Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Feinstaubkonzentration PM2,5 ist in Gebieten, in denen das Rauchen in Innenräumen noch erlaubt ist, doppelt so hoch wie die Empfehlung der WHO.

Die Feinstaubbelastung durch PM2,5 ist in Gastronomie- und Unterhaltungsbetrieben, in denen das Rauchen in Innenräumen verboten, aber erlaubt ist, insbesondere in Bars, sprunghaft angestiegen und hat Werte von bis zu 145µg/m³ erreicht, was die Standards der Weltgesundheitsorganisation (WHO) bei weitem übersteigt.

Báo Sức khỏe Đời sốngBáo Sức khỏe Đời sống19/11/2025

Dies ist das Ergebnis der Studie „Überwachung der PM2,5-Feinstaubkonzentration in rauchfreien Innenräumen von Lebensmittel- und Unterhaltungsbetrieben im Jahr 2025“, die von der Universität für öffentliche Gesundheit durchgeführt wurde.

Nồng độ bụi mịn PM2.5 tăng gấp 2 lần khuyến cáo của WHO tại nơi vẫn cho hút thuốc trong nhà- Ảnh 1.

Die Forschungsergebnisse wurden von der außerordentlichen Professorin Dr. Le Thi Thanh Huong, stellvertretende Rektorin der Universität für öffentliche Gesundheit, vorgestellt.

Die Datenerhebung fand vom 23. Juni bis zum 30. August in 85 Cafés, Restaurants, Bars und Karaoke-Bars mit Innenbewirtung in den drei Städten Hanoi , Bac Ninh und Hoi An statt. Die untersuchten Gastronomiebetriebe haben unterschiedliche Regelungen bezüglich Raucherbereichen. Jeder Standort wurde einer von drei Gruppen zugeordnet:

  • Absolutes Rauchverbot in Innenräumen (Rauchen verboten-Schilder, keine Aschenbecher);
  • Für DSA/DSR-Raucher gibt es einen separaten Bereich (im selben Raum befinden sich Tische, an denen das Rauchen erlaubt ist, und Tische, an denen das Rauchen nicht erlaubt ist);
  • Das Rauchen ist im gesamten Haus gestattet (Aschenbecher auf den meisten Tischen, keine „Rauchen verboten“-Schilder).

Das Team nutzte ein Raumluftqualitätsmessgerät, das an den üblichen Sitzplätzen der Kunden platziert wurde und während der Stoßzeiten etwa 60 Minuten lang kontinuierlich maß. Zusätzlich erfassten die Forscher zur Analyse die Anzahl der Raucher, die Fläche des Geschäfts, die Art der Dienstleistung usw.

Zigarettenrauch ist eine der Hauptquellen für PM2,5-Feinstaub in geschlossenen Räumen.

Auf einem Workshop zur Vorstellung von Forschungsergebnissen, der am 19. November in Hanoi stattfand, sagte die außerordentliche Professorin Dr. Le Thi Thanh Huong, Vizerektorin der Universität für öffentliche Gesundheit, dass dies die erste Studie in Vietnam sei, die Hochtechnologie einsetzt, um die Konzentration von Feinstaub und den Grad der Belastung durch giftige Substanzen aus Zigaretten genau zu messen und zu bewerten.

Nồng độ bụi mịn PM2.5 tăng gấp 2 lần khuyến cáo của WHO tại nơi vẫn cho hút thuốc trong nhà- Ảnh 2.

Associate Professor Huong brachte ein Gerät zur Messung der Feinstaubkonzentration PM2,5 zum Workshop mit, um es den Teilnehmern vorzustellen.

Laut Professorin Thanh Huong ist es seit Langem erwiesen, dass Zigarettenrauch sowohl für Raucher als auch für Passivraucher schädlich ist. Das Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung der Schäden durch Tabakkonsum schreibt vor, dass in vielen öffentlichen Innenräumen das Rauchen vollständig verboten werden muss.

In der Realität erlauben jedoch einige Restaurants, Cafés, Bars und Karaoke-Bars weiterhin das Rauchen in Innenräumen oder richten separate Bereiche für Raucher ein.

Zigarettenrauch ist eine der Hauptquellen für Feinstaub (PM2,5) in geschlossenen Räumen. Wenn in einer Bar geraucht wird, schnellt der PM2,5-Wert sofort in die Höhe. Das bedeutet, dass alle Anwesenden – auch Nichtraucher – Zigarettenrauch und Feinstaub ausgesetzt sind.

