Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Landwirtschafts- und Umweltsektor der Provinz Quang Ninh: 80 Jahre nachhaltige Entwicklung

In den vergangenen 80 Jahren ist der Landwirtschafts- und Umweltsektor von Quang Ninh parallel zur Entwicklung der Provinz und des Landes stetig gewachsen.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường12/11/2025

Nach der Augustrevolution 1945 und angesichts der zahlreichen Schwierigkeiten des Landes unterzeichnete Präsident Ho Chi Minh am 14. November 1945 das Dekret Nr. 71/SL zur Gründung des Landwirtschaftsministeriums – des Vorläufers des vietnamesischen Agrarsektors . In Quang Ninh etablierte die junge Revolutionsregierung bald darauf eine landwirtschaftliche Verwaltungsorganisation in den Gemeinden und leitete damit den Aufbau des Sektors ein.

Während des Widerstandskrieges gegen den französischen Kolonialismus (1945–1954) produzierten die Bauern von Quang Ninh nicht nur, sondern kämpften auch und trugen so zur Versorgung der Front mit Lebensmitteln bei. Die Bewegungen „Produktionssteigerung“ und „Reiskrug des Widerstands“ verbreiteten sich in der gesamten Region, von Dong Trieu in Uong Bi bis Tien Yen in Binh Lieu.

Zu Beginn der wirtschaftlichen Erholungsphase (1955–1960) unternahm der Agrarsektor der Provinzen trotz der schweren Folgen des Krieges und von Naturkatastrophen (insbesondere Taifun Kate im Jahr 1955) weiterhin Anstrengungen zur Wiederherstellung der Produktion. Es wurden energische Maßnahmen zur Landgewinnung, zum Bau von Dämmen und zur Befestigung von Kanälen sowie zur Ausweitung der Anbauflächen für Reis, Mais und Kartoffeln eingeleitet. Im Geiste der Zentralresolution 14 (1958) wurden Landreformen, Fehlerkorrekturen und die Kollektivierung der Landwirtschaft durchgeführt und damit die Grundlage für die spätere nachhaltige Entwicklung geschaffen.

Nguyên Chủ nhiệm văn phòng Quốc Hội Vũ Mão (ngồi giữa) khi ấy là Tổng chỉ huy công trường xây dựng hồ Yên Lập. Ảnh: Tư liệu. 

Der ehemalige Leiter des Büros der Nationalversammlung, Vu Mao (Mitte), war damals Oberbefehlshaber der Baustelle am Yen-Lap-See. Foto: Dokument.

Im Zeitraum von 1960 bis 1975 wurden im Zuge der Umsetzung der umfassenden Genossenschaftspolitik in fast allen Regionen land-, forst- und fischereiwirtschaftliche Genossenschaften gegründet. Als Reaktion auf die von Präsident Ho Chi Minh (Frühjahr 1960) initiierte „Tet-Baumpflanzaktion“ setzte Quang Ninh die Massenpflanz- und Aufforstungsbewegung unter dem Motto „4 Selbst“ (Selbstbeschaffung von Saatgut, Selbstaussaat, Selbstpflanzung, Selbstpflege und -schutz) und „4 Gut“ (Genossenschaften mit guter Planung, qualifizierten Teams, guten Baumschulen, guter Pflanzung, Pflege und Schutz) massiv in Gang. Parallel dazu wurde der Aufbau und die Stärkung des Bewässerungssystems als vorrangige Maßnahme zur Produktionsförderung identifiziert. Hunderte von Dämmen, Kanälen und Gräben wurden errichtet, darunter am Khe-Tau-See (Dong Trieu), am Yen-Lap-See (Hoanh Bo) und am Cao-Van-See (Cam Pha).

Hồ Yên Lập bắt đầu khởi công xây dựng vào cuối năm 1977, đến năm 1982 thì hồ chính thức hoàn thành đi vào hoạt động. Đây là hồ chứa nước ngọt lớn nhất của tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Cường Vũ.

Der Bau des Yen-Lap-Sees begann Ende 1977 und wurde 1982 offiziell abgeschlossen und in Betrieb genommen. Er ist der größte Süßwasserspeicher in der Provinz Quang Ninh. Foto: Cuong Vu .

In den Jahren 1964–1975 wurde Quang Ninh zur Frontlinie des verheerenden Krieges, sowohl als Produktionsstätte als auch als Kampfgebiet. Bewegungen wie „Mit einer Hand pflügen, mit der anderen schießen“, „Selbstverteidigung der Bauern“ und „Festhalten am Land, Festhalten an den Feldern“ wurden zu spirituellen Symbolen der Bauern im Bergbaugebiet. Der Agrarsektor bekräftigte weiterhin seine Rolle als Stütze der Wirtschaft und sicherte inmitten des erbitterten Krieges das Überleben der Bevölkerung.

Nach der Wiedervereinigung des Landes, insbesondere seit der Umsetzung des Doi-Moi-Prozesses, durchlief der Agrarsektor in Quang Ninh eine Phase tiefgreifender Umstrukturierung. Das staatliche Managementsystem wurde verbessert, indem von einem Subventionsmechanismus auf eine betriebswirtschaftliche Buchführung umgestellt und die Eigeninitiative der Erzeuger gestärkt wurde. Die Provinz konzentrierte sich auf die Entwicklung spezialisierter Produktionsgebiete für wertvolle Nutzpflanzen und Nutztiere wie Tee, Obstbäume, Vieh- und Geflügelzucht sowie Küstenaquakultur. Die Initiative zur „Haushaltsvertragswirtschaft“ gemäß Beschluss Nr. 10-NQ/TW (1988) weckte den Unternehmergeist und die Kreativität der Bauern. Es entstanden neuartige Unternehmen und Genossenschaften, die zur Steigerung der Warenproduktion beitrugen. Zahlreiche Bewässerungsanlagen, Deiche, Pumpstationen und Stauseen wurden instand gesetzt und modernisiert, um die Versorgung mit Winter- und Frühjahrsreis zu sichern und Produktivität und Ertrag zu steigern.

Mô hình trồng rau thủy canh của Công ty CP đầu tư, xây dựng và thương mại 188 Đông Triều (Quảng Ninh). Ảnh: Cường Vũ. 

Hydroponisches Gemüseanbaumodell der 188 Dong Trieu Investment-, Bau- und Handelsgesellschaft (Quang Ninh). Foto: Cuong Vu.

Insbesondere im Zeitraum von 1996 bis 2000 konzentrierte sich Quang Ninh auf die Entwicklung einer nachhaltigen Forstwirtschaft und förderte die Anpflanzung von Produktionswäldern sowie Küsten- und Grenzschutzwäldern. Die Waldfläche erreichte über 40 % und schuf damit die Grundlage für die Strategie der „Begrünung kahler Hügel“, die die Provinz seit vielen Jahren konsequent verfolgt.

Zu Beginn des 21. Jahrhunderts erkannte Quang Ninh die Landwirtschaft – insbesondere die ländlichen Gebiete und die Bauern – als wichtige Säule der nachhaltigen Entwicklung. Im Zeitraum von 2001 bis 2010 erfolgte ein starker Wandel hin zur Massenproduktion, dem Einsatz technischer Fortschritte und der Mechanisierung der Felder. Ab 2010 setzte die Provinz zahlreiche Schlüsselprogramme und -projekte um, darunter das Projekt zur Umstrukturierung der Landwirtschaft, das zu Durchbrüchen bei Produktivität, Qualität und Einkommen der Bevölkerung führte. Das neue ländliche Entwicklungsprogramm und das Programm „Eine Gemeinde, ein Produkt“ (OCOP) wurden erfolgreich umgesetzt und erzielten viele positive Ergebnisse.

Quảng Ninh hiện có 437 sản phẩm OCOP đạt từ 3 đến 5 sao, được người tiêu dùng ưa chuộng. Ảnh: Cường Vũ. 

In Quang Ninh gibt es derzeit 437 OCOP-Produkte mit 3 bis 5 Sternen, die bei den Verbrauchern beliebt sind. Foto: Cuong Vu.

Bis 2025 werden die Ziele des neuen ländlichen Entwicklungsprogramms der Provinz erreicht und übertroffen sein. Die ländliche Agrarinfrastruktur wird zunehmend synchronisiert und verbessert, das Erscheinungsbild ländlicher und landwirtschaftlicher Gebiete wird sich deutlich verändern, die ländliche Wirtschaft wird sich modern, umweltfreundlich und nachhaltig entwickeln; den Bereichen Kultur, Bildung, Gesundheitswesen und soziale Sicherheit wird besondere Aufmerksamkeit gewidmet, um traditionelle kulturelle Werte zu fördern und weiterzuentwickeln.

Die Kampagne „Alle Menschen vereinen sich für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete und zivilisierter Städte“ soll wirksam umgesetzt und die Effektivität der sozialen Kontrolle und Kritik verbessert werden. Die Rolle der Bevölkerung als Hauptakteur beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete soll gestärkt werden; das Verantwortungsbewusstsein, die Kreativität und der Zusammenhalt der gesamten Gesellschaft sollen beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete und der nachhaltigen Armutsbekämpfung gefördert werden. Im Mai 2025 wurde die Provinz Quang Ninh vom Premierminister als Provinz anerkannt, die das Ziel des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete im Jahr 2024 erreicht hatte.

Die Provinz hat die OCOP-Initiative gefördert und 168 Wirtschaftsorganisationen zur Teilnahme bewegt. 196 von 421 am OCOP-Programm teilnehmenden Produkten erhielten 3 bis 5 Sterne; über 90 % der Produkte sind mit elektronischen Herkunftsstempeln versehen. Regelmäßige Handelsförderungsmaßnahmen und OCOP-Messen stärken die Verbindungen zwischen Konsumenten und Verbrauchern. Dadurch wird das durchschnittliche Jahreseinkommen in ländlichen Gebieten im Jahr 2025 voraussichtlich 84,14 Millionen VND erreichen – das 2,8-Fache des Wertes von 2015 – und es wird nahezu keine Haushalte mehr geben, die von mehrfacher Armut betroffen sind.

Tuyến đường nông thôn mới tại khu 5A, phường Vàng Danh khang trang, sạch đẹp. Ảnh: Cường Vũ. 

Die neue Landstraße in Zone 5A, Bezirk Vang Danh, ist breit und sauber. Foto: Cuong Vu.

Das neue ländliche Entwicklungsprogramm ist ein Lichtblick im ländlichen Entwicklungsmodell der Provinz. Die konsequente Umsetzung des Grundsatzes, dass „neue ländliche Gebiete kein Ende, sondern nur einen Anfang haben“, hat die Gemeinden motiviert, die Qualitätsstandards zu erhalten und zu verbessern. In der neuen Phase will Quang Ninh weiterhin innovative Ansätze in der kollektiven Wirtschaftsproduktion verfolgen, in die ländliche Infrastruktur investieren, den ländlichen Tourismus ausbauen und insbesondere die Kreislaufwirtschaft flächendeckend anwenden sowie die Emissionen in der Landwirtschaft reduzieren.

Gleichzeitig sind Umweltschutz und die Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen wichtiger denn je. Die enge Zusammenarbeit zwischen dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt hat wesentlich zur Bewältigung zahlreicher sektorübergreifender Herausforderungen beigetragen, darunter Land- und Wassermanagement, Biodiversitätserhaltung und grüne Wirtschaftsentwicklung. Insbesondere der März 2025, das Jahr der Fusion der beiden Ministerien zum Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, markiert einen wichtigen Meilenstein und bekräftigt Quang Ninhs strategische Vision: nachhaltige landwirtschaftliche Entwicklung im Einklang mit Umweltschutz, strenger Landbewirtschaftung und verantwortungsvoller Ressourcennutzung – hin zu einem umfassenden Management nach dem Prinzip „Ein Sektor – zwei Säulen“ im Einklang mit Wachstum und nachhaltiger Entwicklung.

Xe tưới nước dập bụi chuyên dụng đầu tiên và lớn nhất Việt Nam, sử dụng để dập bụi trên khai trường mỏ than Cao Sơn. Ảnh: Việt Trung.

Der erste und größte Spezial-Wassertransporter Vietnams wird zur Staubbekämpfung im Kohlebergwerk Cao Son eingesetzt. Foto: Viet Trung.

Rückblickend auf die vergangenen 80 Jahre lässt sich feststellen, dass der Landwirtschafts- und Umweltsektor in Quang Ninh parallel zur Entwicklung der Provinz und des Landes stetig gewachsen ist. Aus anfänglicher Unsicherheit hat sich ein solides Fundament für die staatliche Verwaltung, ein Team engagierter Fachkräfte und eine zunehmend umfassende Infrastruktur für Produktion und Umweltschutz entwickelt. Die Kernwerte Verantwortung, Kreativität, Solidarität und Nachhaltigkeit sind zur treibenden Kraft für den gesamten Sektor geworden, seinen Weg konsequent fortzusetzen.

Der Landwirtschafts- und Umweltsektor von Quang Ninh führt seine 80-jährige Tradition fort und tritt mit zahlreichen Chancen und Herausforderungen in eine neue Entwicklungsphase ein. Dank dieser traditionellen Grundlage, qualifizierter Mitarbeiter und des Konsenses zwischen Bevölkerung und Wirtschaft verfügt Quang Ninh über die Basis, den Anspruch auf einen umfassenden, modernen, umweltfreundlichen, sauberen und harmonischen Landwirtschafts- und Umweltsektor für eine nachhaltige Zukunft zu verwirklichen.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-quang-ninh-80-nam-phat-trien-ben-vung-d783571.html


Etikett: Quang Ninh

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

'Sa Pa xứ Thanh' mờ ảo trong sương mù
Die Schönheit des Dorfes Lo Lo Chai während der Buchweizenblütezeit
Windgetrocknete Kakis – die Süße des Herbstes
Ein „Café für Reiche“ in einer Gasse in Hanoi verkauft 750.000 VND pro Tasse.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Wilde Sonnenblumen färben die Bergstadt Da Lat in der schönsten Jahreszeit gelb.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt