Während die zuvor genannten Autoren aus der Perspektive der vietnamesischen Psyche schrieben, betrachtet Dong Di in *Die Kinder der Long Bien Brücke* die Hauptstadt im Kontext von Globalisierung und Modernisierung auf einzigartige Weise.
Das Buch wurde von Tri Thuc Tre Books und dem Verlag der Vietnam Writers Association herausgegeben.
Die Long-Bien-Brücke ist ein Ort, an den die Kindergeneration des Autors schöne Erinnerungen hat. Sie war ein wahres Paradies zum Spielen unter der Brücke, mit Spielen wie Verstecken, Seilspringen und Hüpfekästchen… Es war auch eine Zeit, in der wir unseren Mittagsschlaf ausfallen ließen, zur Brücke und zum Sandufer hinaufgingen und uns in die Mais- und Kartoffelfelder schlichen, um dort zu stehlen und zu rösten…
Diese Brücke zeugt auch von der besonderen Verbindung der Autorin zu einer bestimmten Person. Während die eine Hälfte des Buches Kindheitserinnerungen gewidmet ist, erzählt die andere Hälfte von ihrem eigenen Leben. In ihrer Beziehung zu dem Ausländer, den sie humorvoll „Westliches Gift“ nennt – dem Enkel eines Franzosen, der am Bau der Long-Bien-Brücke beteiligt war –, offenbart sie die unterschiedlichen Perspektiven von Ausländern auf die vietnamesische Kultur und Bevölkerung. Dies bekräftigt und verdeutlicht die positiven Aspekte des traditionellen Tet-Festes (vietnamesisches Neujahr), der vietnamesischen Frauen, der Gastfreundschaft und des Respekts vor religiösen Überzeugungen. Ihr Schreibstil ist mal satirisch, mal pointiert und bringt die Leser nicht nur zum Lachen, sondern regt sie auch zum Nachdenken an.
Über Erinnerungen und persönliche Geschichten hinaus dient die Long-Bien-Brücke auch als Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Dort begegnet man einer älteren Generation von Vätern und Müttern, die Tradition und Etikette hochhalten, einer jüngeren Generation mit sich wandelnden Lebensstilen, Weltanschauungen und Lebensphilosophien. Das Buch ist mehr als nur ein Essay über Hanoi; es spiegelt die Unterschiede und Veränderungen der Zeit aus der Perspektive eines Weltbürgers wider.
Quelle: https://thanhnien.vn/long-bien-khong-chi-la-mot-cay-cau-185250203221435067.htm
Kommentar (0)