Mit Händen, die nur an Tastaturen und Kameras gewöhnt sind, mussten Journalisten unzählige Urnen mit Asche tragen. Diese Hände trugen auch Tonnen von Gütern, Reis, Gemüse, Knollen usw., um den Menschen zu helfen, die zu Hause blieben, um die Pandemie zu bekämpfen.
In diesem Artikel möchten wir – die Reporter der Zeitung Nhan Dan – den Lesern einen Ausschnitt unserer Berufsgeschichte als Zeugen einer historischen Periode erzählen.
„ Wir arbeiten nicht nur im Epizentrum“
Reporter Duong Minh Anh (Reporter der Zeitung Nhan Dan, stationiert in der südlichen Region) wurde dem Epidemiezentrum Binh Tan zugeteilt. Als er sein seit vier Jahren sorgfältig geführtes Notizbuch öffnete, erinnerten ihn die hastig geschriebenen Zeilen daran, dass am 8. September 2021 das Binh Tan Covid-19-Behandlungskrankenhaus unter der Aufsicht des Gesundheitsministeriums offiziell eröffnet wurde. Nach Kriegsende hatten etwa 900 Menschen hier keine Möglichkeit mehr, nach Hause zurückzukehren.
Reporter Duong Minh Anh opferte Weihrauch, bevor er die Asche des Unglücklichen seiner Familie übergab.
Da kein Bestattungsunternehmen die Leichen annehmen wollte, musste das Krankenhaus einen Kühlraum (Büro) zur Lagerung der Leichen nutzen. Doch schon nach 24 Stunden schwollen die Leichen an, und Wasser lief über den gesamten Krankenhausboden. Zu diesem Zeitpunkt wechselten sich nur Ärzte, Krankenschwestern und Krankenhausmitarbeiter mit dem Reinigen und Tragen der Leichen ab. Das war die einzige Möglichkeit, denn wenn mehr Zeit bliebe, wäre kein Platz mehr für die anderen Unglücklichen gewesen. Daraufhin mietete das Krankenhaus einen Kühlcontainer zur Lagerung der Leichen.
„ Das Bild ist immer noch auf meinem Computer und ich habe nie gewagt, es mir noch einmal anzusehen, es ist so eindringlich und schmerzhaft. Damals tranken Reporter jeden Abend Alkohol, um ihre gebrochenen Herzen zu beruhigen “, würgte er hervor.
Tagtäglich müssen sie „die Wege gehen, die sie nicht gehen wollen“, jeden Schock durchmachen, ohne zu wissen, wann ihr Leben am Krisenherd zu Ende sein wird. Positive Signale scheinen äußerst selten zu sein.
Reporter Duong Minh Anh überbrachte die Asche des Unglücklichen persönlich seiner Familie.
Er fuhr fort: „Auf dem Höhepunkt der Epidemie in Binh Tan, als es zu viele Todesfälle gab, warteten viele Ortschaften nicht darauf, dass Militäreinheiten die Asche der Opfer gemäß dem Verfahren nach Hause brachten, sondern schickten Arbeitsgruppen des Parteikomitees und des Militärkommandos los, um die Asche der Opfer abzuholen.“ Reporter nahmen zufällig und ohne vorherige Auswahl an solchen Touren teil.
Da die Fahrzeuge mit der Asche damals ständig unterwegs waren und nur wenige Fahrer hatten, nutzten Journalisten die Fahrzeuge, um Zeitungen in das abgesperrte Gebiet zu liefern. Sie mussten also per Anhalter fahren. Die Journalisten, die nur an Tastaturen und Kameras gewöhnt waren, mussten die Urnen mit der Asche halten und (zur Belüftung) auf der Ladefläche des Pickups sitzen.
Reporter Duong Minh Anh überbrachte die Asche des Unglücklichen persönlich seiner Familie.
„Ich weinte laut, als ich zufällig auf Hunderte von Urnen mit Asche stieß. Dort lagen meine Freunde, Kameraden, Verwandten … Sie starben still, niemand wusste es, und dann erfuhr der Autor die Namen … Das sind „Wunden“, die nie heilen, tief in Erinnerung und Herz eingraviert. Jedes Mal, wenn ich daran denke, schmerzt meine linke Brust immer noch schrecklich“ , sagte er, während Tränen über sein starkes Gesicht strömten.
