Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vervollständigung des rechtlichen Rahmens für den nationalen digitalen Transformationsprozess.

Mit 433 Ja-Stimmen von 442 Delegierten verabschiedete die 15. Nationalversammlung das Gesetz zur digitalen Transformation, ein grundlegendes Gesetz, das zur Vervollkommnung des rechtlichen Rahmens für den nationalen digitalen Transformationsprozess beiträgt.

Bộ Khoa học và Công nghệBộ Khoa học và Công nghệ11/12/2025

Quốc hội thông qua Luật Chuyển đổi số: Hoàn thiện hành lang pháp lý cho quá trình chuyển đổi số quốc gia - Ảnh 1.

Das Gesetz zur digitalen Transformation umfasst 8 Kapitel und 48 Artikel, die die Grundsätze, Richtlinien, Koordinierungsmechanismen und Verantwortlichkeiten von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen bei Aktivitäten der digitalen Transformation festlegen; es klärt auch wichtige Aspekte der digitalen Regierung, der digitalen Wirtschaft und der digitalen Gesellschaft.

Nutzerzentrierter Ansatz zur Förderung von Innovationen.

Das Gesetz zur digitalen Transformation stellt den Nutzer in den Mittelpunkt und betrachtet ihn als Grundlage aller Digitalisierungsaktivitäten. Ein zentrales Element ist das Prinzip der „einmaligen Erklärung“, das die Vernetzung, den Austausch und die Wiederverwendung von Daten verbessert, doppelte Verfahren reduziert, die Managementeffizienz steigert und die Entscheidungsfindung optimiert. Darüber hinaus fordert das Gesetz die Gewährleistung von Cybersicherheit, den Schutz von Daten und Persönlichkeitsrechten gemäß den Bestimmungen, eine flexible Umsetzung, die sich an die rasante technologische Entwicklung anpasst, sowie Inklusivität, Transparenz und Rechenschaftspflicht bei allen Entscheidungen, die auf digitaler Technologie basieren.

Das Gesetz zur digitalen Transformation fördert zudem die Verknüpfung von Digitalisierungsmaßnahmen mit kontinuierlicher Messung, Bewertung, Überwachung und Verbesserung, um die Servicequalität zu steigern. Staatliche Stellen sind für die Einhaltung dieser Grundsätze verantwortlich, während Organisationen und Unternehmen außerhalb des staatlichen Sektors dazu angehalten werden, diese in ihren Abläufen anzuwenden.

Artikel 7 des Gesetzes zur digitalen Transformation legt die Grundsätze für die Architektur und das Design digitaler Systeme klar fest. Demnach müssen Systeme so konzipiert sein, dass sie digitale Plattformen und gemeinsam genutzte Komponenten nutzen, die Cloud-Computing-Infrastruktur effektiv ausnutzen, flexible Skalierbarkeit gewährleisten und Kosten optimieren.

Quốc hội thông qua Luật Chuyển đổi số: Hoàn thiện hành lang pháp lý cho quá trình chuyển đổi số quốc gia - Ảnh 2.

Überblick über das Treffen.

Das Gesetz bekräftigt, dass Daten von zentraler Bedeutung sind und dass sie erfasst, verwaltet, geteilt, einmalig deklariert und effizient genutzt werden müssen, um Entscheidungsfindung und Servicequalität zu verbessern. Das System muss auf offenen Standards und Architekturen basieren und von Anfang an Konnektivität und Integration unterstützen. Standardisierte Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs) erleichtern den Datenaustausch und die Interoperabilität zwischen Systemen.

Bei der Gestaltung digitaler Systeme stehen die Nutzer im Mittelpunkt. Dadurch werden Komfort, Zugänglichkeit, Benutzerfreundlichkeit und Eignung für ein breites Spektrum an Zielgruppen, einschließlich marginalisierter und schutzbedürftiger Bevölkerungsgruppen, gewährleistet.

Der Entwicklung digitaler Infrastruktur und Humanressourcen sollte Priorität eingeräumt werden.

Artikel 9 des Gesetzes zur digitalen Transformation legt die staatlichen Richtlinien für die digitale Transformation fest und betont die Entwicklung einer einheitlichen, sicheren, zuverlässigen und skalierbaren digitalen Infrastruktur. Der Staat fördert die Erhebung und Weiterentwicklung digitaler Daten und unterstützt die Entwicklung und Nutzung gemeinsamer digitaler Plattformen, offener digitaler Plattformen sowie digitaler Technologieprodukte und -dienstleistungen zur Unterstützung von Regierungsführung und sozioökonomischer Entwicklung.

