Zeremonie zur Bekanntgabe des Beschlusses über die Ernennung des stellvertretenden Premierministers und Ministers für öffentliche Sicherheit für die Amtszeit 2021-2026

Präsident To Lam überreicht Vizepremierminister Le Thanh Long die Ernennungsentscheidung. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Gemäß Artikel 88 der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Resolution der Nationalversammlung unterzeichnete Präsident To Lam einen Beschluss, mit dem Genosse Le Thanh Long zum stellvertretenden Premierminister und Generalleutnant Luong Tam Quang zum Minister für öffentliche Sicherheit ernannt wurden.

Präsident To Lam überreicht Generalleutnant Luong Tam Quang, dem Minister für Öffentliche Sicherheit, die Ernennungsentscheidung. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Präsident To Lam leitete die Zeremonie. Anwesend waren außerdem Mitglieder des Politbüros: Premierminister Pham Minh Chinh; General Luong Cuong, Ständiges Mitglied des Sekretariats des Zentralkomitees der Partei; Le Minh Hung, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Leiter der Zentralen Organisationsabteilung; General Phan Van Giang, Verteidigungsminister; sowie weitere Sekretäre des Zentralkomitees der Partei, Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, führende Vertreter der Nationalversammlung, der Vaterländischen Front Vietnams und Leiter zentraler Behörden, Ministerien und Abteilungen.

Bei der Zeremonie brachte Präsident To Lam seine Freude und Begeisterung über die Teilnahme an der Bekanntgabe und Verkündung der Entscheidung über die Ernennung von Genosse Le Thanh Long zum stellvertretenden Premierminister und von Genosse General Luong Tam Quang zum Minister für öffentliche Sicherheit zum Ausdruck und gratulierte im Namen der Partei- und Staatsführung Genossen Le Thanh Long und Genosse Luong Tam Quang herzlich; außerdem gratulierte er der Regierung, dem Premierminister, dem Zentralen Parteikomitee für öffentliche Sicherheit, dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Parteikomitee des Justizministeriums.

Dies ist eine große Ehre für die beiden Genossen persönlich und eine gemeinsame Freude für die Regierung, das Justizministerium und den Bereich der öffentlichen Sicherheit; zugleich beweist es das Vertrauen und die Fürsorge der Partei, des Staates und des Volkes gegenüber der Regierung, dem Justizministerium und der Volkspolizei; und es würdigt und schätzt die Beiträge und das Engagement der beiden Genossen in den Arbeitsbereichen, für die sie über die Jahre verantwortlich waren.

Präsident To Lam erklärte: Genosse Le Thanh Long ist ein herausragender Funktionär der Partei, des Staates und des Justizwesens. Er hat eine Grundausbildung absolviert, zahlreiche Führungspositionen im Justizwesen innegehabt und sich auch auf lokaler Ebene bewährt. Generalleutnant Luong Tam Quang ist ein herausragender Funktionär der Partei, des Staates und der Volkspolizei; seine Karriere ist eng mit dem Bereich der öffentlichen Sicherheit, dem Schutz der nationalen Sicherheit, der Gewährleistung von Ordnung und Sicherheit sowie dem Aufbau der Volkspolizei verbunden; er hat eine Grundausbildung absolviert, sich in vielen Herausforderungen bewährt und zahlreiche Führungspositionen in der Volkspolizei innegehabt.

In ihren jeweiligen Positionen haben Genosse Le Thanh Long und Genosse General Luong Tam Quang stets unerschütterliche politische Entschlossenheit, tadellose revolutionäre Ethik, profunde Fachkompetenz, scharfsinniges Denken sowie ein hohes Verantwortungsbewusstsein und Engagement in praktischen Führungs- und Beratungsangelegenheiten bewiesen und alle ihnen übertragenen Aufgaben und Pflichten erfolgreich erfüllt. Die Ernennung von Genosse Le Thanh Long zum stellvertretenden Premierminister und von Genosse Luong Tam Quang zum Minister für öffentliche Sicherheit spiegelt das große Vertrauen und die hohen Erwartungen der Partei und des Staates an diese beiden Genossen wider.

Präsident To Lam zufolge steht der Aufbau und die Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes vor grundlegenden Vorteilen, aber auch vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen. Die Anforderungen an den Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats des Volkes, durch das Volk und für das Volk, an den Schutz der nationalen Sicherheit, der öffentlichen Ordnung und der öffentlichen Sicherheit sowie an den Aufbau der Polizei gewinnen zunehmend an Dringlichkeit. Das ihnen von Partei und Staat in diesen neuen Aufgaben entgegengebrachte Vertrauen ist in erster Linie dem Einsatz der Genossen Le Thanh Long und Luong Tam Quang zu verdanken und spiegelt zugleich die Anerkennung der Leistungen und Ergebnisse in verschiedenen Bereichen der Arbeit des Justizministeriums und des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit wider.