Manchmal reisten Reporter Minh Anh und andere Kollegen innerhalb einer Woche dreimal zur selben Adresse und brachten die Porträts einer jüngeren Schwester, eines alten Mannes und einer alten Frau in dasselbe Haus. Auf seinem Computer waren diese tragischen Bilder noch immer mit seinem einzigen verbliebenen Sohn gespeichert, der die Seelen seiner drei Verwandten betete: Herrn Ly Viem Phuc (Vater), Frau Lam Le Binh (Mutter) und Ly Ngoc Phung (jüngere Schwester).
Auf seinem Computer war auch das Bild des armen Mädchens gespeichert, das in dem kleinen Haus online lernte. Die arme Familie besaß nur ein Smartphone. Nach dem Lernen öffnete das Mädchen schnell damit das Ksitigarbha-Sutra, um es auf den Altar ihres Vaters zu legen.
Diese Familie bestand aus vier Mitgliedern, jetzt ist nur noch eine Person übrig, die Weihrauch verbrennt. Die Asche der drei Verstorbenen wurde von Reportern und den Behörden von Bezirk 1, Distrikt 6, zurückgebracht.
Journalisten engagierten sich Tag und Nacht für das Krankenhaus. In ihrer Freizeit versteckten sie sich in einer Ecke und kritzelten Notizen für die Redaktion. Schweiß, Tränen, Schmerz und Angst überwältigten und traumatisierten selbst die härtesten Männer.
Ich fragte ihn, wie er seine eigene Angst überwunden habe, und seine Augen wurden rot: „Alles ist zu hektisch, als dass wir Zeit hätten, viel nachzudenken. Wir wissen es einfach und versuchen, uns so gut wie möglich anzupassen, damit wir nicht zurückbleiben müssen .“
Und er sagte, die größte Verantwortung von Journalisten im Epidemiegebiet bestehe darin, diese Geschichte so authentisch wie möglich zu erzählen.
Frau Le Thi Thiet (Tu) erkrankte während der Dialyse. Das Krankenhaus schloss, medizinische Versorgung verweigerte, Frau Tu starb vor den Augen ihres Mannes und erstickte allmählich. Ich musste diesen qualvollen Tod nur wegen Herrn und Frau Nguyen Van Tu-Le Thi Thiet ertragen, die gegenüber wohnten. Als Journalistin kontaktierte ich „alle Richtungen“, um Sauerstoff und Medikamente für sie zu erbitten und schließlich … einen Sarg für Frau Tu. Als ich in der Zeitung von ihrer Situation berichtete, bat ich auch um Unterstützung bei der Beerdigung. Gibt es jemanden, der wie ich im Journalismus arbeitet? Gibt es jemanden, der solche Schmerzen hat wie ich? Diese Schmerzen wiederholten sich viermal in der Gasse, in der ich im Bezirk Binh Tan wohne, „dem Herzen der Epidemie“!
Reporter Duong Minh Anh
Doch trotz all dieser Not gab es auch kleine Freuden: Trotz der schwierigen Umstände aufgrund der Pandemie und der geografischen Entfernung gelang es der Reporterin Minh Anh und ihren Kollegen von der Zeitung, einen drei Tage alten Engel zu ihren Verwandten nach Hause zu bringen. Ihre erste Reise ins Leben fand seltsamerweise immer in den liebevollen Armen von … Fremden statt.
Damals fuhr der Reporter Minh Anh ins Krankenhaus, um einen Artikel zu schreiben. Dort erfuhr er, dass es an Freiwilligen mit Papieren mangelte, die das Neugeborene in seine Heimatstadt bringen konnten. Die Brüder rasierten sich gründlich die Haare und trugen Masken, Brillen, Ganzkörperschutzkleidung, Handschuhe und manchmal Desinfektionsmittel. Alle paar Dutzend Kilometer ließen sie die Fenster herunter, um frische Luft hereinzulassen. Die Brüder hatten nur Mitleid mit dem kleinen Wesen, das erst 36 Wochen und 6 Tage alt und per Kaiserschnitt geboren war und aufgrund der Auswirkungen einer Infektion und Parasiteninfektion der Mutter – Covid-19 – eine unterstützende Behandlung erhalten musste.
Reporter Duong Minh Anh ließ sich in Tay Ninh impfen, bevor er in das Epizentrum der Epidemie in Ho-Chi-Minh-Stadt reiste. Dennoch infizierte er sich bei der Arbeit.
Auf dieser Reise wurden alle drei Personen negativ getestet. An einem Seuchenkontrollpunkt fragte der Beamte jedoch: „Wer sind die Eltern des Kindes? Kommen Sie heraus und geben Sie Ihre Daten an.“ Dies führte zu Problemen, da die Gruppe es nicht beweisen konnte und sich auch nicht traute, zu sagen, dass die Eltern des Kindes an Covid-19 erkrankt waren. Sie befürchteten, diskriminiert zu werden und eine weitere Heimreise antreten zu müssen. Ein Reporter musste als „Vater“ fungieren und die Vollmacht vorlegen.
„Ein Leben auf einer 500 Kilometer langen Reise zu begleiten, ist für mich die Reise, die man unternehmen muss, um den Wert des Lebens zu erkennen “, vertraute er an.
Anfangs war die Arbeit während der Pandemie, in Feldlazaretten und Quarantänegebieten, die Aufgabe von Journalisten im Epizentrum. Doch allmählich wurde die Arbeit für uns zur Verantwortung von Überlebenden, die den Verstorbenen und ihren Angehörigen helfen wollten, weniger zu leiden. Denn der Tod ist nicht nur in Radio, Fernsehen, Zeitungen und sozialen Netzwerken präsent, sondern erscheint uns direkt auf dem Weg zur Arbeit, wenn wir dachten, wir hätten ihn überwunden!
Reporter Minh Anh erinnert sich an die historischen Septembertage in der nach Onkel Ho benannten Stadt.
Wertvolles Filmmaterial …
Im September 2021, als der vierte Ausbruch von Covid-19 Ho-Chi-Minh-Stadt zum Epizentrum machte, wurde ein Team aus drei Reportern des People's Television Center, darunter Doan Phuc Minh, Nguyen Quynh Trang und Le Huy Hieu, beauftragt, ins Epizentrum zu gehen, um die tatsächlichen Entwicklungen aufzuzeichnen und einen Dokumentarfilm zu diesem Thema zu drehen.
„Als mir die Aufgabe zugewiesen wurde, sagte mir der Leiter, ich hätte das Recht, sie abzulehnen. Zu behaupten, ich hätte damals keine Angst gehabt, wäre gelogen. Denn sobald ich von der Aufgabe hörte, gingen mir viele Situationen durch den Kopf, viele „Was wäre wenn“-Gedanken. Die größte Sorge war, dass ich mich dort anstecken und mein Zustand sich verschlechtern würde! Doch als ich diese Sorgen beiseite schob, verstand ich, dass dies nicht nur eine Aufgabe, sondern auch eine Chance und die Verantwortung eines Journalisten war. Mit dieser Einstellung machten wir uns auf den Weg“, sagte der Reporter.
Als Dokumentarfilmregisseurin erklärte Quynh Trang, dass die Crew normalerweise ein Drehbuch schreiben, den Ort erkunden und dann mit den Dreharbeiten beginnen müsste. Bei diesem Auftrag hatte die Crew jedoch keine andere Wahl. Gleich nach ihrer Ankunft in der Covid-19-Intensivstation des Viet Duc Friendship Hospital in Ho-Chi-Minh-Stadt lernte die Crew einen ganzen Nachmittag lang das Anlegen der Schutzkleidung und machte sich am nächsten Morgen an die Arbeit.
Vor der Abreise dachte die Crew viel über die Rolle des medizinischen Personals an vorderster Front im Kampf gegen Covid-19 nach. Dieses Bild wollte die Crew auch mit der Produktion dieses Dokumentarfilms vermitteln. In der Covid-19-Intensivstation werden schwer erkrankte Patienten aufgenommen, daher ist die Sterblichkeitsrate sehr hoch.
„Der erste Arbeitstag war sehr schockierend. Was wir gehört hatten, erlebten wir nun in der Realität. Der schwerstkranke Patient gab den Kampf gegen Covid-19 trotz aller Bemühungen der Ärzte und Krankenschwestern auf. Die Krankenschwestern trugen den Leichnam des Patienten leise aus dem Krankenhaus. Durch die Schutzbrille konnte ich noch immer ihre schweren Augen sehen. Wir auch“, sagte Quynh Trang.
