Wer ein Auto kauft und verkauft, ohne den Namen sofort zu übertragen, muss sowohl mit einer Geldstrafe rechnen, als auch der neue Besitzer.

Klausel 4, Artikel 6 des Rundschreibens Nr. 24/2023/TT-BCA legt Folgendes eindeutig fest: Beim Verkauf, der Schenkung, der Vererbung, dem Tausch, der Kapitaleinlage, der Zuteilung oder der Übertragung eines Fahrzeugs (allgemein als Übertragung des Fahrzeugeigentums bezeichnet) muss der Fahrzeughalter die Zulassungsbescheinigung und das Kennzeichen behalten (und diese nicht an die Organisation oder Person aushändigen, die die Eigentumsübertragung erhält) und diese der Zulassungsbehörde zur Durchführung des Abmeldeverfahrens vorlegen. Im Falle der Übertragung des Fahrzeugeigentums einschließlich des Kennzeichens des ersteigerten Fahrzeugs muss der Fahrzeughalter die Zulassungsbescheinigung der Zulassungsbehörde zur Durchführung des Abmeldeverfahrens vorlegen.

Innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss der Unterlagen zur Übertragung des Fahrzeugeigentums muss der Fahrzeughalter das Widerrufsverfahren abschließen; falls der Fahrzeughalter nach Ablauf der oben genannten Frist das Widerrufsverfahren nicht abschließt oder die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Kennzeichen nicht an die Organisation oder Person übergibt, die die Übertragung des Fahrzeugeigentums entgegennimmt, damit diese das Widerrufsverfahren abschließen kann, erlässt die Fahrzeugzulassungsbehörde vor Bearbeitung des Falls einen Beschluss zur Sanktionierung des Fahrzeughalters wegen Nichteinhaltung des vorgeschriebenen Widerrufsverfahrens.

Nachdem der Fahrzeughalter das Rücknahmeverfahren abgeschlossen hat, führt die Organisation oder Einzelperson, die die Eigentumsübertragung erhält, das Fahrzeugzulassungsverfahren gemäß den Vorschriften durch.

Der Vorbesitzer wurde wegen Nichtabmeldung des Fahrzeugs und des Kennzeichens mit einer Geldstrafe belegt und für Verstöße im Zusammenhang mit dem Fahrzeug verantwortlich gemacht.

Gemäß Regierungsverordnung Nr. 100/2019/ND-CP vom 30. Dezember 2019 über die Regelungen zu Verwaltungssanktionen für Verstöße im Bereich des Straßen- und Schienenverkehrs beträgt die Verwaltungsstrafe für die Nichtbeachtung der vorgeschriebenen Entziehung der Fahrzeugzulassung und der Kennzeichen folgende Strafe:

Geldstrafen von 800.000 VND bis 2.000.000 VND für Einzelpersonen, von 1.600.000 VND bis 4.000.000 VND für Organisationen, die Eigentümer von Motorrädern, Rollern und ähnlichen Fahrzeugen sind und die der vorgeschriebenen Aufhebung der Fahrzeugzulassungsbescheinigungen und Kennzeichen nicht nachkommen (gemäß Punkt e, Absatz 5, Artikel 30, Dekret 100/2019/ND-CP);

Geldstrafen von 2.000.000 VND bis 4.000.000 VND für Einzelpersonen, von 4.000.000 VND bis 8.000.000 VND für Organisationen, die Eigentümer von Pkw, Traktoren, Spezialmotorrädern und ähnlichen Fahrzeugen sind, die der Aufhebung der Fahrzeugzulassung nicht nachkommen; Kennzeichen; Bescheinigung über die technische Sicherheitsprüfung und den Umweltschutz von Straßenkraftfahrzeugen gemäß den Vorschriften (gemäß Punkt c, Absatz 7, Artikel 30, Dekret 100/2019/ND-CP).

Falls der Fahrzeughalter nach der Übertragung des Fahrzeugeigentums das Rücknahmeverfahren nicht durchführt, ist er für alle mit diesem Fahrzeug in Zusammenhang stehenden Verstöße rechtlich verantwortlich.

Wenn der Fahrzeughalter innerhalb von 30 Tagen nach Ausstellung der Unterlagen zur Übertragung des Fahrzeugeigentums die vorgeschriebenen Verfahren zur Abmeldung des Fahrzeugs und des Kennzeichens nicht einhält, wird ihm eine Geldstrafe von 800.000 VND bis 8.000.000 VND auferlegt.

