Die Person, die den Seiten der Bücher die Seele von Yen Tu einhauchte

Herr Nguyen Tran Truong (Stadtteil Phuong Dong, Stadt Uong Bi), der dem „vierten gesegneten Land von Giao Chau“ sehr verbunden ist, hat viel Zeit der Erforschung und dem Erhalt der kulturellen und spirituellen Werte von Yen Tu gewidmet. Seine Werke und Artikel über diesen „heiligen Berg“ tragen dazu bei, die Landschaft von Yen Tu im In- und Ausland immer bekannter zu machen. Gleichzeitig bilden sie die Grundlage für die Forschung von Wissenschaftlern und Historikern und unterstützen die Erstellung der Unterlagen für die UNESCO zur Anerkennung des Yen-Tu-Denkmäler- und Landschaftskomplexes als Weltkulturerbe.

Herr Nguyen Tran Truong hat zahlreiche ausführliche Forschungsarbeiten über Yen Tu verfasst.

Die Verbundenheit zu Yen Tu begann mit einem Gedicht

„Die größte Chance meines Lebens war die Begegnung mit Yen Tu. Die Geschichte begann, als ich noch an der Pädagogischen Hochschule der Provinz Quang Ninh (später Pädagogische Hochschule, heute Universität Ha Long) unterrichtete. Damals war ich neben meinen beruflichen Pflichten auch für die Jugendorganisation und die Jugendbewegung der Schule zuständig. Die Jugendorganisation veranstaltete einen Gedicht- und Prosawettbewerb, an dem zahlreiche Beiträge von Mitgliedern teilnahmen. Besonders beeindruckt hat mich ein Gedicht über den buddhistischen König Tran Nhan Tong. So begann auch meine Begegnung mit Yen Tu, die bis heute andauert“, erzählte Herr Truong.

Später, als er dem Kultur- und Sportamt der Stadt Uong Bi (heute Kultur- und Informationsamt der Stadt Uong Bi) zugeteilt wurde und dort direkt für die staatliche Verwaltung der historischen und kulturellen Denkmäler der Region zuständig war, hatte Herr Truong mehr Gelegenheiten, Yen Tu zu besuchen und verbrachte viel Zeit damit, Informationen über die Stätte und das Landschaftsschutzgebiet von Yen Tu zu sammeln. Seine Leidenschaft für die Werte von Yen Tu entflammte jedoch wohl am stärksten während seiner Tätigkeit im Verwaltungsbeirat für die Stätte von Yen Tu – dessen erster Leiter er war. In den elf Jahren seiner Tätigkeit widmete er sich intensiv dem Sammeln, Erforschen und Veröffentlichen zahlreicher Werke über Yen Tu und den buddhistischen König Tran Nhan Tong.

Einige Bücher von Herrn Nguyen Tran Truong über Yen Tu.

„Anfang der 90er-Jahre gab es nur wenige Dokumente über Yen Tu. Zunächst besaß ich lediglich die Konferenzberichte zum Heiligen Berg Yen Tu – eine Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten von Experten, Professoren und Archäologen. Mit dieser wertvollen Dokumentenquelle begann ich, die Nationalbibliothek zu besuchen, alte Bücher zu lesen und weitere Dokumente zu sammeln. Mein Ziel war es, ein Buch über Yen Tu zu schreiben“, erzählte Herr Truong.

1994 veröffentlichte Herr Truong sein erstes Buch mit dem Titel „Non Thieng Yen Tu“ – einen Comic über den Buddha-König Tran Nhan Tong. Bis heute hat er sechs Bücher mit zehntausenden verkauften Exemplaren sowie Dutzende Artikel über Yen Tu in Zeitungen und Zeitschriften auf zentraler und regionaler Ebene veröffentlicht. Beispiele hierfür sind: „Berühmte Persönlichkeiten von Yen Tu“, „Die Yen-Tu-Pagode“, die historischen Erzählungen über den Buddha-König Tran Nhan Tong, die Memoiren „Erinnerungen an Yen Son“ und „Einst in Yen Tu“. Seine Werke über Yen Tu haben maßgeblich dazu beigetragen, den Wert des buddhistischen Ortes Yen Tu einem weltweiten Publikum und Touristen näherzubringen.

