Ausweitung des Konsummarktes für Drachenfrucht aus Binh Thuan

Die Drachenfrucht aus Binh Thuan gilt als Agrarprodukt mit Wettbewerbsvorteilen auf dem Inlands- und Auslandsmarkt. Allerdings hat sich der Export lokaler Waren, insbesondere von Agrarprodukten (hauptsächlich Drachenfrüchten), in letzter Zeit mit einigen Schwierigkeiten konfrontiert gesehen. Daher wird die Region ihre Handelsförderung weiter ausbauen, um den Absatzmarkt für Drachenfrüchte zu erweitern. Für 2023 wird eine Produktionsmenge von rund 663.000 Tonnen prognostiziert.

Das große Ganze

In jüngster Zeit wurden Drachenfrüchte aus Binh Thuan hauptsächlich im Inland konsumiert (ca. 15 % der Produktion) und exportiert (85 % der Produktion). Von den Exporten sind nur 2–3 % offiziell, der Rest wird über den Grenzhandel mit dem chinesischen Markt gehandelt oder direkt an Unternehmen außerhalb der Provinz exportiert.

Aktivitäten in einer Anlage, die am Export von Drachenfrüchten aus Binh Thuan beteiligt ist (Foto: Ngoc Lan).

Es ist bekannt, dass der offizielle Exportmarkt für Binh-Thuan-Drachenfrüchte derzeit Asien ist (ca. 75 % der Produktion), darunter China, Hongkong, Taiwan, die Philippinen, Korea, Singapur, Thailand, Malaysia, Myanmar, Indonesien, Katar und die Vereinigten Arabischen Emirate. Der europäische Markt (ca. 8 %) umfasst Deutschland, die Niederlande, Russland und Spanien, der amerikanische Markt (ca. 15 %) Kanada und die USA. Der ozeanische Markt (mit einem geringen Anteil) wird hauptsächlich in Australien und Neuseeland konsumiert. In Japan wurde die Binh-Thuan-Drachenfrucht erfolgreich als geografische Angabe geschützt. Dies ist der erste Schritt, um lokalen Spezialitäten auf diesem Markt einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.

Insgesamt macht der Konsum von Drachenfrüchten aus Binh Thuan in Form von Kleinexporten nach wie vor den Großteil der Produktion aus (etwa 70–80 %). Diese werden von Unternehmen, Betrieben und privaten Haushalten aufgekauft und zu den nördlichen Grenzübergängen transportiert, um von dort nach China exportiert zu werden. Hauptsächlich über folgende Grenzübergangspaare: Tan Thanh (Lang Son) – Po Chai (Guangxi, China), Kim Thanh (Lao Cai) – Ha Khau (Yunnan, China), Thanh Thuy ( Ha Giang ) – Thien Bao (Yunnan, China) und Mong Cai (Quang Ninh) – Dong Hung (Guangxi, China).

Ich habe immer noch Probleme

Ende des ersten Quartals 2023 erreichte der Exportumsatz der Provinz 164 Millionen US-Dollar, ein Rückgang von fast 11 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum und 20 % des Plans. Davon entfielen 2,9 Millionen US-Dollar auf Agrarprodukte, ein Minus von 3,26 %. Insbesondere Drachenfrüchte wurden im ersten Quartal dieses Jahres über offizielle Kanäle exportiert: 1.150 Tonnen mit einem Umsatz von 1,8 Millionen US-Dollar, ein Rückgang von 13,17 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Bezüglich inoffizieller Exporte teilte das Ministerium für Industrie und Handel mit, dass laut Daten aus den nördlichen Grenzprovinzen in den ersten beiden Monaten des Jahres 2023 rund 84.300 Tonnen Drachenfrüchte über die Grenze zwischen Vietnam und China exportiert wurden, wobei es sich größtenteils weiterhin um Drachenfrüchte aus Binh Thuan handelte. Auf dem chinesischen Markt hat die chinesische Zollbehörde jedoch mehrere Verordnungen (Nr. 248, 249, 259) zur Lebensmittelsicherheit bei Import und Export erlassen. Gleichzeitig wurden die Kontrollen für importierte Waren nach China verschärft und die Einfuhrbestimmungen für Lebensmittel strenger kontrolliert. Daher ist es beim Export nach China unerlässlich, die entsprechenden Verfahren vollständig einzuhalten. Eine zu lange Lagerung der Waren kann die Produktqualität beeinträchtigen und zu wirtschaftlichen Verlusten für die Unternehmen führen. Darüber hinaus fehlen lokalen Unternehmen weiterhin Informationen und Datenbanken über Unternehmen, die offiziell Drachenfrüchte aus China und anderen Ländern importieren.

