Die hartnäckigen Cai-Luong-Truppen „singen umsonst“

Die Geburtstagssaison Buddhas ist zurück und buddhistische Kunstprogramme erfreuen sich erneut großer Beliebtheit. Besonders enthusiastisch treten dabei buddhistische Opernensembles auf. Diese Anlagen sind seit Jahrzehnten zuverlässig im Einsatz.

PROFESSIONELLE GRUPPE, GUTE KÜNSTLER

Zunächst müssen wir die Thanh Nga Opera Troupe erwähnen. Dies war ursprünglich die Thanh Minh - Thanh Nga-Truppe von Frau Tho. Nach 1975 wurde daraus eine kollektive Cai-Luong-Truppe. Dann, im Jahr 1996, gab die Familie Thanh Nga es vollständig auf. Herr Hoang Ngoc An wurde vom Staat zum Anführer der Truppe ernannt. Er führte immer noch regelmäßig Cai Luong auf. Obwohl die Firma noch immer den Sammelnamen trug, galt sie als sozialisiert und selbstfinanziert.

Verdienstvoller Künstler Tam Tam und verdienstvoller Künstler Trung Thao im Stück Die Legende von Buddha Shakyamuni

FOTO: NSCC

Im Jahr 2002 besprach Herr Hoang Ngoc An mit seinen Künstlerkollegen, dass sie mit dem Singen weltlicher Opern aufhören und stattdessen religiöse Opern singen würden, und sie stimmten sofort zu. Herr An hat ein Talent für das Schreiben von Drehbüchern zu buddhistischen Themen, sodass die Truppe immer mehr als zehn Stücke aufführt und abwechselnd durch alle Pagoden tourt. Als er starb, übernahm seine Tochter, die verdienstvolle Künstlerin Tam Tam, die Rolle der Truppenführerin und änderte den Namen in Thanh Nga Buddhist Opera Troupe. Tam Tam sagte: „Alle waren sich einig, die beiden Wörter Thanh Nga beizubehalten, um an den berühmten, vom Publikum geliebten Künstler zu erinnern, an die berühmte Operntruppe des Südens, einen Höhepunkt in der Geschichte des reformierten Theaters.“

Die buddhistische Operntruppe Thanh Nga hat viele Generationen berühmter Künstler durchlaufen, wie etwa Tam Tam, Khanh Tuan, Bich Thuy, Huu Tai, Chieu Linh und Hieu Liem. später kamen Diem Thanh, Ly Thu, Thanh Phong, Hoai Nam, Duy My, Lieu Ky, Huynh Ba Thanh, Thanh Lam, Quoc Nghia hinzu... und weitere berühmte Gastkünstler wie Volkskünstler Thoai Mieu, Volkskünstler Phuong Loan, Meritorious Artist Thoai My, Mong Tuyen. Als der Künstler Chieu Linh starb, war die ganze Truppe verwirrt, weil es niemanden gab, der die Rolle des Buddha Shakyamuni spielen konnte, denn Chieu Linh hatte eine elegante, reine Erscheinung, einen sanften, unbeschwerten Stil und war nicht so leicht zu ersetzen. Glücklicherweise fand die Gruppe einen vielversprechenden Kandidaten, den verdienstvollen Künstler Trung Thao, einen Vegetarier, dessen Aussehen und Stil beide äußerst würdig sind. Also tourte die Truppe während der beiden Spielzeiten von Buddhas Geburtstag und Vu Lan weiter, einschließlich der Feiertage sowie der Geburtstage von Quan Am und Amitabha, und nahm manchmal 4 bis 5 Shows pro Woche an, ganz zu schweigen von den vielen Shows am selben Tag, die abgelehnt werden mussten.