Präsident To Lam forderte die beiden Genossen auf, die revolutionären Traditionen weiterhin hochzuhalten, ihren moralischen Charakter zu bewahren, der Partei, dem Vaterland und dem Volk absolut treu zu bleiben, dem Vaterland und dem Volk von ganzem Herzen und fleißig zu dienen, stets die Gedanken, die Ethik und den Stil von Präsident Ho Chi Minh zu studieren und ihnen zu folgen; danach zu streben, vorbildliche Führungspersönlichkeiten zu sein, alle ihnen übertragenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen und in der neuen Situation einen positiven Beitrag zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes zu leisten.

Der Präsident beauftragte Vizepremierminister Le Thanh Long, gemeinsam mit der Regierung die wertvollen Traditionen und Erfahrungen der Regierung aus verschiedenen Epochen zu bewahren und weiterzuentwickeln; die Aufgaben und Befugnisse der Regierung gemäß Verfassung und Gesetzen synchron, entschlossen und wirksam umzusetzen; den Schwerpunkt auf die Beratung und Leitung des Aufbaus und der Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam zu legen – eines Staates des Volkes, durch das Volk und für das Volk, unter Führung der Kommunistischen Partei Vietnams; eines perfekten Rechtssystems, das die Vorrangstellung der Verfassung wahrt; der Achtung, Gewährleistung und des Schutzes der Menschen- und Bürgerrechte; einer geeinten Staatsgewalt mit klarer Arbeitsteilung, enger Koordination und effektiver Kontrolle; einer professionellen, rechtsstaatlichen und modernen Verwaltung und Justiz; und eines schlanken, transparenten und effizienten Staatsapparats.

Vorsitzender To Lam beauftragte Generalleutnant Luong Tam Quang, gemeinsam mit dem Parteikomitee und dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees des Zentralen Ministeriums für Öffentliche Sicherheit, die ruhmreichen Traditionen der heldenhaften Vietnamesischen Volkspolizei fortzuführen und zu fördern. Die gesamte Truppe soll weiterhin vorbildlich und an vorderster Front die Beschlüsse der Partei umsetzen, allen voran den Beschluss des 13. Nationalkongresses der Partei sowie die Beschlüsse, Richtlinien und Schlussfolgerungen zum Schutz des Vaterlandes, der nationalen Sicherheit, der Errungenschaften der Revolution und der nationalen Interessen; zum Schutz der Partei, des Staates, des Volkes und des sozialistischen Systems, des Erneuerungsprozesses und der nationalen Kultur; zur Verhinderung strategischer Passivität und Überraschungsangriffe; zur Aufrechterhaltung und zum Aufbau des Friedens; zur Festigung und Erweiterung des Handlungsspielraums für Vietnams Überleben und Entwicklung; und zur Schaffung bestmöglicher Bedingungen für die sozioökonomische Entwicklung und die internationale Integration. Der Fokus soll auf dem Aufbau einer wahrhaft integren, starken, professionellen, hochkarätigen und modernen Volkspolizei liegen, die den Anforderungen und Aufgaben der neuen Lage gewachsen ist.

Im Namen der beiden Genossen, die die Ernennungsbescheide erhalten haben, bekräftigte Genosse Le Thanh Long, dass er sich der großen Ehre, aber auch der schweren Verantwortung gegenüber Partei, Staat und Volk zutiefst bewusst sei, insbesondere im Hinblick auf die Entschlossenheit unseres Landes, die in der Resolution des 13. Nationalen Parteitags und den Resolutionen der Partei und der Nationalversammlung festgelegten strategischen Schlüsselaufgaben erfolgreich umzusetzen, darunter die Aufgabe, das Rechtssystem weiter zu verbessern, das Recht durchzusetzen und angesichts der rasanten und nachhaltigen Entwicklung des Landes die nationale Verteidigung und Sicherheit zu gewährleisten.

Stärkung des Kampfes gegen Korruption und negative Praktiken, proaktive Integration in die internationale Gemeinschaft, Aufbau eines professionellen, modernen, fairen und strengen Justizsystems, Schutz der Justiz und der Menschenrechte, Wahrung des sozialistischen Systems, Schutz der Interessen des Staates und Schutz der legitimen Rechte und Interessen von Organisationen und Einzelpersonen, im Einklang mit dem Geist der Resolution Nr. 27 des 13. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams.

Um den Aufbau und die Perfektionierung der sozialistischen Rechtsstaatlichkeit in Vietnam in der neuen Ära fortzusetzen, verpflichten sich die neu ernannten Genossen, alle Anstrengungen zu unternehmen, Schwierigkeiten zu überwinden, um die ihnen übertragenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen, zum Aufbau einer starken, intelligenten, disziplinierten und geordneten Regierung beizutragen und einen positiven Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung, zur Landesverteidigung, zur Sicherheit und zur internationalen Integration des Landes zu leisten.

Quelle