Die Förderung des Drachenfruchtexports nach Europa, Südostasien und Nordostasien gestaltet sich weiterhin schwierig. Zudem wachsen Produktion und Exportumsatz nur langsam. Der zuständige Wirtschaftsvertreter erklärte dies damit, dass die Unternehmen der Provinz Binh Thuan die Drachenfrucht hauptsächlich verarbeiten oder an andere Exportunternehmen verkaufen, wodurch die Einnahmen der Region nicht berücksichtigt werden. Ziel der Provinz ist es, neue Märkte wie den Nahen Osten, Indien und Länder mit Freihandelsabkommen mit Vietnam zu erschließen, um die Abhängigkeit vom chinesischen Markt zu verringern. Trotz dieses Interesses erschwert die Unterbrechung der Lieferketten durch die COVID-19-Pandemie, die in einigen Ländern in letzter Zeit stark ausgebrochen ist, die Ausweitung des Absatzmarktes.

Markterweiterung

Tatsächlich handelt es sich bei den meisten lokalen Unternehmen, die am Export von Drachenfrüchten beteiligt sind, um kleine und mittlere Betriebe mit begrenzten Mitteln für Handelsförderungsmaßnahmen. Daher ist auch die Teilnahme an solchen Programmen eingeschränkt, weshalb staatliche Unterstützung, insbesondere für Aktivitäten im Ausland, notwendig ist.

Um den Absatzmarkt zu erweitern, wird die Region die Drachenfruchtvereinigung Binh Thuan und landwirtschaftliche Exportunternehmen (hauptsächlich Drachenfrucht) bei der Teilnahme an Handelsförderungsprogrammen unterstützen. Dementsprechend wird der Plan zur Entwicklung und Erweiterung des Absatzmarktes für Drachenfruchtprodukte aus Binh Thuan im In- und Ausland im Zeitraum 2021–2025 weiterhin effektiv umgesetzt. Darüber hinaus werden verarbeitende und exportierende Unternehmen aus Binh Thuan bei der Teilnahme an renommierten, jährlich stattfindenden Fachmessen für Obst und Gemüse unterstützt. Mit China konzentriert man sich auf die Teilnahme an großen, international ausgerichteten Messen und Ausstellungen, um Handelsmöglichkeiten zu erschließen, direkte Kontakte zu namhaften Importpartnern zu knüpfen und offizielle Exporte in diesen Markt zu fördern. Gleichzeitig werden die traditionellen Märkte gefestigt und ausgebaut sowie die Erschließung neuer und potenzieller Märkte vorangetrieben, wobei der Fokus auf Indien, Pakistan, Bangladesch und den Ländern des Nahen Ostens liegt, die Freihandelsabkommen mit Vietnam abgeschlossen haben.

In dieser Angelegenheit hat die zuständige Provinzbehörde das Ministerium für Industrie und Handel gebeten, die Region weiterhin bei der Förderung des Konsums und Exports von Drachenfrüchten (direkt und online) über die Märkte, insbesondere für offizielle Exporte nach China, zu unterstützen. Dies könnte beispielsweise durch die Unterstützung der Werbung für Drachenfruchtprodukte aus Binh Thuan und die Vermittlung von Handelspartnern für Import und Vertrieb dieser Produkte am Messestand während der Teilnahme einer Handelsdelegation der Provinz Binh Thuan an der Internationalen Importmesse Shanghai-China (gemäß dem Nationalen Handelsförderungsprogramm 2023) erfolgen.

Darüber hinaus wird das Ministerium für Industrie und Handel gebeten, dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zu empfehlen, Drachenfrucht in die Gruppe der nationalen Schlüsselprodukte aufzunehmen, um eine Strategie für deren nachhaltigen Aufbau zu entwickeln. Besonderes Augenmerk sollte auf die Organisation von Schulungen gelegt werden, um Inspektionen, Überwachung und Beratung zu Dokumenten und Verfahren für die Beantragung von Genehmigungen für Anbaugebiete und Verpackungsanlagen sowie zu regulatorischen Anforderungen und technischen Hürden auf Exportmärkten zu gewährleisten. Die Handelsabteilung von Binh Thuan bittet die vietnamesischen Handelsberater im Ausland außerdem, die Region weiterhin bei der Vermarktung der Drachenfrucht aus Binh Thuan auf ausländischen Märkten zu unterstützen.

Schätzungen zufolge kann die Drachenfruchternte der Provinz in diesem Jahr 663.000 Tonnen erreichen (entspricht 111 % des Jahresplans), davon allein rund 150.000 Tonnen im zweiten Quartal 2023. Allerdings muss die für den Export bestimmte Drachenfrucht aus Binh Thuan preislich mit ähnlichen Produkten aus Ländern wie Thailand, China und vielen anderen tropischen Früchten der Saison konkurrieren, was den Absatz erheblich beeinträchtigen könnte.

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/mo-rong-thi-truong-tieu-thu-cho-thanh-long-binh-thuan-108952.html