Nho Quan legt bei Neubauten im ländlichen Raum Wert auf die Erhaltung des kulturellen Erbes

Vor kurzem wurde im Kulturhaus des Dorfes Bai Ca, Gemeinde Cuc Phuong, Bezirk Nho Quan, eine Wiederherstellung des Mo Muong-Rituals organisiert – dies ist der Stolz und das heilige Erbe des Muong-Volkes.

Herr Mo Dinh Van Tan aus dem Dorf Bai Ca sagte: „Mo ist ein heiliges Rituallied, um die Seele der Toten zu den Vorfahren und in die ewige Welt zurückzuschicken. Mo ist ein Mittel für die Lebenden und die Toten, miteinander zu kommunizieren und sich besser zu verstehen. Das Hören von Mo ermöglicht es den Lebenden, über sich selbst nachzudenken, besser zu leben und zu versuchen, viele gute Taten zu vollbringen.“ Muong Mo beinhaltet das epische Mo von der Geburt von Land und Wasser (Mo erzählt Geschichten), Mo, der in den Himmel aufsteigt (Mo weist den Weg) …

Nho Quan legt bei Neubauten im ländlichen Raum Wert auf die Erhaltung des kulturellen Erbes — Das Mo-Muong-Ritual wird im Kulturhaus des Dorfes Bai Ca in der Gemeinde Cuc Phuong wiederhergestellt.

Mo-Lieder sind lange Geschichten. Sie brauchen jemanden, der das Leben und die Kultur der Muong versteht, und eine emotionale und ansprechende Stimme, um den Mo-Liedern Bedeutung zu verleihen. Derzeit unterrichte ich die Mitglieder des Muong-Gesangsclubs in der Gemeinde Cuc Phuong, um die einzigartige kulturelle Schönheit der Muong zu bewahren.

Die Gemeinde Cuc Phuong besteht zu fast 100 % aus Muong. In den letzten Jahren ist aufgrund des kulturellen Austauschs und der Veränderungen im Integrationsprozess ein Großteil des kulturellen Erbes der Muong verloren gegangen, darunter auch traditionelle Rituale.

Genosse Dinh Van Xuan, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Cuc Phuong, sagte: „In der Gemeinde Cuc Phuong gibt es derzeit viele Aktivitäten, die zur Bewahrung der kulturellen Identität der Muong beitragen, wie etwa die Bildung von Kunstteams in Wohngebieten, die Gründung von Gong-Teams, die Propagierung und Mobilisierung der Bevölkerung zum Bau traditioneller Pfahlhäuser und die fortgesetzte Mobilisierung der Bevölkerung zur aktiven Teilnahme an Aktivitäten zur Bewahrung der Kultur, insbesondere Projekt 6 – Nationales Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen, um zur Wiederherstellung und Bewahrung der ethnischen kulturellen Identität der Muong beizutragen.“

Der Bezirk Nho Quan blickt auf eine lange Geschichte und kulturelle Tradition zurück und hat während seines Aufbaus und seiner Entwicklung vielfältige und reiche kulturelle Werte bewahrt. Er umfasst 317 inventarisierte Relikte, von denen 65 Relikte auf allen Ebenen eingestuft sind (11 nationale Relikte, 54 Provinzrelikte); 110 immaterielle Kulturgüter, darunter 44 traditionelle Feste, 19 Kulturgüter der volkstümlichen darstellenden Künste, 17 soziale Bräuche und Glaubensvorstellungen, 16 Kulturgüter des Volkswissens, 7 Kulturgüter der Volksliteratur, 5 traditionelle Handwerkskunst und 2 Kulturgüter der Sprachen ethnischer Minderheiten. Dies ist eine wichtige Grundlage und Entwicklungsressource des Bezirks im Prozess des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete mit dem Ziel, neue Institutionen in einer modernen, identitätsreichen ländlichen Gesellschaft zu entwickeln.

Bei der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für den ländlichen Neubau konzentriert sich der Bezirk Nho Quan neben der wirtschaftlichen Entwicklung, dem Aufbau der Infrastruktur und der Verbesserung des materiellen Lebens der Menschen stets auf die umfassende und gleichzeitige Umsetzung des Ziels, den Wert des traditionellen Kulturerbes zu schützen und zu fördern, insbesondere des Kulturerbes ethnischer Minderheiten, vor allem des Volkes der Muong, das 17 % der Bevölkerung des Bezirks ausmacht.

Auf allen Ebenen und in allen Sektoren wurde die Propaganda- und Mobilisierungsarbeit vorangetrieben, um den Menschen zu helfen, ihre ethnische und kulturelle Identität zu verstehen und zu bewahren. Die Erhaltung des nationalen Kulturerbes wurde durch Nachahmungsbewegungen sowie kulturelle und künstlerische Bewegungen an jedem Ort und in jeder Einheit gestärkt; insbesondere die Bewegung „Alle Menschen vereint euch, um ein kulturelles Leben aufzubauen“, die mit der Kampagne „Alle Menschen vereint euch, um neue ländliche Gebiete und zivilisierte städtische Gebiete aufzubauen“ verbunden ist. Bis Ende 2023 erfüllten im gesamten Bezirk 86,1 % der Haushalte, 97,9 % der Dörfer, Weiler und Wohngruppen sowie 86,6 % der Agenturen, Einheiten und Unternehmen die kulturellen Standards.

Die Bewahrung und Förderung historischer Relikte und des kulturellen Erbes war schon immer ein wichtiges Anliegen. Die Restaurierung und Verschönerung von Relikten wurde mit großer Sorgfalt durchgeführt, um Konsens zu schaffen und die gesellschaftliche Beteiligung zu fördern. Die Bewahrung, Wiederherstellung und Entwicklung traditioneller lokaler Kunstformen beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete war schon immer von Interesse, beispielsweise: die Wiederherstellung, Bewahrung und Entwicklung der Cheo-Gesangskunst in den Gemeinden Son Lai, Gia Thuy, Dong Phong, Van Phu und Son Thanh; das Singen von Chau Van in Phu Doi Ngang, im Co Doi-Tempel und in Phu Quen Thach; die Einbeziehung von Volksspielen und traditionellen kulturellen und künstlerischen Formen in den Schulunterricht.

Die Arbeit zur Erhaltung der Volkslieder und Tänze der Muong-Ethnie wurde im kulturellen Leben an der Basis fortgesetzt. Die Muong-Ethnie hat den Klang von Gong und Becken wieder in die gemeinschaftlichen kulturellen Aktivitäten integriert; über 80 % der Muong-Ethnie tragen bei gemeinschaftlichen Aktivitäten traditionelle Kleidung; 90 % der Muong-Ethnie-Haushalte kommunizieren im Alltag regelmäßig in ihrer Landessprache und konzentrieren sich auf die Organisation von Aktivitäten zur Vermittlung an die jüngere Generation. Spezielle Gerichte mit starkem Charakter der Bergregion, wie Klebreis mit Ameiseneiern, Ziegenfleisch, Muong-Schweinefleisch, Bergschnecken, Reiswein, fermentierter Wein usw., wurden wieder für Besucher in Touristengebieten und -attraktionen angeboten.

Bislang haben im gesamten Bezirk 26/26 Gemeinden das Kriterium Nr. 6 für neue ländliche Kultureinrichtungen erfüllt, 286/286 Dörfer verfügen über Orte für kulturelle Aktivitäten, Unterhaltung und körperliche Ertüchtigung, die den vorgeschriebenen Standards entsprechen und angemessene Bedingungen für die kulturellen, künstlerischen, körperlichen und sportlichen Aktivitäten der örtlichen Bevölkerung gewährleisten.

Der Bezirk legt besonderes Augenmerk auf den Erhalt und die Wiederherstellung des kulturellen Lebensraums der Muong-Ethnie. Er investiert in den Bau neuer Gebäude, die Reparatur von Pfahlbauten sowie in die Kulturhäuser von Dörfern und Weilern, die als Orte für gemeinschaftliche kulturelle Aktivitäten dienen sollen. Die Organisation des Kultur- und Sportfestivals der ethnischen Gruppen im Bezirk Nho Quan wird fortgeführt. Projekt 6 „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung“ wird umgesetzt.

Mit synchronen Orientierungen und Lösungen hat Nho Quan Investitionsmittel für den Bau neuer ländlicher Gebiete im Allgemeinen und die Erhaltung des kulturellen Erbes im Besonderen mobilisiert. Im Jahr 2022 wurde der Bezirk Nho Quan als neuer ländlicher Bezirk anerkannt und erreichte damit das Ziel zwei Jahre vor der Resolution des 27. Bezirksparteitags für die Amtszeit 2020–2025.

Artikel und Fotos: Phuong Anh

Quelle