Vier Tage lang nahm ich am frankophonen Gipfel teil und besuchte die Französische Republik. Der Besuch von Generalsekretär Präsident To Lam und der vietnamesischen Delegation hinterließ viele besondere Eindrücke. Französisch-vietnamesisches Herbstkonzert am 6. Oktober um 20 Uhr. Das Königliche Opernhaus von Schloss Versailles erstrahlte im Glanz des französisch-vietnamesischen Herbstkonzerts, das Generalsekretär Präsident To Lam und die hochrangige vietnamesische Delegation unterhielt. Mehr als 400 Gäste, darunter französische und vietnamesische Diplomaten und Intellektuelle, waren ebenfalls anwesend.

Herr Laurent Bruner, Direktor des Versailles Theaters, nahm das Geschenk von Generalsekretär und Präsident To Lam dankbar entgegen. Foto: Chi Cong

Das 60-minütige Programm umfasste zahlreiche klassische Musikstücke , aufgeführt vom Orchester des Versailler Theaters. Auch zwei vietnamesische Werke wurden hier aufgeführt: „Song of Hope“ des verstorbenen Musikers Van Ky und „Ho Chi Minh Song“ des britischen Musikers Ewan MacColl, vorgetragen von Sänger Dao To Loan. Diese künstlerische Aktion zeugt vom besonderen Respekt, den Frankreich Generalsekretär und Präsident To Lam sowie der hochrangigen vietnamesischen Delegation entgegenbringt. Vor dem Konzert überreichten Generalsekretär und Präsident To Lam dem Direktor des Versailler Theaters ein besonderes Geschenk: ein 300 kg schweres und über zwei Meter langes Lithophon, dessen Herstellung vier Jahre gedauert hatte. Das Lithophon ist ein vietnamesisches Nationalmusikinstrument mit traditioneller pentatonischer Tonleiter. Es besteht aus 13 Steinstäben, die der Volkskünstler Dong Van Minh aus hohen Bergen und tiefen Bächen in verschiedenen Regionen Vietnams gesammelt hat. Die Rohsteine ​​wurden vom Volkskünstler Dong Van Minh poliert, wobei er jedem Klang lauschte, um ein besonderes Musikinstrument zu schaffen – einen einzigartigen Klang, der die vietnamesische Nationalidentität widerspiegelt.

Künstler des Versailles-Orchesters führen im Konzert berühmte Werke auf. Foto: Chi Cong

Generalsekretär und Präsident To Lam äußerte sich wie folgt: „Ich bin dem Versailles Theater sehr dankbar, dass es der vietnamesischen Delegation ein besonderes Konzert und besondere Gefühle beschert hat. Ich möchte dem Theater und dem Direktor ein typisch vietnamesisches Geschenk überreichen. Ich hoffe, dass ich bei meinem nächsten Besuch im Versailles Theater die Kompositionen des Versailles Orchesters auf dem Lithophon hören kann.“ Laurent Bruner, Direktor des Versailles Theaters, zeigte sich geehrt über das Vertrauen und die Wertschätzung des vietnamesischen Partei- und Staatsoberhauptes. Bei der Entgegennahme des Geschenks sagte er: „Die Künstler des Versailles Theaters werden eine wunderbare Kombination aus der traditionellen pentatonischen Tonleiter auf dem vietnamesischen Lithophon und der westlichen Tonleiter des Versailles Orchesters schaffen. “ In dem Moment, als das Lithophon im Versailles Theater erklang, spielte der Volkskünstler Dong Van Minh direkt ein vietnamesisches Lied auf dem Instrument, das Generalsekretär und Präsident To Lam dem Versailles Theater geschenkt hatte. Als die Musik auf dem Steininstrument erklang, strahlten die Augen aller Vietnamesen im Saal vor Stolz. Auch den Künstlern des Versailler Orchesters merkte man ihre Freude an den einzigartigen Melodien des Steininstruments an.

Der Volkskünstler Dong Van Minh spielte im Versailles-Theater ein vietnamesisches Lied auf einem Steininstrument. Foto: Chi Cong

Der Volkskünstler Dong Van Minh, der das Instrument gebaut und auch an der „Eskorte“ nach Frankreich beteiligt war, sagte im Vertrauen: „Das Instrument trägt die Seele der Berge und Flüsse Vietnams in sich. Ich denke, das Geschenk des Generalsekretärs und des Präsidenten beschränkt sich nicht nur auf seinen Erinnerungswert oder seinen diplomatischen Geist, sondern bringt auch das starke Bestreben nach der Förderung der vietnamesischen Volksmusik zum Ausdruck.“ Das Geschenk des französischen Präsidenten Unmittelbar vor Beginn der bilateralen Gespräche mit Generalsekretär und Präsident To Lam am 7. Oktober erinnerte sich der französische Präsident Emmanuel Macron an die besonderen Eindrücke des Konzertabends im Schloss Versailles. Im Rahmen der Gespräche überreichte der französische Präsident dem Generalsekretär und Präsidenten To Lam ein Musikbuch. Präsident Macron wünschte, dass die berühmten Musikwerke aus dem Buch von vietnamesischen Künstlern im Ho Guom Theater – einem der 10 besten Opernhäuser der Welt – aufgeführt würden.

Das französisch-vietnamesische Herbstkonzert hinterließ viele tiefe Eindrücke. Foto: Chi Cong

Musik zu nutzen, um Freundschaften zwischen Nationen zu fördern, ist eine sinnvolle Aktivität. Es wäre interessant, wenn die Komposition des französischen Komponisten für das Lithophon in naher Zukunft im königlichen Raum des Versailler Theaters erklingt und gleichzeitig das Werk im französischen Notenbuch auf traditionellen Instrumenten im Ho Guom Theater aufgeführt wird.
Vietnamnet.vn
Quelle: https://vietnamnet.vn/mon-qua-dac-biet-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trong-chuyen-tham-phap-2333449.html