Ein tränenreicher Abschied.

Ein Gefühl der Leere

Das Aufeinandertreffen mit dem starken Gegner Japan in der zweiten Runde der Olympiaqualifikation 2024 am 1. November in Usbekistan markierte das Ende der glanzvollen Trainerkarriere von Mai Duc Chung. Obwohl die vietnamesische Frauenmannschaft verlor, konnte der 74-jährige Trainer erleichtert aufatmen. „Auch wenn wir nicht gewinnen konnten, bin ich mit dem Kampfgeist der Spielerinnen auf dem Feld sehr zufrieden. Ich hatte eine vernichtende Niederlage befürchtet. Vietnam verlor bei den 19. Asienspielen einmal 0:7 gegen Japan, diesmal stand es nur 0:2. Das ist bereits ein großer Erfolg für das gesamte Team. Ich bin so gerührt, dass ich sprachlos bin“, sagte er.

Das sanfte Lächeln von Trainerin Mai Duc Chung, nachdem die vietnamesische Frauen-Nationalmannschaft ihren Goldmedaillengewinn bei den SEA Games 31 im eigenen Land erfolgreich verteidigt hatte.

Das Team kehrt am 4. November nach Hanoi zurück, doch „unmittelbar nach Spielende wurden wir von unbeschreiblichen Gefühlen überwältigt. Ein Gefühl der Leere war unausweichlich. Denn von nun an werden wir unseren verehrten Trainer nicht mehr unruhig in der Trainerkabine auf und ab gehen sehen, seine vertraute Stimme nicht mehr vom Spielfeldrand hören. All das wird zu wunderschönen, tiefen Erinnerungen werden, die wir niemals vergessen werden“, rief ein Co-Trainer aus.

Im Fußball ist es üblich, dass Trainer kommen und gehen. Anders verhält es sich jedoch mit Trainerin Mai Duc Chung, die die vietnamesische Frauen-Nationalmannschaft über viele Jahre hinweg betreut hat. Die enge Bindung zwischen Trainerin und Spielerinnen ist ein zentraler Bestandteil, der dem Team geholfen hat, Herausforderungen zu meistern, viele Emotionen gemeinsam zu erleben und letztendlich Erfolge zu feiern. Daher war der Abschied sehr bewegend. Nach dem Spiel gegen Japan blieben alle Spielerinnen der vietnamesischen Frauen-Nationalmannschaft noch lange auf dem Feld, um ihre Gedanken und Gefühle auszudrücken und diese besonderen Momente mit Trainerin Mai Duc Chung festzuhalten.

Das Jahrbuch ist voller Emotionen.

Kapitänin Huynh Nhu stieß 2011 zur Nationalmannschaft und arbeitet seit fast zehn Jahren mit Trainerin Mai Duc Chung zusammen. Die Topstürmerin der vietnamesischen Frauen-Nationalmannschaft überreichte Trainerin Mai Duc Chung im Namen des gesamten Teams ein ganz besonderes Trikot mit der Nummer 9. Das weiße Trikot wurde zu einer Art Erinnerungsstück, gefüllt mit herzlichen Botschaften und Wünschen aller.

Das vietnamesische Frauenteam gewann bei den 31. Südostasienspielen auf brillante Weise die Goldmedaille, was vor allem Trainerin Mai Duc Chung zu verdanken ist.

Als sie sich an den Moment erinnerte, als Trainer Chung ihr liebevoll die Kapitänsbinde umlegte, kämpfte die junge Frau aus Tra Vinh mit den Tränen: „Ich erinnere mich an meinen ersten Trainingstag mit ihm. Damals schickte er mich zurück zu meinem Verein. Er forderte mich sogar auf, mich noch mehr anzustrengen. Von da an habe ich alles gegeben, um wieder in die Nationalmannschaft zu kommen. Ihm verdanken wir die Huynh Nhu von heute. Von einem Lehrer mit einem warmen Herzen habe ich Liebe und Demut gelernt.“ Auch Torhüterin Kim Thanh konnte ihre Emotionen nicht verbergen, als sie sich an dem Ort, an dem sie ihre erste Chance erhalten hatte, von Trainer Mai Duc Chung verabschiedete: „2019 hat er mir hier sein Vertrauen geschenkt und mir die Möglichkeit gegeben zu spielen und mehr Erfolg zu haben, als ich erwartet hatte. 2023 hat er sich ebenfalls hier von mir und dem vietnamesischen Frauenfußball verabschiedet. Danke, großartiger Lehrer, verehrter Vater.“

Bich Thuys herzlicher, handgeschriebener Brief

Mittelfeldspielerin Bich Thuy drückte ihre Gefühle ebenfalls in einem handgeschriebenen Brief aus. „Ich wollte dir so viel schreiben, wusste aber nie, wo ich anfangen sollte. Ich möchte dir einfach nur von Herzen danken. An dem Tag, an dem ich zum ersten Mal in die Nationalmannschaft kam, hast du mich durch alle Herausforderungen und Schwierigkeiten geführt. Ich bin so glücklich und stolz, dass wir so viele schöne Erinnerungen teilen“, vertraute die junge Frau aus Quang Ngai an. Die ehemalige Nationalspielerin Bui Thi Hien Luong, eine Mittelfeldspielerin der goldenen Generation des vietnamesischen Frauenfußballs, die einst als Assistenztrainerin von Mai Duc Chung tätig war, sagte bewegt: „Obwohl wir wussten, dass dieser Tag kommen würde, sind wir dennoch sehr berührt und können unsere Tränen nicht zurückhalten, wenn wir uns von Trainer Chung verabschieden. Wir vermissen ihn, einen Mann, der sein ganzes Leben dem Fußball gewidmet hat.“

Auch wenn Trainer Mai Duc Chung die Nationalmannschaft nicht mehr betreut, bleibt sein Wirken für den vietnamesischen Frauenfußball ein wertvolles Vermächtnis, das in den Herzen der Fans unvergessen bleiben wird. Stürmerin Huynh Nhu sagte dazu: „Für den vietnamesischen Frauenfußball wird er für immer eine Legende sein.“

Quellenlink: https://thanhnien.vn/hlv-mai-duc-chung-va-cac-hoc-tro-yeu-nghen-ngao-ngay-chia-tay-185231102232438562.htm