Die staatliche Politik zur digitalen Transformation umfasst auch die Gewährleistung von Cybersicherheit und Datenschutz sowie die Förderung von Innovation, kontrollierten Experimenten und der Anwendung neuer digitaler Technologien. Der Staat unterstützt Unternehmen, Genossenschaften und Kleinunternehmer bei der Umsetzung der digitalen Transformation, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen sowie Unternehmen in Gebieten mit schwierigen oder extrem schwierigen sozioökonomischen Bedingungen.

Hinsichtlich der Gewinnung und Nutzung von Talenten für die digitale Transformation sieht Artikel 18 vor, dass staatliche Stellen und Unternehmen Experten und Mitarbeiter aus dem In- und Ausland einstellen dürfen; Personen mit herausragenden Leistungen auf diesem Gebiet werden geehrt und belohnt. Gleichzeitig genießen Beamte und Angestellte, die in Behörden des politischen Systems an der digitalen Transformation arbeiten, besondere Vorteile in Bezug auf Gehalt, Zulagen, Arbeitsbedingungen und Karriereentwicklungsmöglichkeiten.

Verbesserung der Messung, Überwachung und Bewertung der Effektivität der digitalen Transformation.

Um eine effektive Umsetzung zu gewährleisten, sieht das Gesetz zur digitalen Transformation vor, dass die für die digitale Transformation zuständigen staatlichen Verwaltungsbehörden mit der Entwicklung und Veröffentlichung eines einheitlichen Indikatorensatzes zur Bewertung des Stands der digitalen Transformation sowie mit dem Aufbau, der Verwaltung und dem Betrieb einer Plattform für Statistiken, Messungen, Monitoring und Evaluierung der Umsetzung der digitalen Transformation beauftragt sind. Jährlich werden Bewertungen der digitalen Transformation auf nationaler, ministerieller, sektoraler und lokaler Ebene durchgeführt; die Ergebnisse werden öffentlich bekannt gegeben und dienen als Grundlage für Rankings, Auszeichnungen, die Anpassung von Richtlinien und die Priorisierung von Fördermitteln für Behörden und Kommunen.

Im Bereich der digitalen Verwaltung verpflichtet das Gesetz zur digitalen Transformation die staatlichen Behörden, öffentliche Dienstleistungen, interne Steuerung und Betriebsabläufe in einer digitalen Umgebung zu gewährleisten, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Richtlinien und operative Tätigkeiten müssen auf vollständigen, korrekten und aktuellen digitalen Daten basieren. Geschäftsprozesse müssen überprüft, standardisiert und restrukturiert werden, um Effizienz zu gewährleisten, Doppelarbeit zu vermeiden und die Automatisierung zu erhöhen.

Verwaltungsverfahren werden standardmäßig als vollständige Online-Dienste angeboten. Nur wenn das Gesetz etwas anderes vorschreibt oder technische Probleme nicht sofort behoben werden können, wird auf ein teilweises Online-Format umgestellt. Die staatlichen Stellen sind dafür verantwortlich, die Bürgerinnen und Bürger zu beraten und zu unterstützen, die Bearbeitungsabläufe und Ergebnisse der Anträge öffentlich bekannt zu geben und Beamte, die zusätzliche Unterlagen anfordern, obwohl das System bereits mit den nationalen oder spezialisierten Datenbanken verbunden ist, streng zu bestrafen.

Das Gesetz zur digitalen Transformation ist ein wichtiger Schritt zur Institutionalisierung der Politik von Partei und Staat zur nationalen digitalen Entwicklung. Die Verabschiedung dieses Gesetzes unterstreicht die Entschlossenheit, einen umfassenden Rechtsrahmen zu schaffen, der die Entwicklung der digitalen Wirtschaft und Gesellschaft vorantreibt und auf eine effiziente digitale Verwaltung abzielt, die den Bürgern und Unternehmen dient.

Das Gesetz zur digitalen Transformation tritt am 1. Juli 2026 in Kraft.

Das Gesetz über Informationstechnologie Nr. 67/2006/QH11 tritt mit Inkrafttreten des Gesetzes über die digitale Transformation außer Kraft, außer in den in Artikel 48 Absätze 1 und 2 dieses Gesetzes vorgesehenen Fällen.

Zentrum für Wissenschafts- und Technologiekommunikation

Quelle: https://mst.gov.vn/hoan-thien-hanh-lang-phap-ly-cho-qua-trinh-chuyen-doi-so-quoc-gia-197251211114610646.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt