Ein Stickereidorf in Ninh Binh, dessen Ruf sich bis in die europäischen Länder verbreitete.

Die Stickkunst von Van Lam ist weithin bekannt.

Laut den älteren Kunsthandwerkern des Dorfes ist die Spitzenstickerei in Van Lam (Gemeinde Ninh Hai, Bezirk Hoa Lu, Provinz Ninh Binh ) über 700 Jahre alt. Der Legende nach entstand diese Stickkunst, als König Tran die Yuan-Mongolen-Invasoren besiegte.

Genauer gesagt, ließ Frau Tran Thi Dung, die Ehefrau des Großlehrers Tran Thu Do, zu dieser Zeit die Palastmädchen die Kunst des Stickens den Menschen im Dorf Van Lam beibringen, um die Rituale und Zeremonien im kulturellen und spirituellen Leben zu unterstützen.

Frau Dinh Thi Nhi (Gemeinde Ninh Hai, Bezirk Hoa Lu, Provinz Ninh Binh) fertigt seit ihrem achten Lebensjahr Spitzenstickereien an. Foto: DM

Frau Dinh Thi Nhi (66 Jahre alt, Gemeinde Ninh Hai, Bezirk Hoa Lu) erzählte Dan Viet : „Die Van-Lam-Stickerei war einst berühmt, geriet aber nach vielen historischen Veränderungen zeitweise in Vergessenheit. Mein Großvater, Dinh Kim Tuyen, hatte sechs Kinder, darunter Herrn Henh und Herrn Xoang. Die beiden gingen nach Ha Dong und arbeiteten für Frau Le Thai Tinh – eine bekannte Inhaberin eines Stickereigeschäfts in der Altstadt von Hanoi .“

Spitzenstickerei erfordert Ausdauer und Sorgfalt... Foto: DM

Mit ihren traditionellen Fertigkeiten lernten die beiden Brüder schnell die Sticktechniken der Stickerinnen aus Hanoi. Da Frau Tinh die beiden klug und geschickt erkannte, schätzte sie sie sehr und übertrug ihnen große Aufträge, die damals speziell für die Franzosen bestimmt waren. Nachdem sie das Handwerk gemeistert hatten, kehrten die beiden Brüder in ihr Dorf zurück, um die erlernten Techniken an erfahrene Stickerinnen weiterzugeben und so auch deren Großaufträge zu ermöglichen.

Die Produkte des Stickereidorfes Van Lam sind sehr vielfältig und reichhaltig. Foto: DM

Seit der Einführung der Spitzenstickerei erlebte das Dorf Van Lam eine Blütezeit. Das ganze Dorf glich einer Werkstatt; jede Familie übte dieses Handwerk aus, und alle folgten diesem Beispiel. Seitdem ist die Spitzenstickerei in Van Lam erhalten geblieben.

Entwicklungsrichtung des Stickereiberufs in Ninh Binh

Es ist bekannt, dass das Ministerium für Industrie und Handel der Provinz Ninh Binh seit 2023 in Zusammenarbeit mit dem Verwaltungsrat des Stickereidorfes Van Lam (Gemeinde Ninh Hai, Bezirk Hoa Lu) den Stickereiwettbewerb „Goldene Hände“ organisiert.

Die junge Generation verdient ihren Lebensunterhalt gut mit dem traditionellen Beruf der Spitzenstickerei. Foto: DM

Der Wettbewerb, der bereits zweimal stattfand, hat maßgeblich dazu beigetragen, eine Bewegung des Nachahmens anzustoßen und Kunsthandwerker und Fachkräfte zu ermutigen und zu motivieren, ihre Leidenschaft für den Beruf zu pflegen und die Stickereitradition zu bewahren. Gleichzeitig bietet er Stickerinnen und Stickern die Möglichkeit, ihre Techniken und Fertigkeiten zu präsentieren und Touristen die Schönheit des Handwerksdorfes näherzubringen.

Recherchen zufolge verwendet die Van Lam-Spitzenstickerei (Gemeinde Ninh Hai) zwar rudimentäre Werkzeuge, erfordert aber vom Handwerker in jedem Detail höchste Sorgfalt.

Ein handgesticktes Werk in vielen wunderschönen Farben. Foto: DM

Insbesondere bei Stickereien, bei denen es üblicherweise auf das Zeichnen von Linien und gleichmäßige Stiche ankommt, erfordert das Sticken mit weißem Garn Geschick vom Sticker, da unsaubere oder fehlerhafte Stickereien sofort auffallen. Der Sticker muss jeden Stich sorgfältig ausführen, um dem Produkt Leben einzuhauchen.

Die Produkte des Stickereidorfes Van Lam sind derzeit sehr vielfältig und reich an Arten mit vielen verschiedenen Designs und Modellen, wie zum Beispiel: weiße Stickereien, kunstvolle Farbstickereien, Spitzenprodukte mit hoher Technik und Ästhetik.

Über die Jahrhunderte hinweg haben die Menschen von Van Lam das traditionelle Handwerk bewahrt und weiterentwickelt und einzigartige, kunstvoll handbestickte Produkte für den Inlandsverbrauch und den Export hergestellt.

Viele Produkte aus dem Stickereidorf Van Lam sind in europäischen Ländern erhältlich. Foto: DM

Seit 2019 wurden viele Produkte aus dem Stickereidorf Van Lam mit dem 4-Sterne-OCOP-Siegel ausgezeichnet. Durch die Teilnahme am Programm „Eine Gemeinde, ein Produkt“ haben die Produkte aus Van Lam die Möglichkeit, auf wichtigen Festivals und Tourismusveranstaltungen der Provinz Ninh Binh präsentiert zu werden.

Im Gespräch mit Dan Viet erklärte Frau Chu Thi Hoai Thu, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Ninh Hai: „In der Gemeinde Ninh Hai gibt es derzeit etwa 50 bis 70 Haushalte, die Spitzenstickerei betreiben. Das ist weniger als bei anderen touristischen Dienstleistungen. Der durchschnittliche Tagesverdienst aus der Spitzenstickerei liegt zwischen 150.000 und 200.000 VND, aber sie erfordert Sorgfalt und Präzision…“

Die Gemeinde Ninh Hai (Bezirk Hoa Lu) schafft stets günstige Bedingungen für die Entwicklung des Stickereihandwerks durch Privatpersonen und Unternehmen. Foto: DM

Laut Frau Thu werden Van Lam-Stickereiprodukte häufig in europäische Länder wie England, Frankreich usw. exportiert. Jedes Jahr koordiniert die Gemeinde Ninh Hai außerdem mit Berufsbildungszentren die Ausbildung der Bevölkerung; dabei wird besonderes Augenmerk auf die Weitergabe und Schulung des Berufs an die junge Generation gelegt, um das lokale traditionelle Handwerk zu erhalten und weiterzuentwickeln.

Darüber hinaus ermutigt das Volkskomitee der Gemeinde Unternehmen und im Stickereigewerbe tätige Personen, sich auf technologische Innovationen zu konzentrieren und Wissenschaft und Technologie in den Produktionsphasen anzuwenden. Insbesondere traditionelle Produkte dienen dem Tourismus und dem Export; Joint Ventures und Partnerschaften sollen ausgebaut werden, um Absatzmärkte für die Produkte zu finden.

Kürzlich gab das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die nationalen immateriellen Kulturerbestätten für das Jahr 2024 bekannt, darunter das traditionelle Handwerk - Van Lam Stickerei, Gemeinde Ninh Hai, Bezirk Hoa Lu, Provinz Ninh Binh.

Dies ist eine Anerkennung und Wertschätzung des Wertes, der Geschichte und der Einzigartigkeit des Stickereihandwerks in der Region, die eng mit dem Erbe von Trang An verbunden ist. Gleichzeitig schafft es günstigere Bedingungen für den Erhalt und die Weiterentwicklung traditioneller Handwerkskünste.

Quelle: https://danviet.vn/mot-lang-nghe-theu-ren-o-ninh-binh-tieng-lanh-lan-xa-toi-cac-nuoc-chau-au-20240721191227076.htm