Ich habe nach drei Jahren meinen Job gekündigt und mein Sozialversicherungsheft verloren. Kann ich meine Sozialversicherungsbeiträge sofort abbestellen?

Frau Tran Thi Hong Duyen war von Ende 2020 bis August 2021 sozialversichert, kündigte dann ihre Stelle und beendete ihre Sozialversicherungsbeiträge. Nach ihrer Kündigung bezog Frau Duyen Arbeitslosengeld, hat ihre Sozialversicherungsbeiträge aber nicht gekündigt.

Duyen fragte: „Ich habe mein Sozialversicherungsbuch verloren und möchte meine Sozialversicherung sofort kündigen. Bin ich berechtigt, meine Sozialversicherung sofort zu kündigen?“

Nghỉ việc 3 năm, bị mất sổ bảo hiểm có rút BHXH một lần được không? - 1

Gemäß der vietnamesischen Sozialversicherung sind die Voraussetzungen für den Bezug einer einmaligen Sozialversicherungsleistung in Artikel 8 Absatz 1 des Dekrets Nr. 115/2015/ND-CP und Artikel 4 des Rundschreibens Nr. 56/2017/TT-BYT (geändert in Artikel 1 des Rundschreibens Nr. 18/2022/TT-BYT) detailliert festgelegt. Arbeitnehmer, die einen Antrag stellen, haben demnach Anspruch auf eine einmalige Sozialversicherungsleistung, wenn einer der folgenden vier Fälle zutrifft.

Erstens Arbeitnehmer, die das gesetzliche Rentenalter erreicht haben, aber 20 Jahre lang keine Sozialversicherungsbeiträge gezahlt haben. Weibliche Arbeitnehmerinnen, die in Gemeinden, Stadtteilen und Städten in Vollzeit oder Teilzeit beschäftigt sind, nehmen nach Eintritt in den Ruhestand an der Sozialversicherung teil, ohne 15 Jahre lang Beiträge gezahlt zu haben, und setzen ihre freiwillige Sozialversicherungspflicht fort.

Zweitens: Arbeitnehmer, die nach einem Jahr ihren Arbeitsplatz verlassen, ohne 20 Jahre lang Sozialversicherungsbeiträge zu zahlen und dies auch weiterhin nicht tun.

Drittens gehen Arbeitnehmer ins Ausland, um sich dort niederzulassen.

Viertens: Arbeitnehmer, die an einer lebensbedrohlichen Krankheit wie Krebs, Lähmung, Leberzirrhose, Lepra, schwerer Tuberkulose oder einer zu AIDS fortgeschrittenen HIV-Infektion leiden; Menschen mit Krankheiten oder Behinderungen, die ihre Arbeitsfähigkeit um 81 % oder mehr reduzieren und die nicht in der Lage sind, alltägliche persönliche Aktivitäten ohne Überwachung, Unterstützung und umfassende Betreuung zu kontrollieren oder auszuführen.

Gemäß den oben genannten Bestimmungen fällt Frau Duyen unter den zweiten Fall. Um eine einmalige Sozialversicherungsleistung zu erhalten, kann Frau Duyen einen Antrag bei der für ihren Wohnort zuständigen Sozialversicherungsbehörde stellen.

Nghỉ việc 3 năm, bị mất sổ bảo hiểm có rút BHXH một lần được không? - 2

Für den Antrag auf einmalige Sozialversicherungsleistungen ist das Sozialversicherungsbuch erforderlich. Da Frau Duyen ihr Buch verloren hat, muss sie sich vor der Beantragung der einmaligen Sozialversicherungsleistungen ein neues Sozialversicherungsbuch bei der zuständigen Sozialversicherungsbehörde ausstellen lassen.

Die Verfahren zur Neuausstellung von Sozialversicherungsbüchern aufgrund von Verlust, Beschädigung oder Zusammenlegung von Sozialversicherungsbüchern sind in Klausel 1, Artikel 27 des Konsolidierten Dokuments Nr. 922/VBHN-BHXH vom 5. April 2023 der vietnamesischen Sozialversicherung festgelegt.

Das Profil umfasst das Antragsformular für die Teilnahme und Anpassung der Sozialversicherungs- und Krankenversicherungsinformationen (Formular TK1-TS).

Quelle