Tet-Buch-Saison 2026 (Jahr des Pferdes):

Passend zum Frühlingsbeginn boomt der Markt für Tet-Bücher (Mondneujahr) im Jahr 2026 mit Publikationen, die sowohl inhaltlich als auch gestalterisch mit größter Sorgfalt erstellt wurden.

Von Anthologien mit Literatur, Poesie, Musik und Kunst für Erwachsene bis hin zu emotional gehaltvollen Kinderbüchern eröffnet die diesjährige Buchsaison zum chinesischen Neujahr einen warmen kulturellen Raum, in dem Erinnerungen, Wurzeln und Familienwerte durch verschiedene zeitgenössische künstlerische Sprachen neu erzählt werden.

In der Hanoi Book Street können Leser aus einer Auswahl an Sonderpublikationen über den Frühling und Tet (vietnamesisches Mondneujahr) wählen.

Publikationen, die den Frühling „einläuten“.

Im achten Jahr seines Bestehens präsentiert die Dong A Culture Joint Stock Company ihren Lesern erneut die Sonderausgabe „2026 Jahr des Pferdes – Tet-Buch: Eine Anthologie von Literatur, Poesie, Musik und Kunst zum Thema Frühling und Tet“. In Zusammenarbeit mit dem Dan Tri Verlag herausgegeben, läutet dieses Buch den Frühling in fünf Abschnitten ein: „Vorspiel zum Frühling“, „Literatur“, „Poesie“, „Musik“ und „Kunst“. Es führt die Leser durch die verschiedenen Facetten der Tet-Atmosphäre. Die Ausgabe vereint Autoren verschiedener Generationen, darunter die Schriftsteller Ma Van Khang und Nguyen Thi Thu Hue sowie den jungen Autor Vo Dang Khoa, und Illustrationen von renommierten Künstlern wie Dang Xuan Hoa, Dao Hai Phong und Le Tri Dung. Die Leser werden zurückversetzt in vertraute Erinnerungen an das Tet-Fest vergangener Zeiten: die Wärme vietnamesischer Familienmahlzeiten, das Rauschen blühender Blumen, das Eintauchen in Gedichte voller Sehnsucht und Glauben, das Verständnis berühmter Frühlingslieder und die Bewunderung neuer Gemälde.

Der Kim Dong Verlag präsentiert jungen Lesern „Tet genießen – Jahr des Pferdes“. Diese sorgfältig zusammengestellte Publikation fängt die Atmosphäre des traditionellen vietnamesischen Tet-Festes auf eine unschuldige, authentische und kulturell reiche Weise ein. Inspiriert vom Jahr des Pferdes entführt das Buch junge Leser in eine vertraute und doch neue Welt des Tet-Festes. Leuchtende Frühlingsfarben, herzliche Feste und traditionelle Bräuche wecken in Kindern vor dem Wechsel der Jahreszeiten zarte Gefühle und stärken ihre Liebe zu Familie, Heimat und kulturellen Werten.

Zum chinesischen Neujahrsfest präsentiert der Verlag Dinh Ti Publishing Joint Stock Company „Feuerwerk am Silvesterabend“ – eine Sammlung von sieben Kurzgeschichten, die die Atmosphäre des Silvesterabends mit Feuerwerk, Familienessen und Erinnerungen an vergangene und gegenwärtige Tet-Feiertage einfangen. Der Verlag Slowbooks steuert das Buch „Der Frühling lädt die Erde zum Blühen ein“ bei.

Und „Der Frühling ruft, der Himmel ist mit Sonnenlicht bemalt“ erzählt sanfte Geschichten aus der Perspektive kleiner Figuren und lässt den Frühling in den einfachsten Dingen erstrahlen. Lionbooks beteiligt sich mit „Die Tet-Traditionen unserer Familie“ und dem Buchset „Öffne es und sieh Tet“, das die Tet-Bräuche aus den drei Regionen Vietnams durch Illustrationen, zweisprachige Gedichte und liebevoll gestaltete Geschenke lebendig werden lässt. Das Buch „Tet mit dem Pferd“ von Autorin Canh Cam, erschienen im Vietnam Women's Publishing House, nimmt die Leser mit auf eine Reise mit dem Wildpferd Cyclone und lässt sie die Tet-Atmosphäre vom freien Wald bis zur Flusslandschaft Südvietnams erleben.