Nach den ersten drei Tagen gewöhnte sich das Filmteam allmählich daran, fünf bis sechs Stunden lang Schutzkleidung im mal regnerischen, mal sonnigen und heißen Wetter von Ho-Chi-Minh-Stadt zu tragen. Danach erhöhte das Team die Zeit im Behandlungsbereich von nur einer auf zwei Sitzungen pro Tag. Quynh Trang bereitete jedoch große Sorgen, dass bei den Dreharbeiten keine Notfallsituationen „eingefangen“ wurden.
„In meinem Herzen war es damals ein Kampf. Wenn es einen Notfall gegeben hätte, wäre der Film viel besser gewesen. Andererseits wollte ich das aber nicht, denn wenn ein Patient plötzlich schwer erkrankte und Notfallversorgung benötigte, wäre sein Leben noch fragiler geworden“, gestand Trang.
Der Aufenthalt auf der Intensivstation betrug nur etwa sechs Tage. Trang dachte über die Misserfolge bei der Produktion eines Dokumentarfilms im Epidemiegebiet nach. Am letzten Tag, als sie sich im Flur ausruhte, sah sie, wie Filmteams anderer Presseagenturen auf die Intensivstation stürmten. Ärzte und Krankenschwestern waren gerade dabei, nicht nur einen, sondern gleich zwei Patienten zu behandeln, deren Zustand plötzlich kritisch wurde. Der Arzt führte eine Notfallbehandlung durch und telefonierte gleichzeitig mit der Familie des Patienten über die Situation.
Alles geschah so schnell, mit ständigen professionellen Bewegungen, dass das gesamte Filmteam völlig in den Bann gezogen wurde, ohne Zeit zum Nachdenken zu haben. „In dem Moment, als die Gefahr vorüber war, normalisierten sich die Werte des Patienten, alles schien zu explodieren, auch meine Sicht war verschwommen. An diesem Tag freute ich mich doppelt, als wir die Szene filmten, auf die wir so lange gewartet hatten. Aber das Schönste war, dass beide Patienten dem kritischen Zustand entkamen“, erinnerte sich Trang emotional.
Der Film „Entering the Epidemic“ wurde mit der Technik gedreht, das medizinische Personal seine eigenen Geschichten erzählen zu lassen, als es bereit war, alles hinter sich zu lassen, um mit Gefühlen und Gedanken ins Epizentrum zu gehen, von denen das Filmteam dachte, dass es nur selten Gelegenheit hätte, sie auszudrücken.
„Entering the Epidemic“ ist ein Dokumentarfilm, der in kurzer Zeit produziert wurde und 2022 den C-Preis des National Press Award gewann. Trang gestand, dass dies in ihrer über zehnjährigen Tätigkeit beim Fernsehen das erste Mal war, dass sie und ihre Kollegen eine besondere, seltene Geschäftsreise erlebten, und es wird kein zweites Mal geben. Doch Trang und die Dokumentarfilmer sind überzeugt, dass sie jederzeit bereit sind, loszufahren, solange sie ihre Arbeit noch erledigen können.
Denken Sie an die positiven Aspekte und nicht an das „Glück“ der Epidemie
Obwohl der Reporter Tran Quang Quy (ständiges Büro der Zeitung Nhan Dan in Ho-Chi-Minh-Stadt) während seiner mehr als 100 Tage im Zentrum der Epidemie zahlreichen Risiken einer Infektion mit Covid-19 ausgesetzt war, denkt er eher über die positiven Aspekte der Epidemie nach als über „Glück oder Unglück“.
Ich betrachte den Beruf, den ich gewählt habe, als eine großartige Erfahrung, denn in diesen schwierigen Zeiten hatte nicht jeder die Möglichkeit, die Orte zu besuchen, die er besuchen wollte. Auf dieser Reise sah ich die Schwierigkeiten vieler Menschen um mich herum. Das hat mich oft zum Nachdenken gebracht.
Reporter Tran Quang Quy vertraute an
Ende Juli 2021 rief ihn der Journalist Le Nam Tu, Leiter des Ständigen Büros in Ho-Chi-Minh-Stadt, an, um mit ihm zu sprechen: „Ich habe einen Freund in Can Tho. Sie haben einige landwirtschaftliche Produkte und Gemüse, die sie an die Menschen in der Stadt schicken möchten. Bitte helfen Sie mir dabei.“ Diese Verbindung brachte Fremde schnell näher zusammen, um eine besondere Mission zu erfüllen.
