Rede von Generalsekretär To Lam auf dem ersten Parteitag der Nationalversammlung

Generalsekretär To Lam hielt eine Rede, in der er den Kongress anwies.

Sehr geehrtes Präsidium des Kongresses!

Sehr geehrte Führungskräfte, ehemalige Führungskräfte der Partei, des Staates, der Vaterländischen Front Vietnams und verehrte Gäste!

Sehr geehrte Delegierte, verehrte Gäste und Teilnehmer des Kongresses!

Heute freue ich mich sehr, gemeinsam mit den Partei- und Staatsführern am ersten Parteitag der Nationalversammlung für die Amtszeit 2025–2030 teilzunehmen. Dieses politische Ereignis ist von besonderer Bedeutung, da es einen neuen Entwicklungsschritt für die Partei der Nationalversammlung markiert und unsere Entschlossenheit bekräftigt, die Nationalversammlung zum höchsten Staatsorgan des Landes und zur höchsten Vertretung unseres Volkes auszubauen. Der Parteitag ist umso bedeutsamer, als wir uns auf die Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der ersten Parlamentswahl vorbereiten – ein historischer Meilenstein in der Geschichte der vietnamesischen Nationalversammlung . Die auf dem Parteitag beschlossenen Maßnahmen und Richtlinien werden dazu beitragen, die Demokratie zu stärken und das Wesen und die Stärke unseres Systems zu bekräftigen: „Alle Staatsgewalt liegt beim Volk.“

Im Namen des Politbüros möchte ich den führenden und ehemaligen führenden Persönlichkeiten der Partei, der Länder und der Nationalversammlung, den verehrten Gästen sowie den 297 offiziellen Delegierten des Parteitags – herausragenden Parteimitgliedern, die den Intellekt, den Willen, die Bestrebungen und die Entschlossenheit von über 2.800 Parteimitgliedern in der gesamten Parteiorganisation repräsentieren – meine besten Wünsche übermitteln. Ich wünsche dem Parteitag viel Erfolg!

Genossen!

Im Vorfeld dieses wichtigen Parteitags hat das Politbüro ausführlich über Meinungen diskutiert, Anweisungen erteilt und gemeinsam mit dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Nationalversammlung die Entwürfe der Parteidokumente und Personalpläne für die Organisation des Parteitags finalisiert. Das Parteikomitee der Nationalversammlung ist beispielhaft für die Leitung und Steuerung der Organisation von Parteitagen auf allen Ebenen der Parteiorganisation und gewährleistet dabei Fortschritt und Qualität im Sinne der Richtlinie Nr. 45-CT/TW des Politbüros. Die Erstellung der Entwürfe der Parteidokumente und Personalpläne für diesen Parteitag erfolgte sorgfältig, gewissenhaft, akribisch und wissenschaftlich unter Einhaltung der Bestimmungen und Anweisungen des Zentralkomitees. Ich stimme den grundlegenden Inhalten der Parteidokumente voll und ganz zu und unterbreite in meiner Rede einige ergänzende Vorschläge zur Prüfung, Diskussion und Umsetzung durch den Parteitag:

Die Auswertung der Arbeit der vergangenen Legislaturperiode, des Politischen Berichts und der auf dem Parteitag vorgebrachten Meinungen bestätigte die wichtigen Ergebnisse, die der Parteiausschuss und die Parteiorganisationen in der Nationalversammlung in allen Bereichen erzielt haben. Ich stimme dem grundsätzlich zu und schlage vor, dass der Parteitag die neuen Veränderungen im Denken und Handeln des Parteiausschusses der Nationalversammlung weiterhin diskutiert, analysiert, bewertet, hervorhebt und vertieft . In der vergangenen Zeit wurden zahlreiche innovative Durchbrüche erzielt und zu praktischen Ergebnissen geführt. Die Arbeitsteilung, Dezentralisierung und Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen Nationalversammlung, Regierung und Behörden waren klar, eindeutig und der jeweiligen Rolle der einzelnen Institutionen angemessen, wobei das oberste Ziel die Entwicklung des Landes war.

