Am 13. November stimmte die Nationalversammlung für die Verabschiedung der Resolution zum sozioökonomischen Entwicklungsplan für 2026.

Bildunterschrift

Bauminister Tran Hong Minh erläutert und klärt einige von Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfene Fragen. Foto: Doan Tan/VNA

Anschließend diskutierte die Nationalversammlung im Plenarsaal den Entwurf des Beamtengesetzes (in geänderter Fassung); der Innenminister erläuterte und klärte eine Reihe von Fragen, die von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen wurden.

In der Nachmittagssitzung stimmte die Nationalversammlung für die Verabschiedung der Entschließung zum Staatshaushaltsentwurf für 2026.

Anschließend erörterte die Nationalversammlung im Plenarsaal den Gesetzentwurf zum elektronischen Geschäftsverkehr. Der Minister für Industrie und Handel erläuterte und klärte einige von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfene Fragen.

Zuvor, am 12. November, dem 19. Arbeitstag, erörterte die Nationalversammlung am Vormittag unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, im Plenarsaal zwei Projekte: das geänderte Gesetz zur Vollstreckung von Strafurteilen und das Gesetz zur Vollstreckung von Haft, Freiheitsentzug und dem Verbot, den Wohnort zu verlassen.

In der Diskussionsrunde sprachen zwölf Delegierte. Ihre Meinungen stimmten im Wesentlichen mit vielen Inhalten der Regierungsvorlage und des Prüfberichts des Rechts- und Justizausschusses der Nationalversammlung überein. Um die beiden Gesetzesentwürfe weiter zu verbessern, konzentrierten sich die Delegierten zudem auf die Diskussion folgender konkreter Punkte:

Bezüglich des geänderten Gesetzentwurfs zur Vollstreckung von Strafurteilen konzentrierten sich die Stellungnahmen auf folgende Punkte: die Umsetzung von Entscheidungen über die Vollstreckung von Freiheitsstrafen, Entscheidungen über die Vollstreckung von Bewährungsstrafen und Entscheidungen über die Aussetzung der Vollstreckung von Freiheitsstrafen; das Recht von Gefangenen auf Gewebe- und Organspende; die Regelungen für Gefangene, die Gewebe und Organe spenden möchten; die Bearbeitung von Fällen, in denen Gefangene Gewebe und Organe spenden möchten; die Organisation von Arbeit für Gefangene; die Verwendung der Ergebnisse von Gefangenenarbeit; die Klassifizierung der Vollstreckung von Freiheitsstrafen; Verfahren zur Verkürzung der Haftstrafe; Verfahren zur Befreiung von der Vollstreckung von Freiheitsstrafen; die Arbeit und das Studium von Personen, die nicht-freiheitsentziehende Resozialisierungsstrafen verbüßen…

Bezüglich des Gesetzentwurfs zur Durchsetzung von Haft, Freiheitsentzug und Aufenthaltsverbot konzentrierten sich die Stellungnahmen auf folgende Punkte: die Notwendigkeit der Verkündung des Gesetzes; die Grundsätze der Verwaltung und Durchsetzung von Haft, Freiheitsentzug und Aufenthaltsverbot; die Organisationsstruktur der Verwaltungsbehörden und der für die Durchsetzung von Haft, Freiheitsentzug und Aufenthaltsverbot zuständigen Behörden; Aufgaben und Befugnisse der für die Verwaltung von Haft, Freiheitsentzug und Aufenthaltsverbot zuständigen Behörden; Aufgaben und Befugnisse von Haftanstalten und Haftlagern; Aufgaben der kommunalen Behörden; Rechte und Pflichten von Inhaftierten und Gefangenen; das Verwaltungsregime für Inhaftierte und Gefangene; die Verlegung von Inhaftierten und Gefangenen; Treffen mit Angehörigen, Verteidigern und konsularischen Ansprechpartnern von Inhaftierten und Gefangenen; Disziplinarmaßnahmen gegen Inhaftierte und Gefangene, die gegen die Hausordnung der Hafteinrichtungen und das Verwaltungsregime verstoßen. Regelungen für Inhaftierte und Gefangene unter 18 Jahren, Schwangere und Personen, die Kinder unter 36 Monaten erziehen; Regelungen für zum Tode Verurteilte in Haft; Arbeitsregelungen für Gefangene; Behandlung und Genesung in medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen für Personen, deren Inhaftierung angeordnet oder beschlossen wurde; Durchsetzung des Aufenthaltsverbots; Rechte und Pflichten von Personen, die Präventivmaßnahmen unterliegen, die das Verlassen des Wohnorts untersagen…

