der Volkssicherheitskräfte. Seine Karriere ist eng mit den Volkssicherheitskräften verbunden, mit der Arbeit zum Schutz der nationalen Sicherheit, zur Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit und zum Aufbau der Volkssicherheitskräfte. Er hat eine Grundausbildung erhalten, wurde durch viele Herausforderungen geschult und hatte viele Führungspositionen in den Volkssicherheitskräften inne.“

In ihren Ämtern haben Genosse Le Thanh Long und Generalleutnant Luong Tam Quang stets unerschütterlichen politischen Willen, eine reine revolutionäre Ethik, ausgeprägte Fachkompetenz, scharfes Denken, Hingabe, hohes Verantwortungsbewusstsein und eine hohe Realitätsnähe in Führung und Leitung bewiesen und alle ihnen übertragenen Pflichten und Aufgaben erfolgreich erfüllt. Die Ernennung von Genosse Le Thanh Long zum stellvertretenden Premierminister und Genosse Luong Tam Quang zum Minister für öffentliche Sicherheit zeugt vom Vertrauen und den großen Erwartungen der Partei und des Staates an die beiden Genossen.

Laut Präsident To Lam bietet der Aufbau und die Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes zwar grundlegende Vorteile, steht aber gleichzeitig auch vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen. Der Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaates – vom Volk, durch das Volk, für das Volk –, der Schutz der nationalen Sicherheit, der sozialen Ordnung und der Sicherheit sowie der Aufbau der Polizeikräfte werden immer dringlicher. Die Übertragung neuer Verantwortung durch Partei und Staat ist in erster Linie dem Einsatz von Genosse Le Thanh Long und Genosse Luong Tam Quang zu verdanken und würdigt zugleich die Leistungen und Ergebnisse in allen Bereichen der Arbeit des Justizministeriums und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit.

Präsident To Lam schlug vor: „Die beiden Genossen sollen weiterhin die revolutionären Traditionen fördern, ihre moralischen Werte bewahren, der Partei, dem Vaterland und dem Volk gegenüber absolut loyal sein, dem Vaterland und dem Volk von ganzem Herzen dienen, stets die Ideologie, Moral und den Stil von Präsident Ho Chi Minh studieren und befolgen, danach streben, vorbildliche Führer zu sein, alle zugewiesenen Aufgaben hervorragend erfüllen und in der neuen Situation aktiv zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes beitragen.“

Der Präsident forderte den stellvertretenden Premierminister Le Thanh Long auf, gemeinsam mit der Regierung die wertvollen Traditionen und Erfahrungen der Regierung im Laufe der Zeit fortzuführen und zu fördern sowie die Aufgaben und Befugnisse der Regierung gemäß der Verfassung und den Gesetzen gleichzeitig, entschlossen und effektiv auszuführen. Der Schwerpunkt soll auf der Beratung und Leitung der Aufbau- und Vervollkommnung des vietnamesischen sozialistischen Rechtsstaats liegen – eines Staates des Volkes, durch das Volk, für das Volk, geführt von der Kommunistischen Partei Vietnams; eines perfekten Rechtssystems, das die Verfassung aufrechterhält; der Menschenrechte und Bürgerrechte achtet, gewährleistet und schützt; einer einheitlichen Staatsmacht mit klarer Arbeitsteilung, enger Koordination und effektiver Kontrolle; einer professionellen, rechtsstaatlichen und modernen Verwaltung und Justiz; eines rationalisierten, sauberen und effektiven Staatsapparats.

Vorsitzender To Lam schlug vor, dass Generalleutnant Luong Tam Quang gemeinsam mit dem Parteikomitee und dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees für öffentliche Sicherheit die ruhmreiche Tradition der heldenhaften vietnamesischen Volkssicherheitstruppe fortführt und fördert, die gesamte Truppe anführt, damit sie weiterhin vorbildlich handelt, die Führung übernimmt und die Beschlüsse der Partei erfolgreich umsetzt, vor allem die Resolution des 13. Nationalen Parteitags sowie die Resolutionen, Richtlinien und Schlussfolgerungen zum Schutz des Vaterlandes, zur Wahrung der nationalen Sicherheit, zur entschlossenen Verteidigung der revolutionären Errungenschaften und der nationalen Interessen, zum Schutz der Partei, des Staates, des Volkes und des sozialistischen Regimes, des Erneuerungsprozesses und der nationalen Kultur, ohne Passivität oder Überraschung gegenüber der Strategie, zur Wahrung und Schaffung des Friedens beiträgt, den Lebens- und Entwicklungsraum Vietnams entschlossen festigt und erweitert und die günstigsten Bedingungen für die sozioökonomische Entwicklung und die internationale Integration schafft. Der Schwerpunkt sollte auf dem Aufbau einer wirklich sauberen, starken, disziplinierten, elitären und modernen Volkssicherheitstruppe liegen, die den Anforderungen und Aufgaben der neuen Situation gerecht wird.

Im Namen der beiden Genossen, denen die Ernennungsentscheidung zuerkannt wurde, bekräftigte Genosse Le Thanh Long in seiner Dankesrede, dass er sich stets bewusst sei, dass dies eine große Ehre sei und gleichzeitig auch eine äußerst schwere Verantwortung gegenüber Partei, Staat und Volk darstelle, insbesondere vor dem Hintergrund, dass unser Land entschlossen sei, die in der Resolution des 13. Nationalen Parteitags und den Resolutionen der Partei und der Nationalversammlung festgelegten Schlüsselaufgaben und strategischen Durchbrüche erfolgreich durchzuführen, einschließlich der Aufgabe, das Rechtssystem und die Strafverfolgung weiter zu perfektionieren sowie die Landesverteidigung und -sicherheit zu gewährleisten und so den Anforderungen einer schnellen und nachhaltigen Entwicklung des Landes gerecht zu werden.

Stärkung der Prävention und Bekämpfung von Korruption und Negativität, proaktive internationale Integration, Aufbau einer professionellen, modernen, fairen und strengen Justiz, Schutz der Gerechtigkeit, der Menschenrechte, Schutz des sozialistischen Regimes, Schutz der Interessen des Staates sowie der legitimen und gesetzlichen Rechte und Interessen von Organisationen und Einzelpersonen im Geiste der Resolution Nr. 27 des 13. Zentralkomitees der Partei.

Um den Rechtsstaat der Sozialistischen Republik Vietnam auch in der neuen Periode weiter aufzubauen und zu perfektionieren, versprechen die ernannten Genossen, jede Anstrengung zu unternehmen, sich um die Überwindung von Schwierigkeiten zu bemühen, um die zugewiesenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen, zum Aufbau einer starken, disziplinierten und disziplinierten Regierung beizutragen und aktiv zur Sache der sozioökonomischen Entwicklung beizutragen und die Landesverteidigung, Sicherheit und internationale Integration des Landes zu gewährleisten.

Quelle