Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Junge vietnamesische Filmemacher suchen nach Möglichkeiten zur Zusammenarbeit mit dem französischen Kino.

Das in Paris (Frankreich) abgehaltene Seminar „Verbindung und Zusammenarbeit in beide Richtungen zwischen jungen vietnamesischen und französischen Filmemachern“ bot jungen vietnamesischen Filmemachern die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten zu verbessern, Entwicklungsmöglichkeiten zu suchen und von den Erfahrungen ausländischer Filmemacher und Produzenten zu lernen.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân13/12/2025

Vietnamesisch- und Französischsprachige tauschten sich in einer ausführlichen Diskussionsrunde über Schulungen und Projektentwicklung aus. (Foto: VFDA)
Vietnamesisch- und Französischsprachige tauschten sich in einer ausführlichen Diskussionsrunde über Schulungen und Projektentwicklung aus. (Foto: VFDA)

Dies ist eine Podiumsdiskussion im Rahmen der „Vietnam Film Week - Journey of Light“, die von der Vietnam Film Promotion Association (VFDA) und AVSE Global unter der Schirmherrschaft der vietnamesischen Botschaft in Frankreich organisiert wird.

Ziel des Seminars war es, durch Schulungs- und Kooperationsprogramme eine Verbindung zwischen Kultur und der Entwicklung der Filmindustrie herzustellen, um dem vietnamesischen Kino zu einer nachhaltigen Entwicklung und einem künstlerisch reicheren Inhalt zu verhelfen.

Darüber hinaus trug die Veranstaltung zur Erweiterung internationaler Verbindungen bei, indem sie die Kluft zwischen renommierten Organisationen wie dem CNC (Frankreich), der Filmhochschule La Fémis, dem Institut Français (IF Paris) und regionalen Initiativen wie DANAFF Talents überbrückte und so ein Unterstützungsnetzwerk für junge Filmtalente in Vietnam, Europa und Asien aufbaute. Das Seminar bekräftigte zudem Vietnams Position als junge, dynamische und vielversprechende Filmindustrie, die bereit ist, ihre einzigartige Stimme in die globale Filmszene einzubringen.

toadam4.jpg
Die Podiumsdiskussion lockte zahlreiche Filmemacher an.

Die Veranstaltung war gut besucht und bot Präsentationen von jungen Regisseuren, Produzenten, Vertretern von Filmhochschulen sowie zahlreichen vietnamesischen und französischen Experten.

In den letzten Jahren haben junge vietnamesische Filmemacher die internationale Filmszene maßgeblich geprägt, prestigeträchtige Preise auf internationalen Filmfestivals gewonnen und es auf die Oscar-Shortlists geschafft. Eine „junge Welle“ mit einem einzigartigen, humanen und unverwechselbaren Ansatz trägt dazu bei, dem vietnamesischen Kino ein neues Gesicht zu geben.

Laut Dr. Ngo Phuong Lan, Präsidentin des vietnamesischen Filmförderungsverbandes: „Das vietnamesische Kino erlebt derzeit eine äußerst beeindruckende Entwicklung. Der Marktanteil vietnamesischer Filme ist stark gestiegen und erreichte 2024 fast 50 %, verglichen mit 30 % vor der Covid-19-Pandemie. Für 2025 wird ein Marktanteil von 65–70 % erwartet. Viele Independent- und Kunstfilme konnten auf internationalen Filmfestivals Erfolge feiern. Eine neue Generation von Filmemachern geht mit Enthusiasmus und Zuversicht ihren kreativen Weg.“

Dr. Ngo Phuong Lan ist jedoch auch der Ansicht, dass die jüngere Generation von Filmemachern, um weiter zu gehen und vietnamesische Werke einem internationalen Publikum näherzubringen, noch mehr Möglichkeiten in den Bereichen Ausbildung, Projektentwicklung und professionelle Unterstützung benötigt – insbesondere in Schlüsselbereichen wie Postproduktion, Produktionstechniken oder der Teilnahme an internationalen Plattformen.

toadam3.jpg
Produzentin Tran Thi Bich Ngoc teilte ihre Gedanken in der Podiumsdiskussion mit.

In ihrem Vortrag auf dem Seminar betonte die Produzentin Tran Thi Bich Ngoc, dass der Kern einer erfolgreichen Zusammenarbeit im gegenseitigen Verständnis liegt: im Verständnis für die beteiligten Personen und Persönlichkeiten, im gegenseitigen Vertrauen und im gemeinsamen Interesse an der Ästhetik des Projekts. Dies sei die Grundlage dafür, dass internationale und vietnamesische Filmemacher geeignete Partner finden. Darauf aufbauend verfolgt DANAFF Talents, eine Initiative für junge Filmemacher im Rahmen des jährlichen Da Nang Asian Film Festivals, das Ziel, eine langfristige strategische Ausrichtung für den Aufbau eines Netzwerks zur Unterstützung junger Filmemacher zu entwickeln. Dieses Netzwerk soll Ausbildungseinrichtungen, Produzenten und internationale Organisationen eng miteinander verbinden und europäischen Produzenten die Möglichkeit bieten, junge vietnamesische Filmemacher kennenzulernen und Kooperationsmöglichkeiten zu erkunden.

