Nach einer Schauspielpause, in der sie sich um ihre Familie kümmerte, trat Oberst Thu Que, Volkskünstlerin – ein bekanntes Gesicht der Armeetheaterbühne – wieder häufiger am Filmset auf, zuletzt in Heart Rescue Station und Buong .

Wer behauptet, ich hätte Glück gehabt, zum Oberst und Volkskünstler befördert zu werden, irrt sich.

Die Volkskünstlerin Thu Que hat von Natur aus graues Haar.

Die Filmtechnik hat sich stark verändert. Fällt es Ihnen nach einer längeren Drehpause schwer, wieder in den Arbeitsalltag zurückzufinden?

Ich sehe da kein Problem. Wenn wir Theater studieren, erhalten wir eine umfassende Ausbildung. Ein Theaterschauspieler kann Moderator sein oder in Filmen mitwirken, weil er über ein solides Fundament verfügt. Viele Menschen sind sehr gute Filmschauspieler, können aber nicht auf der Bühne spielen.

Beim Filmspielen braucht der Dialog zwar auch Betonung, aber weniger intensiv als auf der Bühne. Junge Leute im Süden loben mich oft dafür, dass ich „mit hoher und tiefer Tonlage und klarer Betonung spreche“. Viele sprechen monoton, was zwar natürlich klingt, aber nur für leichte Rollen geeignet ist. Bei anspruchsvollen Rollen muss der Dialog mehr Gewicht haben und die schauspielerische Technik unter Beweis stellen.

- Liegt es daran, dass Ihr Kind erwachsen ist, dass Sie sich wohler fühlen, wieder ins Kino zu gehen?

Ja, jetzt konzentriere ich mich auf meine Karriere und bin weniger eingespannt als früher. Früher musste ich in vielen Filmen mitspielen, mich um den Haushalt kümmern und viel reisen, was sehr anstrengend war. Um gute Arbeit zu leisten, braucht man gute Gesundheit und Willenskraft, darf keine Angst vor Schwierigkeiten und Entbehrungen haben.

Wir Künstler aus dem Norden sind es gewohnt, unabhängig und ohne Assistenten zu arbeiten. Als Künstler beim Militär müssen wir noch einfacher und geselliger sein. Man sagt ja oft: „Militär und Leute passen zusammen wie Fische im Wasser.“ Genau das hilft mir, aktiv zu sein und alles selbst zu erledigen.

- Vor Kurzem haben Sie ein Video geteilt, in dem Sie das körperliche Training Ihrer Einheit meistern, was viele Menschen begeistert hat. Vielleicht hat das militärische Umfeld Ihre Willenskraft und körperliche Stärke gestärkt?

Künstler in der Armee unterscheiden sich stark von anderen Künstlern. Früher traten wir an den entlegensten und schwierigsten Orten auf, überall waren die Spuren von Soldaten und Künstlern zu sehen. Heute sind die Bedingungen besser, aber früher war es extrem schwierig.

Ich war das jüngste Kind einer armen Familie und wurde mit 15 oder 16 Jahren in die Militärkunstgruppe eingezogen. Die Disziplin war sehr streng, und ich hatte keine unbeschwerte Kindheit. 1985 trat die Gruppe in sechs nördlichen Provinzen auf, auf Posten, manchmal sogar auf Erdhügeln als Bühne. Wir badeten nachts in kalten Bächen und aßen mit den Soldaten. Wer behauptet, ich hätte Glück gehabt, zum Oberst und Volkskünstler befördert zu werden, irrt sich. Es war das Ergebnis langer, harter Arbeit. Das militärische Umfeld lehrte mich, keine Angst vor Entbehrungen zu haben und mich selbst zu bezwingen. Schon das tägliche Training war ein Sieg für sich.

Das Ehepaar ist gleichermaßen talentiert, deshalb respektieren sie einander stets.

- Künstler sind auch Soldaten, Ihr Mann - Oberst, der verdiente Künstler Pham Cuong ist auch Militärkünstler, Sie und Ihr Mann sind also "doppelte Soldaten", das Leben muss sehr anstrengend sein?

Ja, wir sind sehr beschäftigt, aber mein Mann und ich sind beide Militärmaler, daher verstehen wir uns gut und fühlen mit. Wir sind beide Soldaten und teilen dieselbe Leidenschaft. Wir haben zwei Kinder. Jedes Mal, wenn ich auf einer Dienstreise weit weg bin und höre, dass meine Kinder krank sind oder gestürzt sind, bin ich sehr traurig, aber ich muss stark bleiben. Wenn wir ein Ziel für das Vaterland und die Armee haben, können alle Schwierigkeiten überwunden werden.

Sind die Kinder von Künstlersoldaten im Vergleich zu ihren Freunden benachteiligt?

Auch wenn ich viel zu tun habe, nehme ich mir immer Zeit für meine Kinder. Wenn sie Musik, Schwimmen, Schach oder Rollschuhlaufen lernen möchten, begleite ich sie gerne. Ich habe nie eine Haushaltshilfe eingestellt; als meine Großeltern noch gesund waren, haben mein Mann und ich uns abwechselnd um die Kinder gekümmert. Mit einem klaren Willen und einem Ziel vor Augen kann man alles schaffen.

- Sie gehörten 1989 zu den Top 10 der "Schönheiten von Hanoi ", wie erinnern Sie sich daran?

In dem Jahr war ich erst 20, schon verheiratet und hatte ein Kind ( lacht) . Der Wettbewerb war ganz einfach, nicht so kompliziert wie heute. Ich hatte eigentlich nur aus Spaß mitgemacht, aber unerwartet schaffte ich es unter die Top 10. Damals war alles noch unkompliziert und ehrlich.

- Sicherlich haben dich damals viele Leute umworben?

Es stimmt, dass viele Leute mir Aufmerksamkeit schenken (lacht). Ich habe nicht viele Beziehungen, Cuong ist meine zweite und die, die ich geheiratet habe.

Ist Herr Cuong ein romantischer Mensch?

Er ist ruhig, nachdenklich und kümmert sich still und leise um mich, auch wenn er es nicht groß zeigt. An meinem Geburtstag bestellt er oft im Stillen eine Torte, kauft Blumen und lädt die ganze Familie zum Essen ein. Meine Familie ist bescheiden und stellt ihren Reichtum nicht gern zur Schau.

Mein Mann und ich sind ein ausgeglichener Partner und respektieren einander. Wir sind liebevoll, aber auch konsequent, und unsere Kinder müssen diszipliniert sein. Trotzdem herrscht bei uns zu Hause eine angenehme Atmosphäre.

thuque10.jpeg
Das Künstlerpaar Thu Que - Pham Cuong sind beide Künstler im Rang eines Obersts.

- Ich habe gehört, Sie und Ihr Mann seien in der Schauspielbranche "reich"?

Nein, meine Familie besitzt nur ein Haus zum Wohnen und ein Auto zum Fahren. Wir sind zwar etwas wohlhabend, aber nicht so, wie alle immer behaupten (lacht).

- Noch keine 60 Jahre alt, viele Künstler legen Wert auf ihr Aussehen, warum haben Sie sich also dafür entschieden, Ihr Haar auf natürliche Weise ergrauen zu lassen?

Ich gehöre zur Gruppe derer mit glitzerndem Silberhaar (lacht). Viele haben Angst, unansehnlich auszusehen, und färben sich deshalb die Haare, aber ich nicht. Ich möchte gesundes Haar und eine gesunde Kopfhaut. Als Soldatin schreckt man weder vor Härte noch vor einem unansehnlichen Aussehen zurück, und selbst wenn meine Haare grau werden, muss ich das akzeptieren.

Gestern war ich beim Friseur, um mir einen Pixie-Haarschnitt machen zu lassen. Die Friseurin meinte: „Weder jung noch alt.“ Ich musste lachen. Jeder hat seine eigene Sichtweise. Komplimente sind schön, Kritik ist aber auch okay. Hauptsache, ich fühle mich mit meiner Entscheidung wohl.

- Du scheinst bei jeder Entscheidung sehr unkompliziert zu sein?

Denn ich glaube, Wert und Luxus liegen nicht im Äußeren. Ich besitze zwar ein Auto, fahre aber lieber mit der Straßenbahn zum Markt oder um meine Mutter zu besuchen. Wenn ich einen verletzten Hund auf der Straße sehe, kann ich nur mit dem Motorrad anhalten, um ihm zu helfen, nicht mit dem Auto. Seit meiner Zeit beim Soldaten habe ich mich an einen einfachen Lebensstil gewöhnt: kein Nagellack an Händen und Füßen, die Haare zusammengebunden – gepflegt auszusehen genügt.

- Du bist in letzter Zeit in den sozialen Medien aufgetreten, hast sogar richtig cool getanzt und auf TikTok gepostet?

Ich habe schon als Kind tanzen gelernt. Damals gab es noch keine Technik, also habe ich alles selbst geübt. Heute probiere ich jeden beliebten Tanz sofort aus. Es macht Spaß und hält mich jung. Als Künstler muss man sich immer weiterentwickeln und frisch bleiben, damit das Publikum einen weiterhin liebt!

Volkskünstlerin Thu Que stemmt Gewichte:

Oberst Thu Que, Volkskünstlerin, sorgte für Begeisterung, als sie 40 Wiederholungen mit 6 kg schweren Gewichten schaffte. Sie erklärte, dass sie als Künstlerin und Soldatin des Armeetheaters neben der Inszenierung und Aufführung von Theaterstücken auch viele andere Verpflichtungen habe, wie beispielsweise Sporttraining und Gewichtheben.

Quelle: https://vietnamnet.vn/nsnd-mang-ham-dai-ta-tung-lot-top-10-nguoi-dep-ha-noi-co-cuoc-song-gian-di-2455454.html