Pressemitteilung Nr. 18, 10. Sitzung, 15. Nationalversammlung

MORGEN

Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, hielt die Nationalversammlung eine Plenarsitzung im Saal ab und hörte sich folgende Inhalte an:

(1) Der vom Premierminister ermächtigte Generalinspektor der Regierung , Doan Hong Phong, legte den Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Bürgeraufnahme, des Beschwerdegesetzes und des Anzeigegesetzes vor.

(2) Der Vorsitzende des Ausschusses der Nationalversammlung für Volksbestrebungen und Aufsicht, Duong Thanh Binh, legte den Bericht über die Prüfung des Gesetzentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über den Bürgerempfang, des Beschwerdegesetzes und des Anzeigegesetzes vor.

( 3) Finanzminister Nguyen Van Thang legte, vom Premierminister dazu ermächtigt, den Bericht über den Entwurf des Investitionsgesetzes (geändert) vor.

( 4) Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung, Phan Van Mai, legte den Überprüfungsbericht zum Entwurf des Investitionsgesetzes (in geänderter Fassung) vor.

( 5) Der vom Premierminister ermächtigte Minister für öffentliche Sicherheit, Luong Tam Quang, legte den Bericht über den Entwurf des Gesetzes zur Drogenprävention und -bekämpfung (geändert) vor.

( 6) Der Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Gesellschaft der Nationalversammlung, Nguyen Dac Vinh, legte den Überprüfungsbericht zum Entwurf des Gesetzes zur Drogenprävention und -bekämpfung (geändert) vor.

Anschließend erörterte die Nationalversammlung im Plenarsaal: ( i) den geänderten Gesetzentwurf zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile und ( ii) den geänderten Gesetzentwurf zur gerichtlichen Expertise. In der anschließenden Debatte kamen 21 Abgeordnete zu Wort. Die Mehrheit der Abgeordneten stimmte grundsätzlich der Notwendigkeit der Änderung des Gesetzes zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile, des Gesetzes zur gerichtlichen Expertise sowie zahlreicher Inhalte des Regierungsberichts und des Prüfberichts des Justizausschusses der Nationalversammlung zu. Gleichzeitig konzentrierten sich die Abgeordneten auf die Diskussion folgender konkreter Punkte:

- Betreffend den Entwurf des Gesetzes über die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile ( geändert ) i ) Stellungnahmen konzentrierten sich auf die Diskussion folgender Punkte: Vollstreckungsbehörden für Zivilurteile; Vollstreckungsämter für Zivilurteile; Organisation der Vollstreckung von Zivilurteilen durch Vollstreckungsbehörden für Zivilurteile; Gerichtsvollzieher; Leiter und stellvertretende Leiter von Vollstreckungsbehörden für Zivilurteile; Aufgaben und Befugnisse der Vollstreckungsbehörden von Provinzen, Städten und Volksgerichten bei der Vollstreckung von Zivilurteilen; Verantwortlichkeiten von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen bei der Vollstreckung von Zivilurteilen; Rechte und Pflichten von Begünstigten und Gläubigern von Urteilen; Zustellung und Empfang von Urteilen und Entscheidungen sowie proaktive Vollstreckungsentscheidungen; Übertragung von Rechten und Pflichten im Zusammenhang mit der Vollstreckung von Urteilen; Anträge auf Befreiung oder Reduzierung von Vollstreckungsverpflichtungen im Hinblick auf die Staatshaushaltseinnahmen; Einspruch gegen Gerichtsentscheidungen über die Befreiung oder Reduzierung von Vollstreckungsverpflichtungen im Hinblick auf die Staatshaushaltseinnahmen; Aufschub der Vollstreckung von Urteilen; Vollstreckung von Entscheidungen über die Anwendung vorübergehender Notstandsmaßnahmen, Entscheidungen über die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens; Erhaltung, Verwertung und Nutzung von Vermögenswerten zur Vollstreckung von Urteilen; Registrierung, Übertragung des Eigentums und Nutzung von Vermögenswerten; Maßnahmen zur Vollstreckung von Urteilen; Zwangsvollstreckung und Herausgabe von Gegenständen und Dokumenten sowie Übergabe von Minderjährigen an gemäß Urteil und Entscheidung bestellte Betreuungspersonen; Sozialisierung der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile; Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Transformation bei der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile; Beschwerden, Anzeigen und deren Beilegung im Rahmen der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile; Fristen für Einsprüche, Erwiderungen auf Einsprüche und Empfehlungen der Staatsanwaltschaft; Verjährungsfristen für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile; Übergangsbestimmungen;...

- Über uns Gesetz über Aufsichtsprojekte Gerichtsentscheidung ( Bearbeiten ) Änderung ) : Die Meinungen konzentrierten sich auf folgende Themen: Erläuterung der Begriffe; staatliche Verantwortung bei der gerichtlichen Begutachtung; Verantwortung der mit der Durchführung von Verfahren betrauten Behörden bei gerichtlichen Begutachtungen; Bestellung und Abberufung von gerichtlichen Gutachtern; Rechte und Pflichten von gerichtlichen Gutachtern bei gerichtlichen Begutachtungen; Standards für gerichtliche Gutachter im Einzelfall; System, Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur öffentlicher Organisationen für gerichtliche Begutachtungen; Voraussetzungen für die Einrichtung von Ämtern für gerichtliche Begutachtungen; Rechte und Pflichten von Ämtern für gerichtliche Begutachtungen; Anerkennung und Entzug der Anerkennung von Organisationen für gerichtliche Begutachtungen im Einzelfall; Entgegennahme von Anträgen und Anträge auf gerichtliche Begutachtung; Fälle der Ablehnung von gerichtlichen Begutachtungen, Verbot der Durchführung von gerichtlichen Begutachtungen; Ausbau des Fahrplans und Öffentlichkeitsarbeit für gerichtliche Begutachtungen;...

Am Ende der Diskussion ergriff Justizminister Nguyen Hai Ninh das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

TEIL I : Die Nationalversammlung erörterte in Gruppen die folgenden Inhalte :

( 1) Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Bürgeraufnahme, des Beschwerdegesetzes und des Denunziationsgesetzes.

( 2) Entwurf eines Investitionsgesetzes (geändert).

( 3) Entwurf eines Gesetzes zur Drogenprävention und -bekämpfung (geändert).

Rang Zentralkomitee , 12. November 2025

Vormittag : Die Nationalversammlung erörterte im Plenarsaal : ( 1) Gesetzentwurf zur Vollstreckung von Strafurteilen ( geändert); ( 2) Gesetzentwurf zur Vollstreckung von Haft, Freiheitsentzug und Verbot des Verlassens des Wohnsitzes.

Nachmittag : ( 1) Von 14:00 bis 15:30 Uhr: Die Nationalversammlung erörtert im Plenarsaal den Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Preisgesetzes; ( 2) Von 15:30 bis 17:00 Uhr: Die Nationalversammlung erörtert im Plenarsaal den geänderten Gesetzentwurf zur vietnamesischen Zivilluftfahrt.