Eine seiner vielen Kompositionen über Yen Tu.

„Es gibt viele Wege, wie die wissenschaftliche Forschung über Yen Tu die Öffentlichkeit erreichen kann. Ich persönlich wähle die Literatur als Medium, die vertrauteste und verständlichste Art zu schreiben, um trockene historische Daten den Lesern näherzubringen“, fügte Herr Truong hinzu.

Schweres Herz für die heiligen Berge

Bis heute, obwohl er seit zehn Jahren im Ruhestand ist, forscht Herr Truong weiterhin über Yen Tu, beteiligt sich an der Zusammenstellung von Inhalten zur Einführung von Reliquien, die in Steinstelen eingraviert werden sollen, gibt Schulungen für die in Yen Tu tätigen Reiseleiter und berät zu damit verbundenen historischen und kulturellen Fragen...

Im Gespräch mit ihm über die Relikte im Yen-Tu-Denkmäler- und Landschaftskomplex kann er detailliert über jedes einzelne Relikt berichten, auch ohne Dokumente: was noch vorhanden ist, was verloren gegangen ist und welche Bereiche vom Staat kürzlich renoviert, verschönert und restauriert wurden. Da er Yen Tu bestens kennt, wurde er, obwohl bereits im Ruhestand, eingeladen, der Delegation beizutreten, die die historischen und kulturellen Relikte im Yen-Tu-Gebirge und den umliegenden Gebieten in den drei Provinzen Bac Giang , Hai Duong und Quang Ninh gemeinsam mit internationalen Experten wie Professor Paul Dingwall, Dr. Radhika und Professor Ueno untersuchte. Er hielt 2015 die Hauptrede auf der wissenschaftlichen Konferenz zu Yen Tu und verfasste einen Beitrag für die Konferenz zu Yen Tu im August 2020, die vom Volkskomitee der Provinz organisiert wurde. Von Mitte 2021 bis heute hat Herr Truong an der Erstellung eines Dossiers mitgewirkt, das der UNESCO zur Anerkennung von Yen Tu als Weltkulturerbe mit dem Schwerpunkt Truc Lam Buddhismus vorgelegt werden soll.

Herr Nguyen Tran Truong (2. Reihe, ganz rechts) nahm am wissenschaftlichen Seminar zur Ermittlung herausragender typischer Werte des Denkmal- und Landschaftskomplexes von Yen Tu teil, das 2020 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisiert wurde.

Mit Blick auf die Chance, Yen Tu zum Weltkulturerbe zu erklären, sagte Herr Truong: „Das ist eine prestigeträchtige Auszeichnung. Yen Tu wird dadurch immer bekannter werden, und sein Wert wird sich in der ganzen Welt verbreiten. Das ist nicht nur mein persönlicher Wunsch, sondern auch der Wunsch aller, denen dieses heilige buddhistische Land am Herzen liegt.“

Herr Truong teilte seine Zukunftspläne mit und bekräftigte: „Ich werde mich weiterhin mit großem Engagement der wissenschaftlichen Forschung über Yen Tu widmen. Ich plane die Veröffentlichung eines weiteren Buches, einer Sammlung ausführlicher Artikel über Yen Tu. Für mich ist Yen Tu nicht nur ein wertvolles historisches Relikt, ein Ort, der mich beruflich geprägt hat, sondern auch ein Teil meiner Seele, ein wichtiger Teil meines Lebens.“

Die Beiträge von Herrn Nguyen Tran Truong haben dazu beigetragen und tragen weiterhin dazu bei, den Wert von Yen Tu immer bekannter zu machen, wie das von ihm verfasste Couplet über den berühmten Berg Yen Tu zeigt:

„Yen Tus Ruf verbreitet sich von Nord nach Süd“

Truc Lam Dharma bleibt im Himmel und auf Erden.

Quelle