Drei Tage später, um 20 Uhr, legte der Lastwagen mit fast 10 Tonnen Gemüse und Knollenfrüchten in Ho-Chi-Minh-Stadt an. Die Journalisten wurden zu Trägern und luden die Waren am Sammelpunkt beim Haus eines Wohltäters ab. Nach über zwei Stunden Schweiß und schmutziger Kleidung nahm Herr Quy schnell Kontakt zu den Küchen der „Zero-Dong-Stände“, „Wohltätigkeitsküchen“ usw. auf. „Ich habe sie nie getroffen, aber eines weiß ich: Ihre Küchen stehen seit vielen Tagen im Seuchengebiet in Flammen“, sagte er.
Im Geiste des Teilens teilte er die landwirtschaftlichen Produkte, die er an die Küchen schicken musste, auf. Manche Orte hatten 500 kg, andere 200–300 kg. Alle gingen in die Küchen, um kostenlose Mahlzeiten für die Einsatzkräfte zu kochen, die an vorderster Front gegen die Epidemie kämpften. Am Nachmittag, nachdem er von der Arbeit fertig war, schrieb er seinem Bruder in Can Tho eine SMS: „Bruder, ich habe alle Waren, die du geschickt hast, an alle ausgeliefert. Die Leute sind sehr glücklich.“ Dann antwortete er: „Okay. Ich kümmere mich um den Rest.“
Der zweite Lastwagen mit fast 10 Tonnen Süßkartoffeln fuhr weiter nach Saigon. Die Bauern hatten die Säcke mit Süßkartoffeln zu je 20 kg gepackt, sie dufteten noch nach Feld. Unter den Menschen, die an diesem Tag kamen, um die Kartoffeln abzuholen, waren einige, die Herr Quy zum ersten Mal traf und andere, die er kannte, weil er sie schon einmal getroffen hatte. Durch die Schutzbrillen und Masken tauschten sie glückliche und herzliche Blicke. Nach dieser Fahrt schickten die Reporter der Zeitung Nhan Dan einen weiteren Lastwagen voller Süßkartoffeln an Menschen in schwierigen Lebenslagen, die über die Vaterländische Front in den Distrikten versorgt werden sollten. Von Mitte Juli bis September organisierte die ständige Redaktion der Zeitung Nhan Dan über 1.500 Kisten Instantnudeln und mehrere Hundert Kilo Reis, damit die Reporter die Sendung koordiniert direkt an die Bevölkerung verteilen konnten.
Reporter Quang Quy dokumentierte alltägliche Momente seiner Arbeitsreise und erzählte, dass er und seine Kollegen trotz ihrer Trauer versuchten, den Menschen in der Stadt, die am stärksten unter den Folgen der Pandemie leidet, das Beste zu bieten. Und es ist der Geist der gegenseitigen Liebe und Unterstützung der Menschen, der den Reportern mehr Vertrauen, Optimismus und Begeisterung für die weitere Arbeit gibt.
„Wir haben gesehen, wie viele Menschen mit viel Herzblut und Enthusiasmus für wohltätige Zwecke arbeiten. Mit guten Absichten wollen wir einfach einen kleinen Beitrag leisten, um die Freude aller während der Pandemie zu vervielfachen. Jedes Mal, wenn ich die Gelegenheit habe, mich für wohltätige Zwecke zu engagieren, lasse ich sie mir nicht entgehen, denn ich denke: Es ist eine Chance für mich, Erfahrungen zu sammeln und reifer zu werden, mehr auf die ganz einfachen Dinge im Leben zu hören…“, lächelte Journalist Quang Quy sanft und vertraute.
Wir sprechen über Glauben und Hoffnung
Geografische Trennung, soziale Distanzierung und Ausgangsbeschränkungen – alle Interaktionen finden online statt. Die Redaktion der Nhan Dan Zeitung ist während der Covid-19-Pandemie rund um die Uhr im Einsatz. 2021/2022 gibt es keine Grenze mehr zwischen Tag und Nacht, da Nachrichten unabhängig von der Uhrzeit gesendet werden. Unsere Mission ist es, die Nachrichten kontinuierlich zu verfolgen, regelmäßig gedruckte Ausgaben zu veröffentlichen, Online-Fernsehen und soziale Netzwerke zu fördern, damit alle Menschen Zugang zu den richtigen Informationen haben, unabhängig davon, ob sie sich in abgelegenen Gebieten oder in Quarantäne befinden.
