In Erinnerung an Minister Tran Huy Lieu: Ein Leben im Einklang mit der Geschichte des Kultursektors

VHO – Am 28. August 1945 wurde mit der Proklamation der provisorischen Regierung der Demokratischen Republik Vietnam das Ministerium für Information und Propaganda, der Vorgänger des Ministeriums für Kultur und Information (heute Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), gegründet. Herr Tran Huy Lieu war von 1945 bis 1946 der erste Minister und legte einen bedeutenden Grundstein für die spätere Entwicklung des Kultur- und Informationssektors. Er ist nicht nur als Minister, Historiker und Journalist bekannt, sondern auch als Dichter mit der Sensibilität eines patriotischen Kulturschaffenden.

Präsident Ho Chi Minh und einige Mitglieder der provisorischen Revolutionsregierung am Morgen des 3. September 1945 in Hanoi (Minister Tran Huy Lieu steht rechts von Onkel Ho). Foto: VNA DOCUMENTS

Der Gründer der Kultur-Informationsindustrie

Tran Huy Lieu (1901–1969) war ein typischer Intellektueller Vietnams im 20. Jahrhundert; Zeuge und direkter Teilnehmer wichtiger historischer Ereignisse während der Revolutionsbewegung und der frühen Tage der Republik. Er stammte aus dem Dorf Van Cat (Bezirk Vu Ban, Provinz Nam Dinh). In dieser Wiege erhielt Tran Huy Lieu seine erste Ausbildung und wurde persönlich stark geprägt. Er war ein Mensch mit vielen herausragenden Fähigkeiten, deren wichtigste Wurzeln Patriotismus und Kulturliebe waren.

In den Höhen und Tiefen der Geschichte hinterließ Minister Tran Huy Lieu seine Spuren, wenn auch nicht für lange, aber er legte einen bedeutenden Grundstein für die spätere Entwicklung des Kultur-, Sport- und Tourismussektors. Dies war die Geburtsstunde des Ministeriums für Information und Kommunikation, des Vorgängers des Ministeriums für Kultur und Information und des heutigen Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus. In seiner nur einjährigen Amtszeit als Minister für Information und Kommunikation wurde der von ihm in diesem Sektor hinterlassene Eindruck zur Voraussetzung für die Mitarbeiter, die im Kultur-, Sport- und Tourismussektor arbeiten, um ihn zu fördern und Beiträge zu leisten; so hat er dem Sektor in den letzten 80 Jahren zu einer stetigen Entwicklung verholfen. Er widmete sich mit ganzem Herzen und ganzer Seele dem Ziel, die solidesten „Bausteine“ für die zukünftige Entwicklung des Sektors zu legen.

Während seiner Amtszeit als Minister und auch nach seinem Ausscheiden aus dem Amt förderte er stets den Geist der Selbstreflexion und Selbstkorrektur, dem seine Kader folgen sollten; er kämpfte und widmete sich der glorreichen revolutionären Sache der Nation. Als er als Vorsitzender der Vereinigung für Kultur der Nationalen Rettung beitrat, arbeitete er weiterhin mit dem Dichter Nguyen Dinh Thi und vielen anderen Schriftstellern und Dichtern zusammen, um Werke zu schaffen, die vom Geist des Patriotismus und der Revolution durchdrungen waren und den Geist des Kampfes für die nationale Befreiung förderten.

Gehen wir in die Geschichte zurück: Im Jahr 1943 verkündete unsere Partei den „Grundsatz der vietnamesischen Kultur“. Darin hieß es eindeutig: Die kulturelle Front ist eine von drei Fronten (wirtschaftlich, politisch und kulturell) . Die Kommunistische Partei Vietnams erkannte daher von Anfang an die wichtige Rolle der Kultur und orientierte den Aufbau der vietnamesischen Kultur. Gemäß der Proklamation der Provisorischen Regierung der Demokratischen Republik Vietnam vom 28. August 1945 wurde im nationalen Kabinett das Ministerium für Information und Propaganda eingerichtet (später, am 1. Januar 1946, umbenannt in Ministerium für Propaganda und Agitation) – der Vorgänger des heutigen Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus. Seitdem ist der 28. August jedes Jahres der traditionelle Tag des Kultur-, Sport- und Tourismussektors.

Am 24. November 1946 fand in Hanoi die erste Nationale Kulturkonferenz statt. Bei der Eröffnung der Konferenz betonte Präsident Ho Chi Minh: „Kultur muss der Nation den Weg zu Unabhängigkeit, Eigenständigkeit und Selbstbestimmung weisen.“ Dies ist auch das Leitprinzip aller Aktivitäten der Branche.

