Ich hoffe, junge Künstler machen nicht denselben Fehler wie ich.

Er hofft jedoch, dass junge Künstler seine Fehler der Vergangenheit betrachten und daraus lernen werden.

Für die Tochter ist es eine Freude, einen Job zu haben.

Thuong Tin bei einem Benefizkonzert im vergangenen April.

Der Künstler Thuong Tin gab einst zu, dass es ihm gesundheitlich nicht gut geht; derzeit ist er mit Singen und Regieführen sehr beschäftigt. Ist diese Arbeitsbelastung zu hoch für ihn?

In dieser Zeit verschlechterte sich mein Gesundheitszustand zusehends, besonders meine Beine. Aber meiner Tochter zuliebe musste ich mein Bestes geben. Ich war froh, eine Arbeit zu haben, und ich wollte sie bestmöglich erledigen.

Zum Glück wurde ich am Ende meines Lebens, als ich krank und in Not war, von dem Musiker To Hieu unterstützt. Herr Hieu organisierte Auftritte für mich, bei denen ich auf Partys sang, half mir, ein zusätzliches Einkommen zu erzielen, und investierte in Filme, bei denen ich Regie führen konnte. Keine Szenen mehr, in denen ich einen Schlaganfall erleide und Waren ausliefern muss – ich schätze mich sehr glücklich.

Neben der Zeit, die ich mit Singen bei Auftritten oder Besuchen bei Freunden verbringe, übernachte ich oft im Haus des Musikers To Hieu, um mich zu erholen, und gehe in der Nähe meines Hauses zur Akupunktur.

Hat sich Ihr Gehalt im Vergleich zum goldenen Zeitalter sehr verändert?

Früher waren die Gehälter nicht hoch, es war eine Subventionszeit, kein Markt, auf dem Stars reich werden konnten! Damals dauerte ein Film sechs Monate, und die Gage betrug nur ein Tael Gold – nicht so viel, wie man dachte. Je mehr Filme man drehte, desto ärmer wurde man.

Damals war ich voller Tatendrang und gesund, weshalb ich von Regisseuren für zahlreiche Filme engagiert wurde. Insgesamt wirkte ich in über 200 Filmen mit. Einige dieser Filme, wie zum Beispiel „Saigon Special Forces“, „Bach Hai Duong“ und „Love Song 68“, hinterließen einen bleibenden Eindruck beim Publikum. Ich war sehr zufrieden, da ich so einen kleinen Beitrag zum vietnamesischen Kino leisten konnte.

Ich verdiente jedoch viel Geld mit meiner Tätigkeit in Kim Cuongs Theatergruppe. Damals war ich berühmt, aber mein Leben war trostlos. Ich war nicht schön, aber fotogen.

Oftmals bin ich hungrig, wenn ich ausgehe, muss aber trotzdem mein Image wahren. Berühmte Menschen haben es schwerer als normale Menschen. Und jetzt, nach mehreren Schlaganfällen, fehlt mir die Kraft dazu, was es besonders schwierig macht.

Sei nicht traurig wegen des Endes der Zeit.

Künstler Thuong Tin.

Haben Sie jemals Traurigkeit empfunden, als Sie vom Filmstar zum Sänger auf Partys wurden und mit fast 70 Jahren ums Überleben kämpfen mussten?

Ich gebe zu, dass ich nicht mehr zeitgemäß bin. Jeder hat seine Zeit, nicht nur Künstler. Wenn meine Zeit vorbei ist, ist das unausweichlich. Das zu verstehen, gibt mir keinen Grund zur Trauer. Wenn ich an Vergangenheit und Gegenwart denke, weiß ich nur, dass ich hart an meiner Kunst arbeiten und die Dinge so nehmen muss, wie sie kommen.

Die Leute lieben mich immer noch und laden mich deshalb ein, aber eigentlich bin ich jetzt zu alt und habe nicht mehr die Kraft für einen flexiblen Job wie viele junge Leute. Einen Job zu haben ist toll, so kann ich auch das Publikum und die Menschen, die mich mögen, treffen.

Ich glaube auch, dass ich nicht mehr viele Gelegenheiten haben werde, da ich weiß, dass meine Gesundheit angeschlagen ist. Ich lebe für mein Publikum, für nichts anderes. Ich bin keine Sängerin, aber ich singe trotzdem mit ganzem Herzen, jedes Mal, wenn ich auftreten möchte, sei es zur Begrüßung oder auch zum Abschied von meinem geliebten Publikum.

Bereust oder hegst du Groll gegen Dinge aus der Vergangenheit?

Ich habe in vielen Bereichen gearbeitet – als Synchronsprecher, Sänger, Regisseur… und mein ganzes Leben der Kunst gewidmet. Mein Leben war nicht perfekt; es gab viele Stolpersteine, schlechte Angewohnheiten, Fehltritte und auch Missverständnisse.

Manchmal möchte ich mich korrigieren, aber dann denke ich: Wenn mich andere wirklich lieben, werden sie mich vielleicht nicht missverstehen. Doch falls sie mich missverstehen, wird jede Erklärung nur eine Ausrede sein. Deshalb versuche ich einfach, den Rest meines Lebens so glücklich wie möglich zu verbringen.

Letztendlich hoffe ich, dass junge Künstler daraus eine Lehre ziehen und nicht dieselben Fehler machen wie ich. Ich bin, wer ich bin, es ist allein meine Schuld, ich mache niemandem Vorwürfe. Was geschehen ist, ist Vergangenheit, ich will nicht mehr darüber reden, jetzt ist es zu spät für Reue. Ich lebe jetzt so lange ich kann, wie eine Kerze im Wind.

Junges Bild des Künstlers Thuong Tin.

Nach vielen einschneidenden Lebenserfahrungen hat er nun Frieden und Glück gefunden?

Es ist meine größte Freude und mein Glück, wenn mich das Publikum einlädt, auf Partys zu singen und mir so etwas dazuzuverdienen. Ich weiß nicht, wie lange ich noch zu leben habe, meine Gesundheit lässt es nicht zu. Deshalb habe ich sofort zugesagt, als ich gefragt wurde, ob ich auftreten möchte. Jetzt lebe ich für mein Publikum, für nichts anderes.

Meine größte Freude ist es jetzt, wenn ich meine Tochter anrufen und mit ihr sprechen kann. Was mein Leben angeht, ist es im Moment egal, ob ich zufrieden bin oder nicht. Die wirtschaftliche Lage ist überall schwierig, ich habe nur noch gelegentlich Auftritte, und das Geld, das ich verdiene, schicke ich nach Hause, um die Ausbildung meiner Kinder zu finanzieren. Trotzdem reicht es nicht.

Es war unerträglich, meine Tochter leiden zu sehen. Ich rief sie oft an, um nach ihr zu fragen. Sie war jung, aber sehr verständnisvoll. Sie riet mir, nicht traurig zu sein, sondern zu versuchen, das Leid zu überwinden. Jedes Mal, wenn ich das hörte, empfand ich großen Trost. Meine Tochter ist jetzt mein Lebenselixier.

Haben Sie sich jemals einsam und hilflos gefühlt?

Nein, ich habe zwei Kinder, Enkelkinder, Freunde und Publikum. Mein ältester Sohn und seine erste Frau haben zwei Töchter, 16 und 17 Jahre alt, daher muss er sich um seine Familie kümmern und kann sich nicht voll und ganz um mich kümmern. Mein Vater und ich sehen uns jetzt oft. Ich fühle mich nicht einsam oder isoliert.

Was ist Thuong Tins größter Wunsch im Alter von 70 Jahren?

In meinem Alter hoffe ich einfach nur, gesund zu bleiben, zu arbeiten und Geld zu verdienen, um für meine Kinder sorgen zu können, bis sie erwachsen sind.

Danke schön!

Thuong Tin wurde 1956 geboren und studierte an der Nationalen Musik- und Theaterhochschule Saigon. Zunächst schloss er sich der Cuu Long Giang Theatergruppe und später der Kim Cuong Theatergruppe an.

Bekannter wurde er jedoch durch seinen Einstieg in die Filmbranche, wo er sich in Werken wie „The Flip Card Game“, „SBC“, „Saigon Special Forces“ und „The Half Moon Battlefield“ einen Namen machte.

Seine Filmkarriere war glanzvoll, sein Leben glamourös und luxuriös, doch die Spielsucht kostete ihn alles. Im Alter von 60 Jahren heiratete der Künstler eine 32 Jahre jüngere Frau, und die beiden bekamen eine kleine Tochter.

Im Februar 2021 wurde Thuong Tin aufgrund eines Schlaganfalls ins Krankenhaus eingeliefert. Nach seiner Genesung arbeitete er als Spediteur, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, gab die Tätigkeit jedoch später aus gesundheitlichen Gründen auf.

Quelle: http://www.baogiaothong.vn/nghe-si-thuong-tin-mong-nghe-si-tre-dung-vuong-sai-lam-nhu-toi-d599467.html