Am Ende der Diskussion ergriff der Minister für öffentliche Sicherheit, Luong Tam Quang, das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Am Nachmittag desselben Tages hielt die Nationalversammlung unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, eine Plenarsitzung im Saal ab, in der folgende Inhalte behandelt wurden:

Die Nationalversammlung erörterte den Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Preisgesetzes. In der anschließenden Debatte kamen vier Abgeordnete zu Wort. Die Abgeordneten waren sich im Wesentlichen einig, dass die Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Preisgesetzes notwendig sei, um den Staatsapparat zu verschlanken und eine zweistufige Kommunalverwaltung einzuführen. Gleichzeitig solle ein rechtlicher Rahmen geschaffen, praktische Probleme zügig gelöst, institutionelle Hürden beseitigt und die Dezentralisierung sowie die Machtübertragung gemäß der Parteipolitik gefördert werden.

Um den Gesetzentwurf weiter zu perfektionieren, konzentrierten sich die Delegierten zudem auf die Diskussion folgender Inhalte: Form und Zuständigkeit der Preisfestsetzung; Bedingungen für die Durchführung von Preisfestsetzungsdienstleistungen; Preisstabilisierung; Liste der vom Staat bepreisten Waren und Dienstleistungen; Durchführung der Preisinspektion und Preisfestsetzung.

Einige Delegierte schlugen vor, die Grundsätze und Kriterien für die Festlegung der Liste der vom Staat bepreisten Waren und Dienstleistungen, die Grundlage für die staatliche Preisgestaltung und die Befugnis zur Anpassung der Liste der vom Staat bepreisten Waren und Dienstleistungen zu ergänzen. Gleichzeitig wurde vorgeschlagen, die Bestimmungen des geltenden Gesetzes über den Preisdeklarationsmechanismus, die Preisverhandlung und die nationale Preisdatenbank zu ändern und zu ergänzen.

Am Ende der Diskussion ergriff Finanzminister Nguyen Van Thang das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

In Punkt 2 der Tagesordnung erörterte die Nationalversammlung den Entwurf des geänderten vietnamesischen Zivilluftfahrtgesetzes. In der anschließenden Diskussionsrunde sprachen 14 Abgeordnete; die Mehrheit stimmte der Notwendigkeit einer umfassenden Änderung des vietnamesischen Zivilluftfahrtgesetzes zu, um den praktischen Erfordernissen gerecht zu werden, die sozioökonomische Entwicklung zu fördern, eng mit der Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit verknüpft zu sein und neu auftretende Probleme zu lösen.

Um den Gesetzentwurf weiter zu perfektionieren, konzentrierten sich die Delegierten zudem auf die Diskussion folgender Inhalte: Anwendungsbereich der Regelung; Begriffsbestimmungen; Grundsätze des zivilen Luftverkehrs; Entwicklungspolitik der zivilen Luftfahrt; Forschung, Anwendung von Wissenschaft und Technologie, digitale Transformation, Technologietransfer; Entwicklung der Luftfahrtindustrie; Planung und Investitionen in den Flughafenbau; Organisation, Betrieb und Nutzung des Luftraums; Koordinierung von Abflug- und Ankunftszeiten an Flughäfen; Fluggastrechte; Haftung der Fluggesellschaften für Schadensersatz; Beschwerden und Klagen gegen Fluggesellschaften; Flugsicherheit sowie Flugvorfälle und -unfälle; Dienstleistungspreise und Gebühren im Luftfahrtsektor.

Einige Delegierte schlugen vor, die Vorschriften für die Luftfahrt in niedrigen Höhen, für Luftfahrtkomplexe, für den Ausbau intermodaler Verkehrsverbindungen, für die Reduzierung von Emissionen und für das Erreichen von Netto-Null-Emissionen zu ergänzen.

Am Ende der Diskussion ergriff Bauminister Tran Hong Minh das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/ngay-1311quoc-hoi-bieu-quyet-thong-qua-nghi-quyet-ve-ke-hac-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-nam-2026-20251112230203429.htm