Die grundlegenden Aufgaben der Nationalversammlung – von der Gesetzgebung über die oberste Kontrolle bis hin zur Entscheidungsfindung in wichtigen Landesfragen – haben sich durchweg positiv verändert. Insbesondere im Gesetzgebungsprozess ist eine starke Innovation zu verzeichnen, die eine Vielzahl von Gesetzesvorhaben ermöglicht, institutionelle und entwicklungspolitische Hürden schrittweise beseitigt und zahlreiche neue und beispiellose Probleme zügig gelöst hat, wobei die Einhaltung der geltenden Vorschriften und Verfahren stets gewährleistet ist ( z. B. Verfassungsänderungen in nur einer Sitzung, die gleichzeitige Änderung mehrerer Gesetze durch ein einziges Gesetz, Beschlüsse zur Beseitigung von Hindernissen, die Implementierung des Gesetzgebungsermächtigungsmechanismus usw.).

Die Institutionalisierung der Führungspolitik der Partei erfolgte zügig in enger Abstimmung zwischen Nationalversammlung, Regierung und Behörden. Dadurch konnten wichtige Beschlüsse umgehend und mit breitem Konsens umgesetzt werden. Auch beim Parteiaufbau und beim Aufbau der Behörden der Nationalversammlung wurden große Fortschritte erzielt. Der Apparat der Behörden wurde verschlankt und arbeitet effektiv und effizient. Die Arbeitsmethoden und -stile der Nationalversammlung und ihrer Behörden wurden verbessert, insbesondere die digitale Transformation und der Aufbau einer digitalen Nationalversammlung, was zu deutlichen Ergebnissen geführt hat.

Um diese Ergebnisse zu erzielen, möchte ich den Kadern, den Parteimitgliedern des Parteikomitees der Nationalversammlung und den Abgeordneten der Nationalversammlung auch von den Anstrengungen und Bemühungen zur Überwindung von Schwierigkeiten und Belastungen in der Arbeit berichten. Die Arbeit in der Nationalversammlung ist äußerst anspruchsvoll und umfangreich ( Hunderte von Gesetzesentwürfen und Hunderttausende von Dokumentenseiten müssen geprüft, Millionen von Wählerstimmen berücksichtigt werden usw. ) und erfordert von jedem Abgeordneten Intelligenz, Engagement und stillen Einsatz. Die Ergebnisse der Arbeit in der vergangenen Legislaturperiode haben das Verantwortungsbewusstsein, die Kreativität und die hohe politische Entschlossenheit des Parteikomitees der Nationalversammlung unter Beweis gestellt. Gleichzeitig haben sie die Richtigkeit und Eignung des neuen Organisationsmodells bestätigt, die umfassende Führungsrolle der Partei gestärkt und den Entwicklungsanforderungen des Landes in der neuen Situation gerecht geworden.

Im Namen des Politbüros gratuliere und würdige ich herzlich die wichtigen Leistungen, die das Parteikomitee der Nationalversammlung in der vergangenen Legislaturperiode erzielt hat.

Genossen!

Neben den sehr positiven Ergebnissen wiesen der dem Kongress vorgelegte Politische Bericht und die von den Delegierten diskutierten Meinungen auch offen auf die verbleibenden Probleme und Einschränkungen in der Arbeit des Parteikomitees der Nationalversammlung hin. Wir müssen uns eingestehen: Die Qualität einiger Gesetze ist mangelhaft; es gibt weiterhin Überschneidungen, mangelnde Praktikabilität und eine langsame Anpassung an die neuen Erfordernisse der Realität. Der Überprüfungs- und Kritikprozess ist mitunter oberflächlich und nutzt die kollektive Intelligenz nicht ausreichend. Die Aufsicht ist mitunter nicht konsequent genug, geht nicht ausreichend auf die Verantwortlichkeiten von Organisationen und Einzelpersonen ein und behebt die aufgezeigten Mängel nicht vollständig. Die Rolle der Abgeordneten der Nationalversammlung wird nicht voll ausgeschöpft, und die Fähigkeiten, Kompetenzen und die Effektivität einiger Abgeordneter genügen den steigenden Anforderungen im Kontext von Integration und digitaler Transformation nicht vollständig.

Ich schätze den ernsthaften Geist der Selbstkritik der Genossen und schlage vor, dass der Kongress weiterhin diskutiert, gründlich analysiert und die Grenzen, Mängel und Ursachen, insbesondere die subjektiven Ursachen, aufklärt, um die gewonnenen Erkenntnisse zu ergänzen und zu vervollkommnen, wirksame Lösungen zu deren Überwindung vorzuschlagen und so zur Verbesserung der Effektivität des Parteikomitees der Nationalversammlung und der Nationalversammlung in der kommenden Zeit beizutragen.

Genossen!

Unser Land tritt mit zwei sehr ambitionierten Jahrhundertzielen in eine neue Entwicklungsphase ein. Dies erfordert große Anstrengungen und die Umsetzung bahnbrechender Strategien und Entscheidungen, um ein rasantes Wachstum und ein kontinuierliches zweistelliges BIP-Wachstum zu erreichen und gleichzeitig Nachhaltigkeit zu gewährleisten. Die globale und regionale Lage entwickelt sich rasant und komplex; Chancen und Herausforderungen sind eng miteinander verknüpft. Länder weltweit konzentrieren sich auf Entwicklungsziele und warten nicht auf uns. Dies ist ein Wendepunkt, eine historische Chance für unser Land, aufzusteigen; wenn wir zurückbleiben, werden wir abgehängt.

Die beschriebene Situation stellt die Nationalversammlung vor große Herausforderungen, insbesondere die Aufgabe, die Institutionen gemäß der Vorgabe „ Institutionalreformen zu einem Wettbewerbsvorteil und einer Triebkraft für Entwicklung machen “ zu optimieren. Dies erfordert von den Parteikomitees und -organisationen auf allen Ebenen, den Abgeordneten der Nationalversammlung, den Kadern, den Parteimitgliedern, den Beamten, den Angestellten im öffentlichen Dienst und den Mitarbeitern der Nationalversammlung, ihre politische Entschlossenheit weiter zu stärken, innovatives Denken zu entwickeln und sich für die Gesamtentwicklung des Landes einzusetzen. Ich schlage vor, dass der Kongress die Ziele, Durchbrüche, Aufgaben und zentralen Lösungsansätze des Parteikomitees der Nationalversammlung für die Legislaturperiode 2025–2030 weiter diskutiert und vertieft. Ich möchte zwei weitere Anforderungen und vier zentrale Arbeitsrichtungen hervorheben und vorschlagen, die die Genossen diskutieren, präzisieren, ergänzen und für eine einheitliche Umsetzung weiterentwickeln sollen.

Generalsekretär To Lam nahm zusammen mit anderen führenden Persönlichkeiten und ehemaligen Führungskräften der Partei und des Staates am Kongress teil.

* Ungefähr 2 Anfragen :

Erstens muss die Bürgerorientierung aller Aktivitäten der Nationalversammlung gestärkt werden . Dies ist eine grundlegende Voraussetzung für die Nationalversammlung – das höchste repräsentative Organ des Volkes. Die vietnamesische Nationalversammlung muss eng mit dem Volk verbunden sein und wahrhaftig „ die Nationalversammlung des Volkes, durch das Volk und für das Volk “ sein – nicht nur in Worten, sondern in jedem Gesetz, jeder Fragestunde, jeder wichtigen Entscheidung, stets ausgerichtet auf das höchste Ziel: das Glück, das Wohlergehen und die Freiheit des Volkes und den Wohlstand des Landes.