Besonders hervorzuheben ist der Gedichtband „Tet in Truong Sa, My Homeland“ der Dichterin Lu Mai, der vom Verlag der Vietnamesischen Schriftstellervereinigung und der Thao Nguyen Kultur- und Kommunikationsgesellschaft – Carobooks – gemeinsam herausgegeben und vertrieben wird. Durch die unschuldige Stimme der sechsjährigen Hat Dua erscheint Tet auf der fernen Insel zugleich vertraut und heilig. Die kurzen Gedichte mit ihrem lebendigen Rhythmus und ihrer klaren Farbigkeit entführen junge Leser in einen Frühling auf den Inseln, der von den Farben, Rhythmen und der Schönheit der Natur und der Menschen erfüllt ist.

Die Verbindung von Familie, Wurzeln und Gegenwart.

In den letzten Jahren haben sich Bücher und Publikationen zum Tet-Fest (Mondneujahr) zu beliebten spirituellen Geschenken entwickelt, die traditionelle Werte in einer für viele Generationen verständlichen Sprache vermitteln. Die Dichterin Lu Mai, Autorin des Buches „Tet in Truong Sa, meiner Heimat“, erklärte: „Für mich ist Tet immer eine sehr heilige Zeit, die die Menschen dazu anregt, zu ihren tiefsten Werten zurückzukehren: Familie, Wurzeln, Erinnerungen und Dankbarkeit. Ich habe mich entschieden, an der diesjährigen Tet-Buchreihe teilzunehmen, weil ich eine weitere Perspektive und einige berührende kleine Geschichten über Tet an der Front beitragen möchte, wo Soldaten Tag und Nacht die Inseln bewachen. Ich war selbst auf Truong Sa, und diese Erfahrungen haben in mir die Verantwortung für meine schriftstellerische Tätigkeit geweckt und mir das Bedürfnis gegeben, sie jetzt, da der Frühling begonnen hat, zu teilen.“

Die Dichterin Lu Mai beschreibt die diesjährige Buchsaison zum chinesischen Neujahr als ansprechend, fesselnd und lebendig. Sie betont, dass die Veröffentlichungen weiterhin kulturelle, historische, erinnerungsbezogene und identitätsstiftende Aspekte beleuchten. „Die Bücher zum chinesischen Neujahr entwickeln sich zunehmend zu einem spirituellen Geschenk, das Lesern, insbesondere jungen Lesern, hilft, ihre Wurzeln besser zu verstehen und Familien mehr Zeit für gemeinsames Lesen, Geschichtenerzählen und das Erinnern an bleibende Werte schenkt“, so Lu Mai.

Der Künstler Kim Duan, der von Anfang an die künstlerische Leitung des Tet-Buch-Projekts von Dong A innehatte, erklärte: „Ich möchte, dass sich das Tet-Buch vertraut und mit der vietnamesischen Seele verbunden anfühlt. Inspiriert von Dong-Ho-Malereien und anderen traditionellen Kunstformen habe ich die Tierkreiszeichen im volkstümlichen Stil gezeichnet, damit sie sofort erkennbar sind. Gleichzeitig bewahren die Illustrationen einen modernen Charakter, der sich in Handlungen, Kleidung und Szenen des heutigen Alltags ausdrückt und so eine frische und lebendige Atmosphäre schafft.“ Laut Kim Duan inspirierte ihn in diesem Jahr das Bild des Pferdes besonders und symbolisierte ein starkes, vorwärtsstrebendes neues Jahr, weshalb er das Projekt sehr schnell fertigstellen konnte.

Laut Vu Thi Quynh Lien, stellvertretende Direktorin und Chefredakteurin des Kim Dong Verlags, tragen die Tet-Bücher die Spuren vietnamesischer Kultur und Lebensart. Jedes Tet-Buch ist ein sorgfältig gestaltetes Geschenk, sowohl inhaltlich als auch formal, das Kindern die Möglichkeit bietet, sich mit ihren kulturellen Wurzeln und ihrer Ästhetik zu verbinden, während es Erwachsenen hilft, Kindheitserinnerungen wiederzuentdecken und die Verbundenheit von Familie und Gemeinschaft zu spüren.

Quelle: https://hanoimoi.vn/mua-sach-tet-binh-ngo-2026-mo-loi-ve-coi-nguon-729730.html