In den 80 Jahren seines Bestehens wurde der Sektor Kultur und Information in jeder Phase umbenannt, vom Ministerium für Information und Propaganda über das Ministerium für Propaganda und Agitation; Ministerium für Kultur und Information; Ministerium für Kultur; Ministerium für Kultur, Information, Sport und Tourismus; Ministerium für Kultur, Information und Sport; Ministerium für Kultur und Information bis hin zum Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus. Während seines gesamten Strebens und Wachstums hat der Sektor Kultur, Sport und Tourismus stets seine Tradition gepflegt und seine Aufgaben hervorragend erfüllt. Die Informations-, Propaganda- und ideologische Kulturarbeit war schon immer eine der wichtigsten Fronten und hat aktiv zum Sieg im nationalen Befreiungskampf und zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes beigetragen.

Zu Beginn des Jahres 2025, nach 80 Jahren der Entstehung und Entwicklung sowie den Höhen und Tiefen des Landes, haben die Mitarbeiter des Kultur-, Sport- und Tourismussektors gemäß den Lehren von Präsident Ho Chi Minh: „Kultur und Kunst sind auch eine Front. Sie sind Soldaten an dieser Front“, viel Mühe und Enthusiasmus aufgebracht und waren während der beiden großen Widerstandskriege an allen Fronten präsent, um die Nation zu retten.

Die Kulturkader und Künstler des Landes scheuten sich nicht, Schwierigkeiten und Härten auf sich zu nehmen, stürzten sich in den „Bomben- und Kugelhagel“, um zu kämpfen und zahlreiche Werke zu komponieren, die den Kampfgeist unserer Armee und unseres Volkes stärken sollten. Die ruhmreiche, goldene Geschichte der Nation ist geprägt von den zahllosen selbstlosen und unermüdlichen Beiträgen Tausender Kulturkämpfer, die im Dienst heldenhaft ihr Leben für die Sache der Revolution und das Glück des Volkes opferten. Jeder im Bereich Kultur und Information tätige Kader muss sich nicht nur als Propagandist verstehen, sondern auch sein Fachwissen und seinen Beruf beherrschen und ständig danach streben, das kulturelle Leben der Menschen zu verbessern, damit „die Kultur der Nation den Weg erhellt“, wie Onkel Ho lehrte.

Minister Nguyen Van Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, und die Delegation des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus besuchten die revolutionäre historische Stätte der Informationsabteilung (dem Vorgänger des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus) in der Gemeinde Minh Thanh, Bezirk Son Duong, Provinz Tuyen Quang (15. September 2022). Foto: TRAN HUAN

Widmen Sie Ihr ganzes Herz der Kultur und Kunst

Tran Huy Lieu wurde in eine arme konfuzianische Familie hineingeboren. Er wurde zum Mandarin oder zumindest zum konfuzianischen Gelehrten ausgebildet. Doch das Schicksal, oder besser gesagt, sein Patriotismus und seine Liebe zum Volk, erblühten schon bald, als Tran Huy Lieu 13 oder 14 Jahre alt war. Da er von Natur aus poetisch veranlagt war, waren seine Gedichte in den 1920er Jahren voller Empörung über die französischen Invasoren und Patriotismus.

Ungeachtet der Umstände blieb Tran Huy Lieu seiner Liebe zur Poesie treu. Ende 1929 unterdrückten die französischen Kolonialisten die revolutionären Bewegungen. Tran Huy Lieu wurde verhaftet, zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt und nach Con Dao verbannt. Im Gefängnis widmete sich Tran Huy Lieu weiterhin leidenschaftlich dem Gedichteschreiben. Die Gedichte, die er in Hon Cau verfasste, spiegelten alle seine Ungeduld wider: Er vermisste die Aktivitäten draußen, seine Brüder und Kameraden, die für die revolutionäre Sache der Nation „den Kopf verloren und Blut vergossen“ hatten. „Die Trommeln des Krieges hallten auf der ganzen Welt wider / Nur diejenigen, die in der Ecke des Strandes von Hon Cau lagen / In Schwierigkeiten schämen sie sich noch immer ihrer eigenen Niederlage / Um des Landes willen vermissen sie ihre Freunde noch mehr …“ Dieses Gefühl brannte in ihm weiter und führte zu Fluchtplänen aus dem Gefängnis, um einen Weg zurück zur Revolution zu finden. Man kann sagen, dass ihm die „Poesie“ im Blut lag und ihn zu einem standhaften, geradlinigen, aber nicht weniger romantischen Revolutionär machte.

Tran Huy Lieus Gedichte sind vor allem die eines patriotischen Intellektuellen. Er nutzte die Poesie, um seine patriotischen Gedanken leidenschaftlich und tiefgründig auszudrücken. Beim Lesen der Gedichte von Tran Huy Lieus wird jedem klar, dass er ein emotionaler Mensch ist. Es kann Bewunderung für einen Märtyrer sein, der sich für das Land geopfert hat, wie in dem Gedicht „ Listening to the news of Pham Hong Thai's sacrifice“ . Es kann auch Mitleid mit einem Soldaten sein, der im Kampf gegen den Feind starb (Crying for Ho Manh Thiet) . 

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/cuoc-doi-hoa-cung-trang-su-nganh-van-hoa-119844.html