Der schallende Klang der Trommeln des Roten Dao-Volkes

Die Keiltrommel ist ein traditionelles Musikinstrument und die „Seele“ der Roten Dao in der Gemeinde Ta Phin, Stadt Sa Pa, Provinz Lao Cai . Während des Tet-Festes wird der Klang der Trommel verwendet, um Unglück und schlechte Dinge des alten Jahres zu vertreiben. Bei Festen verbreitet der Klang der Trommel Freude und Glück und stimmt die Menschen fröhlich, und das ganze Dorf tanzt begeistert zum Takt der Trommel.

Das einzigartige Merkmal der Keiltrommel sind die Keile, die kreuz und quer um den Trommelkörper gewebt sind.

In diesem Jahr ist er über 70 Jahre alt geworden, ein Alter, in dem sich viele Menschen ausruhen und die Zeit mit ihren Kindern und Enkeln genießen möchten. Doch der Kunsthandwerker Chao Quay Vang, Angehöriger der Volksgruppe der Red Dao in der Gemeinde Ta Phin in der Stadt Sa Pa in der Provinz Lao Cai, arbeitet immer noch hart am Trommelbau. Herr Vang sagte, Trommelbau sei nicht nur ein Beruf, sondern auch eine Kunst.

Ihm zufolge sind für die Herstellung einer vollständigen Keiltrommel viele Arbeitsschritte erforderlich, und jeder Schritt erfordert Akribie und Sorgfalt. So muss beispielsweise der Trommelkörper aus leichtem, aber robustem Holz wie Sa Moc oder Kiefer gefertigt werden, das in den Bergen der Dao-Bevölkerung in großen Mengen vorkommt. Das Holz wird geschnitzt, gehobelt und dann mit altem Rattan zusammengefügt, um Haltbarkeit und Flexibilität zu gewährleisten.

„Das Trommelfell ist der wichtigste Teil. Lange Zeit habe ich nur das Fell von Kühen gewählt, die älter als fünf Jahre sind, denn je älter das Kuhfell ist, desto haltbarer ist es und desto weiter reicht der Klang. Das Fell wird sieben Tage und sieben Nächte über dem Feuer getrocknet, um seine Elastizität und Zähigkeit zu gewährleisten, und dann über Nacht in Quellwasser eingeweicht, um es weicher zu machen. Anschließend wird das Fell zugeschnitten, über den Trommelkörper gespannt und mit Rattan umwickelt, um die Schlagfläche zu befestigen, anstatt es wie bei vielen anderen Trommelarten festzunageln …“, erklärte Herr Vang.

Der Trommelkörper besteht aus leichtem, aber robustem Holz wie Sa Moc und Kiefer.

Das Besondere an der Keiltrommel sind jedoch die Trommelkeile. Für jede Trommel werden etwa 200 bis 300 Keile benötigt, die von Hand geschnitzt und „gleichmäßig geformt“ und dann kreuz und quer um den Trommelkörper geflochten werden. Laut dem Künstler Vang halten diese Keile nicht nur das Trommelfell straff, sondern bilden auch die Form einer strahlenden Sonne – ein Symbol für Leben, Glauben und Stärke.

„Dank dieser Keile können Sie die Trommeloberfläche, selbst wenn sie sich während des Gebrauchs löst, einfach mit weiteren Keilen festziehen“, erklärte Herr Vang.

In der traditionellen Kultur der Roten Dao sind noch heute viele einzigartige und heilige Rituale und Feste erhalten. Und bei allen traditionellen Ritualen ist der Klang der Trommel unverzichtbar. Jedes Mal, wenn die Festtrommel ertönt, geben sich Alt und Jung, Männer und Frauen die Trommel weiter. Der Klang der Trommel vertreibt das Unglück und die schlechten Dinge des alten Jahres. Der Klang der Trommel verbreitet Freude und Glück und macht die Menschen fröhlich. Das ganze Dorf tanzt begeistert um das große Feuer …

Zur Bedeckung der Trommel wird Kuhhaut 7 Tage und 7 Nächte über dem Feuer getrocknet.

Laut Herrn Vang gilt die Keiltrommel bei den Red Dao als heiliges Musikinstrument, das bei allen wichtigen Zeremonien wie Put Tong, Cap Sac, Hochzeiten, Beerdigungen oder Exorzismen unverzichtbar ist. Der Klang der Trommel signalisiert nicht nur den Beginn der Zeremonie, sondern fungiert auch als spirituelle Brücke, die Unglück vertreibt und Frieden und Glück bringt.

Früher wurden Herrn Vangs Trommeln nur bei Dorf- und Weilerfesten verwendet. Doch in den letzten Jahren, mit der Entwicklung des Tourismus und der Beliebtheit von Ta Phin als Reiseziel, sind die Trommeln zu einem einzigartigen Kulturprodukt geworden, das die Aufmerksamkeit und Neugier der Touristen auf sich zieht. Sie sind daran interessiert, den Trommelherstellungsprozess kennenzulernen und zu erforschen und den Geschichten über die Kultur der Red Dao rund um die Trommeln zu lauschen. Denn „der Klang einer Trommel ist nicht nur ein Klang, sondern auch eine Geschichte über Geschichte, Kultur und Nationalstolz“, sagt Herr Vang.

Die Keiltrommel ist ein heiliges Musikinstrument und unverzichtbar bei allen wichtigen Ritualen des Volkes der Roten Dao.

Es ist eine Ehre und ein Stolz, dass das Trommelhandwerk der Red Dao in Sa Pa im Jahr 2020 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde. Dies ist nicht nur eine Freude, sondern auch eine Motivation für Herrn Chao Quay Vang, das Handwerk weiterhin an die jüngere Generation weiterzugeben. Daher unterrichtet Herr Vang trotz seines hohen Alters die jüngere Generation im Dorf und in der Gemeinde weiterhin fleißig in den Techniken des Trommelbaus.

„Die Keiltrommel ist die Stimme unserer Vorfahren, die heilige Seele des Volkes der Roten Dao. Wenn wir unser Handwerk und unsere Trommeln nicht bewahren, verlieren wir einen Teil unserer Identität“, bekräftigte Herr Vang.

Trong Bao (Ethnologie- und Entwicklungszeitung)

Quelle: https://baophutho.vn/ngan-vang-tieng-trong-nem-cua-dong-bao-dao-do-230047.htm