„Das Forschungsteam der Universität für öffentliche Gesundheit hat die Konzentration von Feinstaub PM2,5 – einem wichtigen Indikator für den Grad der Luftverschmutzung, einschließlich Zigarettenrauch – direkt in den Geschäften gemessen, die die Menschen noch immer täglich besuchen“, informierte Dozentin Dr. Huong.

Experten zufolge ist die Feinstaubkonzentration PM2,5 ein wichtiger Indikator für Passivrauchen, da Zigarettenrauch eine der stärksten Quellen für PM2,5-Emissionen in der Umwelt darstellt. Die Studie untersuchte außerdem den Grad der Feinstaubbelastung und die Exposition gegenüber toxischen Substanzen, die für Zigaretten charakteristisch sind.

Nồng độ bụi mịn PM2.5 tăng gấp 2 lần khuyến cáo của WHO tại nơi vẫn cho hút thuốc trong nhà- Ảnh 3.

PM2,5-Konzentrationen bei drei verschiedenen Arten von Rauchverboten in Cafés und Restaurants. Foto: Forschungsteam

Die Forschungsergebnisse zeigen, dass die Konzentration von Feinstaub PM2,5 je nach Art der Rauchverbote deutlich unterschiedlich ist. Insbesondere in rauchfreien Innenräumen liegt die durchschnittliche PM2,5-Konzentration bei etwa 19,83 µg/m³ und damit unter dem von der WHO empfohlenen 24-Stunden-Wert von 25 µg/m³.

In Lokalen mit separaten Raucherbereichen stiegen die PM2,5-Konzentrationen auf etwa 41,76 µg/m³ (Diese Konzentration war höher als in Bars ohne Rauchverbot in Innenräumen und statistisch signifikant).

In Bars, in denen das Rauchen in allen Innenräumen erlaubt ist, wurden PM2,5-Konzentrationen von etwa 50,94 µg/m³ gemessen, was dem Doppelten des von der WHO empfohlenen Grenzwerts entspricht.

Nach Dienstleistungsart aufgeschlüsselt, weisen Cafés eine durchschnittliche PM2,5-Konzentration von etwa 27µg/m³ auf, Restaurants von 38µg/m³, Karaoke-Bars von 54µg/m³ und Bars von bis zu etwa 145µg/m³.

Nồng độ bụi mịn PM2.5 tăng gấp 2 lần khuyến cáo của WHO tại nơi vẫn cho hút thuốc trong nhà- Ảnh 4.

MSc. Dr. Phan Thi Hai – stellvertretende Direktorin des Fonds zur Tabakschadensprävention – hielt einen Vortrag.

Vorschlag zur Prüfung der Aufhebung von Vorschriften für separate Raucherbereiche in Gastronomiebetrieben und Unterhaltungseinrichtungen.

Beim Vergleich der Anzahl gerauchter Zigaretten in einem Restaurant mit der PM2,5-Konzentration stellte das Forschungsteam eine sehr enge Korrelation fest: Je mehr Menschen in einem Restaurant rauchen, desto höher ist der PM2,5-Wert. Dies bestätigt, dass Zigarettenrauch eine der Hauptquellen für die Innenraumluftverschmutzung in Gastronomiebetrieben ist.

Die Forschungsergebnisse liefern wissenschaftliche , objektive Belege für das Ausmaß der Belastung durch Passivrauchen und tragen dazu bei, Argumente für Empfehlungen zur Abschaffung von Raucherbereichen in Innenräumen und zur Förderung rauchfreier Umgebungen an öffentlichen Orten zu entwickeln.

Nồng độ bụi mịn PM2.5 tăng gấp 2 lần khuyến cáo của WHO tại nơi vẫn cho hút thuốc trong nhà- Ảnh 5.

Experten des Tabakschadenpräventionsfonds sprechen.

Aus den Messergebnissen empfahl das Forschungsteam, die Regelung zur Trennung der Raucherbereiche in Gastronomiebetrieben und Unterhaltungseinrichtungen zu überdenken, da diese in der Realität nicht verhindern könne, dass sich Rauch und Feinstaub in andere Bereiche ausbreiten.

