Li Doi heiratete sich selbst

Das Werk „Marrying Yourself“ der Autorin Ly Doi.

Liest man Ly Dois neues Buch von oben bis unten, weckt es sofort Neugierde. Doch allein schon sein Name auf dem Cover macht die Leser neugierig. Wer sich ein paar Stunden mit ihm beschäftigt, wird vieles aufnehmen. Bei Ly Doi werden selbst scheinbar absurde Dinge romantisch, unbestreitbar (wer würde schon einem Journalisten aus Quang Nam widersprechen?), bringen einen zum Lachen und schließlich zum Glück – ein seltenes Lachen in einem Leben voller Sorgen.

Beginnen Sie mit dem Seltsamen

Von einer Idee über einen Essay bis hin zu einem Fazit: „Das Zusammenleben mit anderen Menschen und dem anderen Geschlecht ist schwierig, aber das Zusammenleben mit sich selbst ist genauso schwierig. Daher ist jede Entscheidung ein persönliches Recht, aber bilde dir deine eigene Meinung und sei in keiner Hinsicht absolut idealistisch.“

Die Geschichte beginnt mit einer ungewöhnlichen Begebenheit und endet mit einer zeitlosen Weisheit: „Sei in nichts absolut idealistisch“ – das gilt nicht nur für die Partnerwahl, sondern auch für viele andere komplexe und vielfältige Dinge im Leben. Egal wie du lebst oder was du wählst, vergiss nie, dass du ein endliches Wesen im Unendlichen bist. Es ist wichtig, die eigenen Überzeugungen zu vertreten, aber gleichzeitig auch Unterschiede zu akzeptieren.

Ich weiß nicht, ob es Absicht war oder nicht, aber der Artikel „Sich selbst heiraten“ befindet sich auf Seite 69 des Buches. Wohlstand und Widrigkeiten können manchmal in einem Menschen nebeneinander existieren. In diesem Bewusstsein finde ich inneren Frieden.

Die vierundvierzig Artikel (ich habe sie grob gezählt) in der Essaysammlung „Marrying Yourself“ bewahren alle diesen Geist – sie wahren einen einheitlichen Ton, eine konsistente Problementwicklung und einen einheitlichen Schreibstil.

Dort findet der Leser Freiheit, aber keine Abschweifungen, geistreiche Unterhaltung, aber keine Aufschieberitis. Jeder Artikel ist kurz, mit einer klaren Schlussfolgerung, ideal zum Lesen an der Bushaltestelle – um das Thema sofort hinter sich zu lassen und sich dem nächsten zuzuwenden.

Der Autor Ly Doi selbst vertraute auf dem Buchrücken an, dass er versucht habe, „so kurz wie möglich (meist 800 Wörter) über scheinbar komplexe und vielschichtige Themen zu schreiben, in der Hoffnung, dass die Leser sie leicht verstehen würden.“ Dennoch ist dieses Buch nicht als leichte Unterhaltungslektüre gedacht, obwohl ich glaube, dass mir die Worte in „Marrying Yourself“ für kurze Zeit geholfen haben, meine Sorgen zu vergessen.

Quang-Substanz

Wenn wir über Ost und West sprechen, von alten (und aktuellen) Geschichten wie „Vietnamesischer Feminismus – eine hundertjährige Geschichte“ bis hin zu modernen Geschichten wie „Der rustikale Charakter von ChatGPT“; von Geschichten auf der Erde wie „Was erzählen uns Antiquitäten?“ bis hin zu Geschichten am Himmel wie „Der Finger, der auf den Mond zeigt“… mit vielen interessanten Informationen.

Ly Doi überreicht dem Schriftsteller und Journalisten Le Minh Quoc Bücher. Foto: NVCC

Ganz abgesehen davon, dass der Leser hin und wieder mit Gedichten des Autors „beglückt“ wird, als ob der Essayist Ly Doi im selben Artikel den Dichter Ly Doi an der Hand zur Mitte der Seite führt, um ein zum Thema des Artikels passendes Gedicht vorzulesen. Fast zusammenfassend oder wiederholend: Die Worte auf der Seite enden vor dem Punkt, doch die Gedanken danach sind nicht an die physische Beschaffenheit des Buches gebunden, sondern scheinen sich auszudehnen. Zum Nachdenken. Oder vielleicht zum Vergessen.

Ly Doi wurde in Quang Nam geboren und arbeitete für eine Zeitung in Saigon. In seinen Essays der Sammlung „Sich selbst heiraten“ verarbeitete er Quangs Wesen, allerdings zurückhaltender, vermutlich um einem breiteren Publikum gerecht zu werden. Quangs Wesen in diesem Werk – so Ly Doi selbst – „Ich argumentiere, das bedeutet, dass ich existiere“ – ein Manifest für den schriftstellerischen (und vielleicht auch den lebendigen) Geist, den er in seinen literarischen Werken zum Ausdruck brachte.

Hier geht es beim Streiten nicht darum, „zu gewinnen“, sondern darum, sich nicht mit dem Vorgetragenen abzufinden und es zur Gewohnheit werden zu lassen, sodass man es leicht akzeptieren und loslassen kann, sondern darum, das Problem mit einem offenen und furchtlosen Geist gründlich zu diskutieren und zu betrachten.

Nun gut, es ist Zeit, zum Schluss zu kommen. Denn wie Ly Doi die Worte von Herrn Bui Giangs Warnung aufgriff – die er auch für einen der Artikel in der Sammlung verwendete: „Sag es so: Mehr zu sagen ist falsch“ –, möchte ich ihn auch dazu anhalten, uns zu raten, in den Frühling einzutreten, anstatt über den Frühling zu reden.

Aber ich möchte noch eine Anmerkung hinzufügen. In einem Artikel über „Sich selbst heiraten“ erwähnten Sie die Geschichte von „Chau Ve Hop Pho“. Mit diesem Buch könnte man es als eine Art Willkommensgruß an „Ly Doi to Hop Pho“ verstehen.

Quelle: https://baoquangnam.vn/ly-doi-ket-hon-voi-chinh-minh-3156753.html