Die White Orchid Group ist ebenfalls eine professionelle Gruppe, die vom verdienten Künstler Ut Bach Lan gegründet wurde. Genauer gesagt gründete Frau Ut Anfang der 1990er Jahre eine Gruppe, die in Tempeln singen sollte. Dann forderten die Leute sie auf, der Gruppe einen leicht zu merkenden Namen zu geben, und so übernahm sie die Idee von ihrem eigenen Namen. An der Truppe nehmen viele professionelle Künstler teil, weil sie Frau Ut lieben. Nach ihrem Tod wurde der Künstler To Chau zum Leiter der Truppe und bewahrte den guten Charakter der Truppe wie zuvor. To Chau sang sehr gut und lebte bequem, deshalb versammelte er viele Künstler wie den Volkskünstler Le Thuy, den verdienstvollen Künstler Dieu Hien, Mong Tuyen, Thoai Mieu, Thanh Su, Phuong Hue, Chi Cuong, Hong Lan, Kim Phung, Nhat Nguyen ...

Darüber hinaus sind viele weitere Künstler, obwohl sie nicht offiziell einer buddhistischen Operntruppe angehören, bei buddhistischen Veranstaltungen stets anwesend. So haben beispielsweise die verdienten Künstler Le Tu, Ha Nhu und Kim Luan vom Tran Huu Trang Theater gerade beim Vesak-Festival 2025 am Stück „Buddha‘s Life“ teilgenommen, und der verdiente Künstler Vo Minh Lam hat auf Einladung ebenfalls buddhistische Stücke gesungen. Die meisten Künstler nehmen gerne kostenlose Gesangsauftritte an.

Verdienstvolle Künstler Le Tu und Ha Nhu im Stück Das Leben Buddhas

FOTO: NSCC

DIE WAHRE BEDEUTUNG VON „SINGEN FÜR DEN TEMPEL“

Die Aussage „umsonst singen“ liegt daran, dass fast keine Truppe oder Künstler ein Gehalt verlangt, sondern nur eine freiwillige Zuwendung vom Tempel erhält, die „Segen“ genannt wird. Der Künstler To Chau sagte: „Normalerweise gibt der Tempel jedem nur ein paar Hunderttausend, was für Make-up, Benzin und Kleidung reicht. Wenn der Tempel zu arm ist, essen wir einfach Reis oder bekommen ein Banh Tet und gehen dann nach Hause, und wir sind immer noch glücklich. Wir sind glücklich, weil wir wissen, dass wir zur Verbreitung des Dharma beitragen und allen helfen, die Lehren Buddhas zu verstehen, den Geist des Mitgefühls, der Freude und der Vergebung zu verstehen und gütiger zu leben. Immer wenn wir eine Einladung bekommen, fahren wir sofort in die zentralen und nördlichen Regionen und einmal sogar nach Amerika. Während Buddhas Geburtstag und der Vu Lan-Saison gibt es im Oktober mehrere Male, die wir die ganze Zeit im Auto sitzen und durch die Provinzen und Städte fahren. Manchmal, wenn sich die Termine überschneiden, müssen wir uns in zwei Gruppen aufteilen, um alle bedienen zu können.“

Auch die Erinnerung an das Singen im Tempel ist sehr süß. Manchmal pflückt das Publikum Blumen aus dem Garten, um sie zu verschenken, manchmal spenden sie 10.000 oder 20.000 VND. Die Szenerie ist nicht gestaltet, normalerweise dient sie nur als Kulisse für die Zeremonie im Tempel, aber Tausende von Zuschauern erfreuen sich trotzdem daran und klatschen wie bei einem Feuerwerk. Die Stücke „Die Legende von Buddha“, „Mu Lien Thanh De“, „Mönch Cua“, „Prinz Ajatashatru“, „Buddha-Kaiser Tran Nhan Tong“, „Quan Am Thi Kinh“ … sind klassische Stücke, die die Leute immer noch gerne singen. Und Künstler wissen auch, wie sie ihre Kostüme selbst nähen können, um finanzielle Schwierigkeiten zu lösen, und mit der Zeit entwickeln sie gute „Fähigkeiten“, wie beispielsweise Herr Le Long Ho, der heute ein angesehener Schneider ist.

Quelle: https://thanhnien.vn/nhung-doan-cai-luong-ben-bi-hat-chua-185250510205704256.htm