Die Kontrolle und Überwachung der Einhaltung der Vorschriften zum Rauchverbot in Innenräumen verstärken; Kommunen und Unternehmen bei der Aufklärung von Gebäudeeigentümern und der Bevölkerung unterstützen;

Gleichzeitig sollten weiterhin Untersuchungen zur Messung der Innenraumluftqualität in vielen Provinzen/Städten durchgeführt werden, um ein umfassenderes Bild zu erhalten und so eine Grundlage für politische Anpassungen zu schaffen.

Nồng độ bụi mịn PM2.5 tăng gấp 2 lần khuyến cáo của WHO tại nơi vẫn cho hút thuốc trong nhà- Ảnh 6.

Es sprach Frau Doan Thi Thu Huyen, Vietnam-Programmdirektorin der CTFK-Organisation.

MSc. Nguyen Huu Quy, Leiter der Abteilung für Gesundheitserziehung und Kommunikation im Zentrum für Krankheitskontrolle der Stadt Da Nang, sagte, dass die wissenschaftlichen Daten aus der Studie eine überzeugende theoretische und praktische Grundlage für Provinzen und Städte darstellen, um starke Interventionsmaßnahmen durchzuführen und eine wirklich effektive rauchfreie Umgebung zu schaffen.

Gleichzeitig bildet es eine wichtige Grundlage, um Geschäftsinhaber, insbesondere Tourismus- und Dienstleistungsbetriebe, zu ermutigen, das 100% rauchfreie Modell freiwillig anzuwenden.

MSc. Bui The Thuc, Leiter der Abteilung für Gesundheitserziehung und Kommunikation im Zentrum für Krankheitskontrolle Nr. 2 der Provinz Bac Ninh, sagte, dass man in der Vergangenheit zur Bestimmung von Orten mit häufigem Zigarettenrauch nur qualitative Methoden anwenden konnte, was einfach bedeutete: „mit den Augen sehen, mit den Ohren hören und mit der Nase riechen“.

„Wenn die Forschungsergebnisse der Universität für öffentliche Gesundheit in die Praxis umgesetzt werden, wird dies ein großer Schritt nach vorn bei der Verwaltung rauchfreier Zonen sein, den Kommunen helfen, besser Pläne zur Tabakschadensverhütung zu entwickeln und die Gesundheit der Bevölkerung zu gewährleisten“, sagte Herr Thuc.

Nồng độ bụi mịn PM2.5 tăng gấp 2 lần khuyến cáo của WHO tại nơi vẫn cho hút thuốc trong nhà- Ảnh 7.

Herr Bui The Thuc sprach.

Laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist weltweit mehr als ein Drittel der Bevölkerung regelmäßig Passivrauch ausgesetzt. Artikel 8 des WHO-Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakgebrauchs (WHO FCTC) empfiehlt, die Belastung durch Tabakrauch an Arbeitsplätzen in Innenräumen, im öffentlichen Nahverkehr, in öffentlichen Innenräumen und an anderen öffentlichen Orten zu beseitigen.

In allen Arten von Gastronomiebetrieben und Unterhaltungseinrichtungen in Vietnam ist das Rauchen in Innenräumen gesetzlich verboten.

In diesem Kontext dient die Studie auch als wissenschaftliche Grundlage für die Bewertung der Umsetzung und Wirksamkeit rauchfreier Umgebungen, liefert wissenschaftliche Belege für Kommunikationsmaßnahmen und trägt zur Verbesserung der Lücken in den Richtlinien für rauchfreie Bereiche bei.

Quelle: https://suckhoedoisong.vn/nong-do-bui-min-pm25-tang-gap-2-lan-khuyen-cao-cua-who-tai-noi-van-cho-hut-thuoc-trong-nha-169251120005201711.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Zum vierten Mal sehe ich den Berg Ba Den von Ho-Chi-Minh-Stadt aus so klar und selten.
Genießen Sie die wunderschöne Landschaft Vietnams an Bord der MV Muc Ha Vo Nhan von Soobin.
Cafés mit frühzeitiger Weihnachtsdekoration verzeichnen einen Umsatzanstieg und locken viele junge Leute an.
Was ist das Besondere an der Insel nahe der Seegrenze zu China?

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Die Nationaltrachten der 80 Schönheiten, die am Miss International 2025-Wettbewerb in Japan teilnehmen, wurden bewundert.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt