Beauftragen Sie stellvertretende Ministerpräsidenten mit der direkten Leitung der Anordnung und Konsolidierung von Ministerien und Organisationen innerhalb von Ministerien und Zweigstellen.

Die Namen der Agenturen müssen nach der Konsolidierung, Fusion und Umstrukturierung die Vererbung sicherstellen und die grundlegenden Funktionen und Aufgaben des Ministeriums oder der Agentur abdecken.

Phiên họp thứ nhất Ban Chỉ đạo tổng kết việc thực hiện Nghị quyết số 18-NQ/TW ngày 30/11. (Nguồn: VGP)

Die erste Sitzung des Lenkungsausschusses fasst die Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 30. November zusammen. (Quelle: VGP)

Der Lenkungsausschuss zur Zusammenfassung der Resolution Nr. 18-NQ/TW hat gerade das Dokument Nr. 134/TB-BCĐTKNQ18 herausgegeben, in dem die Schlussfolgerung des Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017 der 6. Zentralkonferenz, Amtszeit XII, „Einige Fragen zur weiteren Innovation und Reorganisation des Apparats des politischen Systems, um ihn rationalisiert, effektiv und effizient zu gestalten“ auf der ersten Sitzung am 30. November bekannt gegeben wird.

Am 30. November leitete Premierminister Pham Minh Chinh , Vorsitzender des Lenkungsausschusses, im Regierungssitz die erste Sitzung des Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017 der 6. Zentralkonferenz, Sitzung XII „Einige Fragen zur weiteren Innovation und Reorganisation des Apparats des politischen Systems, um ihn rationalisiert, effektiv und effizient zu gestalten“ (im Folgenden „Lenkungsausschuss“).

An dem Treffen nahmen der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh , stellvertretender Vorsitzender des Lenkungsausschusses, Mitglieder des Lenkungsausschusses, darunter die stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc und Bui Thanh Son sowie Minister der folgenden Ministerien und Behörden teil: Nationale Verteidigung, Öffentliche Sicherheit, Inneres, Regierungsbüro und Justiz.

Nachdem der Premierminister und der Vorsitzende des Lenkungsausschusses den Bericht des Innenministers über den Entwurf des Plans zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW, den Plan zur Neuordnung und Rationalisierung des Organisationsapparats der Regierung sowie die Meinungen der Mitglieder des Lenkungsausschusses angehört hatten, kamen sie zu folgendem Schluss:

Wir danken dem Innenministerium für die schnelle und zügige Erstellung umfassender und wissenschaftlicher Dokumente für die Sitzung des Lenkungsausschusses. Die Delegierten sprachen verantwortungsvoll, präzise und ausführlich über die Themen, die bei der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW besonders im Fokus stehen. Das Innenministerium hat die Stellungnahmen der Delegierten vollständig und korrekt übernommen.

Um die Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW abzuschließen und den Regierungsapparat wirksam und mit den erforderlichen Fortschritten und in der erforderlichen Zeit umzustrukturieren, ist es in der kommenden Zeit notwendig, sich auf die folgenden Aufgaben zu konzentrieren:

Organisation einer Konferenz zur Verbreitung der Politik des zentralen Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW und der Vorbereitungen für die Reorganisation des Regierungsapparats; das Innenministerium organisiert die Konferenz in Abstimmung mit dem Regierungsbüro (voraussichtlich am 4. Dezember 2024 um 8:00 Uhr).

Ministerien und Behörden sollen unverzüglich einen Lenkungsausschuss unter Vorsitz des Ministers oder Leiters der Behörde einrichten, der die Umstrukturierung des Apparats im Geiste des zentralen Lenkungsausschusses und des Lenkungsausschusses der Regierung leitet und die Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW zusammenfasst; sich auf die Propagandaarbeit konzentriert, Konsens und Einheit im Umstrukturierungsprozess schafft; Pläne zur Vervollkommnung des Apparats vorschlägt und dabei auf einen geeigneten Verwaltungsmechanismus für Unternehmen, allgemeine Unternehmen und staatliche Betriebe, insbesondere große und wichtige Unternehmen, achtet; und Lösungen für die Lösung von Personalfragen findet.

Das Innenministerium arbeitet weiterhin am Arbeitsplan des Premierministers und der stellvertretenden Premierminister mit dem Innenministerium und den Behörden, der Funktionen und Aufgaben zusammenführen, konsolidieren, ordnen und den Apparat organisieren soll, um die Anweisungen des zentralen Lenkungsausschusses und des Lenkungsausschusses der Regierung umzusetzen. Außerdem gibt es einen Überblick über die Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW, damit Ministerien und Behörden diese einheitlich einsetzen und umsetzen können.

Studieren und berücksichtigen Sie die Meinungen der an der Sitzung teilnehmenden Delegierten und stellen Sie den Entwurfsplan zur Anordnung und Rationalisierung der Organisationsstruktur der Parteiorganisation der Regierung sowie der Ministerien und Behörden der Regierung fertig. Studieren und überprüfen Sie dringend, um bei der Umsetzung der Anordnung umgehend Rechtsdokumente zu den Regimen und Richtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter herauszugeben.

Koordinieren Sie sich mit den Behörden, um Rechtsdokumente zu prüfen, die die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Ministerien regeln, schlagen Sie institutionelle Lösungen vor und schaffen Sie eine Rechtsgrundlage, damit Ministerien und Behörden ihre Arbeit kontinuierlich, reibungslos und ohne Unterbrechungen durchführen können.

Die Namen der Agenturen müssen nach der Konsolidierung, Fusion und Umstrukturierung die Vererbung sicherstellen und die grundlegenden Funktionen und Aufgaben des Ministeriums oder der Agentur abdecken.

Die für den Block zuständigen ständigen Regierungsmitglieder leiten direkt die Vereinbarung und Konsolidierung zwischen den Ministerien und den internen Organisationen der Ministerien und Zweigstellen, und zwar: Das Ministerium für Planung und Investitionen und das Finanzministerium haben den ständigen stellvertretenden Premierminister Nguyen Hoa Binh damit beauftragt, gemeinsam mit dem stellvertretenden Premierminister Ho Duc Phoc den Vorsitz über die Arbeiten zu führen; das Verkehrsministerium und das Bauministerium haben den stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha damit beauftragt, die Arbeiten zu führen; das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt haben den stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha damit beauftragt, die Arbeiten zu führen; das Ministerium für Information und Kommunikation und das Ministerium für Wissenschaft und Technologie wurden zum Ministerium für digitale Transformation und Wissenschaft und Technologie und haben den stellvertretenden Premierminister Bui Thanh Son damit beauftragt, die Arbeiten zu führen; das Innenministerium und das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales haben den stellvertretenden Premierminister Le Thanh Long damit beauftragt, die Arbeiten zu führen; das staatliche Kapitalverwaltungskomitee für Unternehmen, die vietnamesische Sozialversicherung und das nationale Finanzaufsichtskomitee haben den stellvertretenden Premierminister Ho Duc Phoc damit beauftragt, die Arbeiten zu führen.

Die für die jeweiligen Blöcke zuständigen stellvertretenden Ministerpräsidenten und Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene und die Regierungsbehörden sollen die Vereinbarung, Konsolidierung und Planung unverzüglich umsetzen und dem Lenkungsausschuss der Regierung vom 9. bis 15. Dezember Bericht erstatten.

[Anzeige_2]
Quelle