Die Verordnung zur Umweltpolizei ist ein wichtiger Schritt nach vorn.

In Fortsetzung der 52. Sitzung unter dem Vorsitz des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, trat heute Vormittag (3. Dezember) der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung zusammen, um die Verordnung zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verordnung über die Umweltpolizei zu prüfen und zu verabschieden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und die stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung leiteten und führten die Sitzung. (Foto: DUY LINH)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, betonte in Bezug auf diesen Inhalt, dass die Verordnung einen sehr wichtigen Schritt nach vorn im vietnamesischen Rechtssystem darstellt.

Die Organisation muss an das neue Modell angepasst werden.

Bei der Vorstellung des Inhalts der Überprüfung erklärte Le Tan Toi, Vorsitzender des Ausschusses für Nationale Verteidigung, Sicherheit und Auswärtige Angelegenheiten der Nationalversammlung: Der Ständige Ausschuss des Ausschusses stimmte dem Umfang der Änderungen und Ergänzungen des Verordnungsentwurfs zu. Im Mittelpunkt stehen die Änderung und Ergänzung der Vorschriften für die Personen, die die Befugnis zur Überprüfung der Einhaltung der Gesetze durch Behörden, Organisationen und Einzelpersonen ausüben; die Inspektion von Fahrzeugen, Gegenständen und Orten bei unmittelbarem Verdacht auf Straftaten oder Ordnungswidrigkeiten oder bei Anzeigen und Meldungen von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen; Vorschriften, die in direktem Zusammenhang mit der aktuellen Struktur des Staatsapparates stehen; sowie die Änderung des Namens der Behörde in „Polizei zur Verhütung und Bekämpfung von Umweltkriminalität“, um die Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften zu gewährleisten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, stimmte dem Überprüfungsbericht des Ausschusses für Nationale Verteidigung, Sicherheit und Auswärtige Angelegenheiten zu, den alten Namen beizubehalten; gleichzeitig sagte er, dass das Projekt unter den gegenwärtigen dringenden Bedingungen und im Kontext der komplizierten und raffinierten Umweltverstöße, die stattfinden und die Gesundheit der Bevölkerung, die nachhaltige Entwicklung und die nicht-traditionelle Sicherheit ernsthaft beeinträchtigen, ins Leben gerufen wurde.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung wies darauf hin, dass es notwendig sei, die Organisation des Apparats an das neue Modell anzupassen, beispielsweise durch: Ergänzung der Vorschriften zur Übertragung der bisher auf Bezirksebene liegenden Zuständigkeit auf die Gemeindeebene oder die Umweltpolizei der Provinz durch einen digitalen Unterstützungsmechanismus zur Gewährleistung der Aufsicht an der Basis, Änderung der Bestimmungen, sodass das Umweltpolizeiteam an der Basis direkt der Gemeindepolizei unterstellt ist, Schwerpunkt auf Patrouillen auf lokaler Ebene, um Lücken zu schließen und die Effektivität bei der Bearbeitung kleiner und vereinzelter Verstöße auf lokaler Ebene zu erhöhen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung schlug vor, die Zuständigkeiten für neue Technologien auszuweiten, die sektorübergreifende Koordinierung bei Fragen der Umweltbehandlung, wie z. B. Datensensoren für die Echtzeitüberwachung, insbesondere in Grenz- oder Flussgebieten, zu verbessern; sich mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt abzustimmen, um die landwirtschaftliche Verschmutzung zu bekämpfen; sich mit dem Gesundheitsministerium in Fragen der Lebensmittelsicherheit abzustimmen; und sich mit dem Zoll abzustimmen, um den Abfallschmuggel zu verhindern.

Die Verordnung muss die Stärkung der Prävention und die Rolle der Bevölkerung hervorheben, um das Bewusstsein für Prävention zu schärfen; Aufklärung ist dabei von zentraler Bedeutung. Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dass selbst die größte Anzahl an Umweltpolizisten wirkungslos bleibe, wenn das Bewusstsein in der Bevölkerung nicht hoch genug sei. Darüber hinaus sei es notwendig, die Einleitung von Abwasser in Flüsse durch Industrieparks, Exportverarbeitungszonen und Wohngebiete ordnungsgemäß zu regeln.

Szene aus der Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung am Morgen des 3. Dezembers. (Foto: DUY LINH)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, betonte die allgemeine Besorgnis hinsichtlich der Messung der Effizienz und der regelmäßigen Bewertung, um jährliche Berichte über den Effizienzindex, die Anzahl der bearbeiteten Fälle, die Reduzierungsrate der Umweltverschmutzung sowie die Bewertung von Umweltverstößen mithilfe neuer technologischer Instrumente zu erstellen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte: „Diese Umweltpolizeiverordnung ist ein sehr wichtiger Schritt nach vorn im vietnamesischen Rechtssystem, muss aber dringend an die Entwicklungsbedingungen unseres Landes im Zeitraum 2026–2030 angepasst werden, um wirtschaftliches und soziales Wachstum zu ermöglichen, ohne die Umwelt zu beeinträchtigen. Unabhängig von der Art der Produktions- und Wirtschaftsentwicklung muss die Umwelt geschützt werden.“

Bezüglich der Aufgaben und Befugnisse der Umweltpolizei in Artikel 7 schlug der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung, Folgendes vor: Der Verordnungsentwurf ändert Absatz 5, Artikel 7 der Verordnung über die Umweltpolizei dahingehend, dass der Polizeichef auf Bezirks-, Kreis-, Stadt-, Gemeindeebene und gleichwertigen Verwaltungseinheiten abgeschafft und gleichzeitig die Einheit der Polizeistation zur Gewährleistung von Konsistenz und Synchronisierung hinzugefügt wird.

Zum Abschluss dieses Beitrags erklärte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die gute Koordination der für die Ausarbeitung des Verordnungsentwurfs zuständigen Behörde, der Regierungsbehörden und der für die Überprüfung zuständigen Behörde bei der Erstellung der Dokumente und deren rechtzeitiger Vorlage beim Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung sehr zu schätzen wisse.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung befürwortet die Verkündung der Verordnung und stimmt im Wesentlichen deren Inhalt zu. Um die Qualität und Vollständigkeit des Verordnungsentwurfs zu gewährleisten, beauftragt der Ständige Ausschuss die zuständige Behörde mit einer sorgfältigen Überprüfung der Bestimmungen. Dabei soll die Übereinstimmung mit der bestehenden Rechtslage und die Übereinstimmung der technischen Aspekte des Dokuments mit der geltenden Verordnung sichergestellt werden.

Die Grundlage für den Erlass der Verordnung wird ergänzt, um sie mit deren Bestimmungen in Einklang zu bringen. Bezüglich des Namens: Der Name der alten Verordnung wird beibehalten, da lediglich einige Artikel geändert und ergänzt werden. Ergänzung des Titels: Die Bezeichnung „Grenzschutzstation“ wird durch „Leiter der Grenzschutzstation“ (oder ähnlich wie „Gemeinde- und Bezirkspolizeichef“) ersetzt; die Befugnisse werden dezentralisiert und auf Gemeindeebene übertragen, und die Umweltpolizei auf Gemeindeebene wird gestärkt; die Befugnisse zur Anwendung neuer Technologien werden erweitert; die sektorübergreifende Zusammenarbeit zur Echtzeit-Umweltüberwachung wird koordiniert; gleichzeitig wird die Prävention gestärkt und die Rolle der Gemeinde sowie das Umweltbewusstsein der Bevölkerung gefördert.

Die Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung stimmten für die Verabschiedung der oben genannten Verordnung.

Sicherstellung des Betriebs des Sondergerichtshofs

Bei der Vorstellung des Gesetzentwurfs erklärte der stellvertretende Präsident des Obersten Volksgerichts, Nguyen Van Tien, dass dieser aus 43 Artikeln und 5 Kapiteln besteht. Der Gesetzentwurf regelt die Aufgaben und Befugnisse, die Organisationsstruktur, die Zuständigkeit, die Verfahrensordnung und die Vollstreckung von Urteilen und Entscheidungen, die Rolle der Richter, der Gerichtsschreiber und der Vertreter der Parteien sowie den Betrieb des Fachgerichts im Internationalen Finanzzentrum.

Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung, präsentiert den Inspektionsbericht. (Foto: DUY LINH)

Auch der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung gab heute Vormittag seine Stellungnahme zum Gesetzentwurf über Fachgerichte im Internationalen Finanzzentrum ab. Der Ausschuss würdigte dabei die aktive Vorbereitung des Gesetzentwurfsdossiers durch den Obersten Volksgerichtshof, sodass dieser gemäß dem verkürzten Verfahren in der 10. Sitzung der Nationalversammlung zur Beratung und Beschlussfassung vorgelegt werden kann.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung stimmte den Bestimmungen des Gesetzentwurfs zur Einrichtung eines spezialisierten Gerichts in Ho-Chi-Minh-Stadt zu. Die Organisationsstruktur des Gerichts umfasst ein Gericht erster Instanz, ein Berufungsgericht und die dazugehörigen Verwaltungsorgane. Es handelt sich um eine sehr wichtige Einrichtung, deren baldige Einrichtung notwendig ist, um das Vertrauen ausländischer Investoren zu stärken.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung stimmt im Wesentlichen den Hauptinhalten des Gesetzentwurfs sowie den darin enthaltenen Mechanismen und Richtlinien zu. Die Anwendung der Grundsätze des Rechtssystems bei der Streitbeilegung soll mit internationaler Praxis im Einklang stehen und die vollständige Synchronisierung der Institution zur Beilegung von Streitigkeiten im Rahmen des Internationalen Finanzzentrums gewährleisten.

Zum Abschluss der Sitzung erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Do Van Chien, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung dem Obersten Volksgerichtshof seine große Wertschätzung dafür ausspreche, dass er den Gesetzesentwurf so aktiv und zügig vorbereitet habe, dass er der Nationalversammlung in der 10. Sitzung zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt werden könne.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung merkte an, dass der Gesetzentwurf Folgendes gewährleisten müsse: Spezifität, Überlegenheit, Einhaltung eines Regelwerks unter Berücksichtigung internationaler Gepflogenheiten, mit dem Ziel, internationale Investoren anzuziehen.

Ebenfalls heute Vormittag befasste sich der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung mit der Ernennung eines außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafters der Sozialistischen Republik Vietnam im Ausland und stimmte dieser zu.

CHUC LITERATURKARRIERE

Quelle: https://nhandan.vn/phap-lenh-canh-sat-moi-truong-la-buoc-tien-quan-trong-post927623.html