Im Verlauf der Diskussion wurden zahlreiche praktische Probleme junger Filmemacher angesprochen. Regisseur Ha Le Diem, dessen Dokumentarfilm „Children in the Mist“ unter den 15 fremdsprachigen Filmen für den Oscar nominiert war, erklärte, dass eine der größten Herausforderungen für unabhängige Dokumentarfilme heutzutage die Finanzierung in der Postproduktion sei: „Die Finanzierung der Postproduktion ist immer ein schwieriges Thema. Das betrifft nicht nur mich, sondern ist eine gängige Herausforderung für viele junge vietnamesische Dokumentarfilmer.“

toadam2.jpg

Im Anschluss an diese Präsentationen erweiterten internationale Referenten ihre Perspektiven auf Fördermechanismen. Michel Plazanet, Vertreter des französischen Nationalen Filmzentrums (CNC), präsentierte Zahlen, die die Bemühungen von Filmförderprogrammen und die deutlichen Fortschritte vietnamesischer Projekte verdeutlichen: „Von den 24 Projekten, die vom CNC finanzielle Unterstützung erhalten, stammen 7 aus Vietnam. Während jedes Land üblicherweise nur etwa 13 % der Projekte ausmacht, erreichte Vietnam in diesem Jahr 29 % – eine wirklich beeindruckende Zahl. Dies beweist, dass vietnamesische Projekte qualitativ hochwertig und äußerst wettbewerbsfähig sind.“

Aufbauend auf den Daten und Einschätzungen des CNC geht der Produzent Christophe Bruncher (Gründer des Programms „Ties That Bind“, Gastdozent an der La Fémis, der ein Modell zur Vernetzung und Ausbildung asiatisch-europäischer Talente vorstellt) auf die Bedingungen ein, unter denen ein Projekt eine internationale Zusammenarbeit eingehen kann.

Er betonte, dass das Projekt vor der Suche nach ausländischen Partnern im Heimatland fest etabliert sein müsse: „Für eine internationale Koproduktion muss das Projekt im Heimatland zunächst ausreichend entwickelt sein. Es muss nicht hundertprozentig abgeschlossen sein, aber es muss so klar sein, dass internationale Partner seine Dynamik und sein Potenzial erkennen können. Die Struktur des Koproduktionsvertrags ist offen und flexibel, und beide Parteien können das am besten geeignete Kooperationsmodell für das Projekt gestalten.“

Im Hinblick auf die Machbarkeit internationaler Produktionen äußerte sich Herr Bruncher auch zur vielversprechenden Lage des vietnamesischen Marktes: „Ich glaube, jetzt ist ein sehr günstiger Zeitpunkt für Koproduktionen mit Vietnam. Vietnamesische Independentfilme haben in letzter Zeit beachtliche Erfolge auf internationalen Filmfestivals erzielt. Gleichzeitig boomt das vietnamesische Kino: Die Kinoeinnahmen steigen, und es ist erfreulich zu sehen, dass immer mehr Menschen ins Kino gehen – eine Entwicklung, die wir uns überall wünschen.“

Neben seinen Einblicken in die Produktion fügte Regisseur Flavyen Dupont, Dozent für Filmproduktion und Postproduktion am ISCOM Paris, eine interessante Beobachtung zum kreativen Potenzial der beiden Filmindustrien hinzu, insbesondere nach dem ersten Film „Battle in the Air“: „Das vietnamesische Kino hält wirklich viele Überraschungen bereit. Ein französisch-vietnamesisches Koproduktionsprojekt kann unzählige Wege eröffnen: von Horror und Thriller über Arthouse- bis hin zu kommerziellen Filmen … alles kann zu kreativem Material werden.“

toadam5.jpg
Die jungen vietnamesischen Filmemacher tauschten sich nach der Hauptdiskussionsrunde mit französischen Experten aus.

Aus Ausbildungssicht hegt Professorin Anna Le Van Ra – die bereits mit vielen jungen vietnamesischen Filmemachern zusammengearbeitet hat – besondere Wertschätzung für die neue Generation kreativer Köpfe: „Ich hatte die Gelegenheit, mit einer Reihe junger vietnamesischer Regisseure, Drehbuchautoren und Kameraleute zusammenzuarbeiten. Besonders schätze ich an ihnen ihre Kreativität, Dynamik, ihren Pragmatismus und ihren hervorragenden Teamgeist. Ich denke, dass wir den Austausch im Bereich der Filmkooperation zwischen Frankreich und Vietnam von nun an weiter ausbauen können, insbesondere mit einem Fokus auf junge Talente.“

Zum Abschluss der Diskussion bekräftigte Christophe Bruncher, dass der jetzige Zeitpunkt eine hervorragende Gelegenheit für beidseitige Kooperationen bietet: „Das vietnamesische Kino boomt: Die Kinoeinnahmen steigen, und es ist erfreulich zu sehen, wie immer mehr Menschen ins Kino gehen. Dies ist eine großartige Chance zur Zusammenarbeit mit Vietnam, einem Land, das einen Filmboom erlebt und in dem viele neue Produktionsfirmen rasant entstehen – etwas, das vor zehn Jahren noch undenkbar war.“

Aufgrund des großen Interesses seitens des Publikums und der Filmbranche in Frankreich dürfte die Veranstaltung zu einem Sprungbrett für langfristige Kooperationen werden und dazu beitragen, das vietnamesische Kino mit qualitativ hochwertigen, vielfältigen und unverwechselbaren Werken in die Welt hinauszutragen.

Quelle: https://nhandan.vn/nha-lam-phim-tre-viet-nam-tim-co-hoi-hop-tac-with-dien-anh-phap-post930071.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Die Bauern im Blumendorf Sa Dec sind damit beschäftigt, ihre Blumen für das Festival und Tet (Mondneujahr) 2026 vorzubereiten.
Die unvergessliche Schönheit des Shootings mit dem „heißen Mädchen“ Phi Thanh Thao bei den SEA Games 33
Die Kirchen Hanois sind strahlend beleuchtet, und die Straßen sind von weihnachtlicher Stimmung erfüllt.
Junge Leute haben Spaß daran, Fotos zu machen und an Orten in Ho-Chi-Minh-Stadt einzuchecken, an denen es aussieht, als würde Schnee fallen.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt