Tranh Dau – die erste Zeitung der Kommunistischen Partei Vietnams
Tranh Dau war die erste und wichtigste Zeitung der Kommunistischen Partei Vietnams nach ihrer Gründung (3. Februar 1930) und markierte den Beginn des revolutionären Journalismus unter der einheitlichen Führung der Partei.
Fighting Newspaper – FOTO: DOKUMENTATION
Die am 15. August 1930 erschienene Zeitung „Tranh Dau“ wurde von Herrn Trinh Dinh Cuu herausgegeben und in einer geheimen Druckerei im Land gedruckt. Das Blatt hatte das Format 315 x 220 mm und wurde mit Stahlfeder auf Wachspapier gedruckt. Die erste Ausgabe umfasste vier Seiten mit jeweils drei Spalten.
Bereits auf der ersten Seite des Artikels „Einige Erklärungen“ wurde die Rolle von Tranh Dau als zentrales Propagandaorgan der Partei klar definiert, mit dem Ziel, die Gedanken und Handlungen aller Parteimitglieder und der arbeitenden Massen zu vereinheitlichen: „Die Organisationen und verstreuten kommunistischen Elemente im Land haben sich nun zu einer Partei namens Kommunistische Partei Vietnams zusammengeschlossen… Heute wurde diese Zeitung Tranh Dau als zentrales Organ der Partei gegründet, um die Gedanken und Handlungen zu vereinheitlichen und zu lenken…“.
Der Name Tranh Dau hat eine tiefgreifende Bedeutung, erklärte die Zeitung weiter: „Er ist nicht nur ein Symbol für die edlen Bestrebungen der Partei, sondern spiegelt auch eindrücklich die damaligen historischen Umstände wider – eine Zeit, in der von Nord nach Süd Zehntausende Arbeiter und Bauern unterdrückt und ausgebeutet wurden und sich zum Kampf erhoben. Diese Realität veranlasste die Partei, den Namen Tranh Dau zu wählen und damit ihren Auftrag, die Massen im Kampf um das Recht auf Leben und Gerechtigkeit zu begleiten und anzuführen, klar zu verdeutlichen.“
Insbesondere enthielt die Zeitung auch eine Übersetzung ins Nomische, die vor allem auf dem Land verbreitet werden sollte – wo Nom zu jener Zeit noch weit verbreitet war.
Aufgrund des massiven Terrors der französischen Kolonialisten musste die Zeitung nach der Zentralkonferenz im Oktober 1930 ihr Erscheinen einstellen. Im Januar 1931 gab das Zentralkomitee der Partei neue Publikationen heraus, darunter die Zeitung „Proletarische Fahne“ und die „Kommunistische Zeitschrift“ .
Obwohl Tranh Dau nur kurze Zeit existierte, markierte es einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte des vietnamesischen revolutionären Journalismus und war von den ersten Tagen der Parteigründung an die erste Stimme der Partei an der ideologischen Front.
Dan Chung – die meistgelesene Zeitung in Indochina
Im Jahr 1938, im Kontext der von der französischen Kommunistischen Partei initiierten und in die Kolonien ausgedehnten Volksfrontbewegung, gründete die Indochinesische Kommunistische Partei mehrere Presseagenturen, um die revolutionäre Linie zu verbreiten. Zu den bedeutendsten gehörte die Zeitung „Dan Chung“ , die Presseagentur der Indochinesischen Kommunistischen Partei mit Sitz in der Hamelin-Straße 43 (heute Le Thi Hong Gam, Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt).
Dan Chung Zeitung – FOTO: DOKUMENTARFILM
Unter der direkten Anleitung der Genossen Ha Huy Tap und Nguyen Van Cu veröffentlichte die Zeitung Dan Chung nach dreimonatiger Vorbereitung am 22. Juli 1938 ihre erste Ausgabe. Obwohl sie noch keine Lizenz besaß (ab Ausgabe 15 erhielt die Zeitung Dan Chung eine offizielle staatliche Lizenz ), wurde sie dennoch öffentlich in Saigon veröffentlicht und gewann schnell eine große Leserschaft.
Mit starkem Kampfgeist veröffentlichte Dan Chung zahlreiche Artikel, in denen er die Unterdrückungspolitik der Kolonialherren anprangerte, die Tod und Leid über die Bevölkerung der Kolonien brachte, und zum Kampf für Demokratie, Nahrung, Kleidung und Frieden aufrief. Die Zeitung wurde zu einem Instrument der Verbreitung revolutionärer Theorien, zur Förderung von Massenbewegungen und zur Stimme der Indochinesischen Demokratischen Front.
Angesichts des wachsenden Einflusses der Zeitung „Dan Chung“ ordneten die französischen Behörden in Saigon am 7. September 1939 – kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs – deren Schließung an, beschlagnahmten ihr Vermögen und ließen die Verantwortlichen verhaften. Obwohl die „ Dan Chung“ nur etwas mehr als ein Jahr existierte und 80 Ausgaben herausgab, erreichte sie mit 2.000 bis 15.000 Exemplaren pro Ausgabe einen Auflagenrekord und war damit die meistgelesene Zeitung Indochinas. Die Gründung der „ Dan Chung “ markierte einen Meilenstein in der revolutionären journalistischen Tradition unserer Partei vor der Augustrevolution.
Diese Zeitung hatte auch die Ehre, Präsident Ho Chi Minh (damals Nguyen Ai Quoc) zu empfangen, der im Zuge der Demokratiebewegung in Indochina seinen ersten Artikel verfasste. In seinem Bericht an die Kommunistische Internationale im Jahr 1939 schrieb er: „Die Volkszeitung, die seit Juli 1938 in Saigon erscheint, war die erste Zeitung, die sich dem Gesetz widersetzte, das Veröffentlichungen ohne vorherige Genehmigung verbot… Ich glaube, dass die Volkszeitung auch die meistgelesene Zeitung in Indochina ist.“
Die Sammlung der Dan Chung Zeitung wird derzeit im Nationalen Geschichtsmuseum aufbewahrt, und der Hauptsitz der Zeitung ist als nationale historische Stätte anerkannt.
Vietnam Independence - die erste Zeitung der Viet Minh
Die „Vietnam Independence“ war die am längsten erscheinende Zeitung unter den Revolutionszeitungen, aber auch die am schnellsten veröffentlichte. Anfang 1941, nach über 30 Jahren der Umherirrerei auf der Suche nach einem Weg zur Rettung des Landes, kehrte Onkel Ho nach Pac Bo (Cao Bang) zurück, um dort eine revolutionäre Basis aufzubauen.
Vietnam Independent Newspaper - FOTO: DOKUMENTATION
Nach der 8. Zentralkonferenz (Mai 1941) und der Gründung der Viet Minh-Front, die Kräfte für den späteren Generalaufstand im August sammelte, beschloss er, die Zeitung „Vietnam Doc Lap“ als Propaganda- und Agitationsorgan der Viet Minh-Front herauszugeben. Der Zweck der Zeitung wurde festgelegt:
"Unabhängiges Vietnam bläst die Trompete"
Aufruf an die Bevölkerung, Jung und Alt
Einheit wie ein Block aus Eisen
„Um unser Land gemeinsam zu retten.“
Zuerst war Vietnam Independence die Cao Bang Provinziale Viet Minh Vereinigung, dann die Propagandaagentur der Cao - Bac - Lang Provinzübergreifend und später das Sprachrohr der Autonomen Region Viet Bac: Thai - Tuyen - Ha - Cao - Bac - Lang.
Die Zeitung wurde von Nguyen Ai Quoc persönlich geleitet – von der Organisation über das Redigieren, Schreiben, Zeichnen und Beschriften bis hin zum Drucken und Veröffentlichen direkt in der Hütte Khuoi Nam in Pac Bo (Cao Bang). Der einzigartige Schreibstil umfasste sowohl politische Artikel als auch eine ausgiebige Verwendung poetischer Elemente, damit die Menschen sich die Texte leicht merken und mündlich weitergeben konnten.
„… Die aktuellste unabhängige Zeitung“
Öffne uns unsere Augen und Ohren
Lass es uns hier und dort wissen.
Im Land und in der Welt...".
Bereits in der ersten Ausgabe (1. August 1941) formulierte die Zeitung ihr Ziel klar: „Unser Volk soll seine Dummheit und Feigheit überwinden, lernen, sich im Kampf gegen die Franzosen und Japaner zu vereinen und Unabhängigkeit und Freiheit zu erlangen.“ Die Zeitung veröffentlichte regelmäßig Artikel, die die Verbrechen der französischen Kolonialisten und japanischen Faschisten verurteilten und anprangerten; sie rief die Bevölkerung zur Einheit auf, ermutigte jeden, sich der Viet Minh anzuschließen, um die Invasoren abzuwehren und die Unabhängigkeit zu erlangen; sie wies die Menschen an, Geheimnisse zu bewahren, sich an der Rettung des Landes zu beteiligen, militärische Übungen durchzuführen, revolutionäre Stützpunkte zu schützen und feindliche Angriffe abzuwehren…
Zeitungen enthalten regelmäßig Rubriken mit inländischen und internationalen Nachrichten, die den Lesern Informationen bieten, um ihr politisches Verständnis zu verbessern, ihren Horizont zu erweitern und die vietnamesische Revolutionsbewegung mit den Entwicklungen in der Welt zu verbinden...
Die Zeitung „Vietnam Independence Newspaper“ enthielt einige besonders wichtige Ausgaben zur Geschichte der revolutionären Presse. In der Ausgabe 226 vom 20. August 1945 hieß es im Artikel „Die Stunde der Befreiung ist gekommen“ : „Der Tag der Befreiung von 25 Millionen Landsleuten ist gekommen! Alle Landsleute! Alle, die ihr Land und ihr Volk lieben! Reagiert schnell auf die Viet Minh unter dem fünfzackigen gelben Stern, erhebt euch schnell, ergreift die Macht und errichtet eine breite provisorische Volksregierung auf der Grundlage von Neuer Demokratie und Freiheit. Wer jetzt zögert, beleidigt die Nation.“ In der Ausgabe 230 vom 10. Oktober 1945 fand sich ein aufsehenerregender Artikel mit dem Titel „Die Goldene Woche erzielte überall perfekte Ergebnisse…“
Die Vietnam Independence Newspaper veröffentlichte ihre letzte Ausgabe (Nr. 1737) am 11. März 1976 und beendete damit nach 35 Jahren ihre glorreiche Mission, in der sie einen großen Beitrag zur nationalen Befreiung und zum revolutionären Journalismus Vietnams geleistet hatte.
Quelle: https://thanhnien.vn/nhung-to-bao-dac-biet-trong-lich-su-bao-chi-cach-mang-185250616210631163.htm
Kommentar (0)