Die Leiter des People's Electronic Committee verfolgten nicht nur aufmerksam die täglichen Entwicklungen der Pandemie, sondern thematisierten auch, dass wir inmitten der Heftigkeit und des Schmerzes des Verlustes Vertrauen und Hoffnung in geheilte Fälle, in Menschen und Gruppen, die „die Pandemie besiegt“ haben, sowie in die Solidarität unserer Landsleute in schwierigen Zeiten finden müssen.
Ich suchte diejenigen auf, die sich von der Pandemie erholt hatten, und hörte mir ihre Geschichten an, wie sie den dunklen Tunnel überwunden hatten – wo sie jeden Tag unzählige Menschen neben sich liegen sahen, die nie wieder nach Hause zurückkehren konnten. Das SARS-CoV-2-Virus kann eine Familie innerhalb weniger Tage auseinanderreißen, und glücklicherweise überlebt eine Person. Daher ist die Genesung jedes Einzelnen ein Wunder.
Am besten erinnere ich mich an die Figur Phong (ein Journalist und Regisseur). Nachdem er über eine Woche lang mit Atemnot zu kämpfen hatte, die seine Lunge fast ersticken ließ, kämpfte er täglich damit, die Anweisungen zur Bekämpfung des SARS-CoV-2-Virus zu befolgen. Und im Behandlungsbereich, als die neben ihm liegenden Menschen einzeln weggetragen wurden, hatte er Glück, das Covid-19-Feldlazarett auf eigenen Beinen verlassen zu können.
„Es stellt sich heraus, dass das Schönste im Leben das Atmen ist“, Phongs Geständnis ließ uns den Lebenswillen der Stadtbewohner besser verstehen. Phong wurde zu einer inspirierenden Figur in unserer Serie, neben vielen anderen, die nach der Pandemie wieder auflebten, egal ob sie unversehrt oder mit schweren Folgen zurückkehrten.
Später veröffentlichten wir in Abstimmung mit den Reportern im Epizentrum und der Redaktion eine Reihe ausführlicher Artikel, die einen umfassenden Überblick über den „beispiellosen Kampf gegen die Delta-Variante“ boten. Experten kommentierten die vierte Welle der Covid-19-Pandemie in Ho-Chi-Minh-Stadt und den südlichen Provinzen als einen „beispiellosen Kampf in der Geschichte“, in dem viele Entscheidungen zum ersten Mal getroffen wurden. Daher sammelten wir während der gesamten Pandemie umfangreiche Daten, um einen umfassenden Überblick zu bieten, der die Ausbreitung der Delta-Variante und die Bemühungen des gesamten Regierungssystems zur Eindämmung der Epidemie, die Umsetzung von Sozialversicherungsmaßnahmen und den landesweiten Konsens gegenüber der Stadt veranschaulicht – bis hin zu dem Tag, an dem die Stadt wieder auflebt und sicher mit der Epidemie leben kann.
Die Serie präsentiert sich in einem neuen journalistischen Format mit zahlreichen visuellen Darstellungen der Ausbreitung der neuen Variante in der Stadt sowie Infografiken über die Schwere der Epidemie und die Wiederaufbaubemühungen. Unsere Arbeit wurde bei den National Press Awards 2022 mit dem B-Preis ausgezeichnet.
Jeder in der Stadt trug damals eine Wunde im Herzen. Auch wir Journalisten. Manche litten unter gesundheitlichen Problemen, andere unter psychischen. Doch wir alle überstanden den „Sturm“ und vereinten unsere Kräfte, um die Widrigkeiten zu überwinden und wieder auferstanden zu sein, wie es die Tradition des vietnamesischen Volkes ist.
Produktionsorganisation: HONG MINH
Aufgeführt von: THIEN LAM
Foto: VOM AUTOR BEREITGESTELLT
Präsentiert von: DINH THAI
Nhandan.vn
Quelle: https://nhandan.vn/special/nha-bao-va-trach-nhiem-cua-nguoi-may-man-trong-dai-dich-covid-19/index.html
Kommentar (0)