Ein weiteres Risiko beim Verkauf eines Autos ohne sofortige Eigentumsübertragung besteht darin, dass der Autobesitzer, wenn er das Rücknahmeverfahren nach der Eigentumsübertragung nicht abschließt, für alle Verstöße im Zusammenhang mit diesem Auto rechtlich verantwortlich gemacht wird (gemäß Punkt b, Absatz 4, Artikel 6, Rundschreiben 24/2023/TT-BCA).

Gemäß Klausel 4, Artikel 39 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA gilt für Fahrzeuge, die vor dem 15. August 2023 mit 5-stelligen Kennzeichen zugelassen wurden, bei denen das Widerrufsverfahren aber noch nicht abgeschlossen ist, die Kennzeichennummer als Standardkennzeichennummer des Fahrzeughalters, also der Person, deren Name in der Fahrzeugzulassung steht.

Verursacht ein Fahrzeug einen Unfall oder ist es in ein zivil- oder strafrechtliches Verfahren verwickelt, kontaktiert die zuständige Behörde den Fahrzeughalter. In diesem Fall wird nicht der Fahrzeugnutzer, sondern der Vorbesitzer (die Person, deren Name im Fahrzeugschein eingetragen ist) zur Klärung des Vorfalls oder Falls von der Behörde vorgeladen.

Um Bußgelder oder Ärger zu vermeiden, wenn das Fahrzeug einen Unfall verursacht, müssen Fahrzeughalter daher die Verfahren zur Entziehung der Fahrzeugzulassung und der Kennzeichen strikt einhalten.

Dieses Verfahren ist ebenfalls sehr einfach. Der Fahrzeughalter muss zunächst die Abmeldung und den Entzug des Kennzeichens im öffentlichen Serviceportal einreichen. Anschließend geht er zur zuständigen Zulassungsstelle seines Wohnortes, gibt den Online-Dateicode an und gibt das Kennzeichen sowie die Fahrzeugpapiere zusammen mit einigen weiteren Dokumenten ab.

- Erklärung zur Fahrzeugzulassung und zum Entzug des Kennzeichens.

- Dokumente des Fahrzeughalters: Personalausweis, Reisepass oder elektronisches Identifikationskonto der Stufe 2 vorlegen.

- Kopie der Fahrzeugzulassungsdokumente.

Nach Prüfung der gültigen Dokumente stellt die Fahrzeugzulassungsbehörde eine Bescheinigung über den Entzug der Zulassung und des Kennzeichens aus.

Neuer Besitzer wegen unterlassener Ummeldung des Fahrzeugs mit einer Geldstrafe belegt

Gemäß Punkt c, Absatz 4, Artikel 6 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA muss der Käufer, nachdem der Verkäufer das Widerrufsverfahren abgeschlossen hat, das Verfahren zur Übertragung der Fahrzeugzulassung gemäß den Vorschriften abschließen.

Wird dieses Verfahren nicht durchgeführt, wird der neue Besitzer mit einer Geldstrafe belegt, weil er den Fahrzeugnamen nicht gemäß den Vorschriften beim Kauf eines Autos oder Motorrads registriert hat (d. h. den Namen des Fahrzeughalters in der Fahrzeugzulassungsbescheinigung nicht auf seinen/ihren Namen übertragen hat).

Die Strafe für die Nichtummeldung eines Fahrzeugs ist wie folgt festgelegt:

Nichtübertragung des Motorradbesitzes: Geldstrafe von 400.000 bis 600.000 VND für Einzelpersonen, von 800.000 bis 1,2 Millionen VND für Organisationen (gemäß Punkt a, Absatz 4, Artikel 30, Dekret 100/2019/ND-CP).

Nichtübertragung des Fahrzeugbesitzes: Geldstrafe von 2 bis 4 Millionen VND für Einzelpersonen, von 4 bis 8 Millionen VND für Organisationen (gemäß Punkt l, Absatz 7, Artikel 30, Dekret 100/2019/ND-CP).

Gemäß Artikel 80 Absatz 10 des Dekrets 100/2019/ND-CP erfolgt die Überprüfung zur Aufdeckung von Verstößen durch nicht registrierte Fahrzeuge ausschließlich durch die Untersuchung und Beilegung von Verkehrsunfällen, durch die Fahrzeugregistrierung und nicht durch Strafen bei regulären Verwaltungskontrollen.

Weisheit

Quelle: https://www.nguoiduatin.vn/mua-ban-xe-khong-sang-ten-ngay-ca-chu-cu-va-chu-moi-deu-bi-xu-phat-a644630.html