Jedes Gesetz ist nicht nur ein Rechtsdokument, sondern muss auch Ausdruck der Weisheit, des Willens und der Bestrebungen des Volkes sein. Ein Abgeordneter der Nationalversammlung ist nicht nur Gesetzgeber, Aufsichtsperson oder Entscheidungsträger, sondern in erster Linie ein „ Wählervertreter “ – ein loyaler Repräsentant der Stimme, der Bestrebungen und der legitimen Interessen der Wähler und der gesamten Nation. Jeder Abgeordnete ist eine Brücke des Vertrauens, die dem Parlament neues Leben einhaucht und die richtigen Beschlüsse der Nationalversammlung in die Tat umsetzt, um so zur Verbesserung aller Lebensbereiche der Bevölkerung beizutragen.

Zweitens muss der Parteigeist in den Aktivitäten der Nationalversammlung gestärkt werden . Dies ist eine ständige Voraussetzung, um sicherzustellen, dass unsere Nationalversammlung stets dem Ziel der nationalen Unabhängigkeit im Einklang mit dem Sozialismus treu bleibt und die Interessen der Nation, des Volkes sowie dessen legitime Rechte und Interessen über alles andere stellt. Parteigeist schmälert die Demokratie nicht, sondern ist im Gegenteil die Grundlage für deren Umsetzung im wahren Wesen unseres Systems. Die Abgeordneten der Nationalversammlung, die Parteimitglieder sind, müssen ihrer „ doppelten Verantwortung “ gerecht werden und eine direkte Brücke zwischen Partei und Nationalversammlung bilden; zwischen dem Willen und den Bestrebungen des Volkes und den wichtigen Entscheidungen des Landes.

* Zu den vier Schwerpunktbereichen:

Erstens sollten wir weiterhin innovativ denken und uns darauf konzentrieren, die Nationalversammlung so zu führen, dass sie ihre drei wichtigsten Funktionen gut erfüllt: Gesetzgebung, oberste Aufsicht und Entscheidung über wichtige Fragen des Landes.

Was die Gesetzgebung betrifft, Dies ist als bahnbrechende Arbeit zu verstehen, die nicht nur Überschneidungen, Widersprüche und Engpässe beseitigt, sondern auch voranschreitet, den Weg ebnet, die Entwicklung des Landes anführt, Kreativität fördert, alle Arbeitskräfte freisetzt und alle Ressourcen für die Entwicklung erschließt. Es ist notwendig, das Recht an sozialistisch orientierten marktwirtschaftlichen Institutionen weiter zu verbessern, fairen Wettbewerb zu gewährleisten, die Integrationsfähigkeit zu stärken und den Privatsektor zur wichtigsten Triebkraft der Wirtschaft auszubauen. Insbesondere gilt es, sich auf neue Bereiche wie das Recht der digitalen Wirtschaft, digitale Vermögenswerte, Daten, erneuerbare Energien, grünes Wachstum, Kreislaufwirtschaft, Umwelt, Klimawandel, alternative Verteidigung und Sicherheit usw. zu konzentrieren.

Wir müssen die in der Resolution 66-NQ/TW des Politbüros definierten neuen Denkansätze in der Gesetzgebung weiterhin umfassend erfassen und wirksam umsetzen, den Gesetzgebungsprozess strikt befolgen, die Rolle der gesellschaftlichen Kritik fördern und Experten, Wissenschaftler, Wähler und die Wirtschaft umfassend konsultieren. Gleichzeitig müssen wir wachsam und entschlossen die negativen Auswirkungen von Gruppeninteressen, die Einflussnahme feindlicher Kräfte auf die Politik oder intransparente Interessenvertretung verhindern und sicherstellen, dass alle Gesetze aus nationalen Interessen und den legitimen Bestrebungen des Volkes hervorgehen.

Was die oberste Aufsicht betrifft , so muss diese in der neuen Phase wirklich in die Tiefe gehen und sich auf die drängendsten Probleme wie Landmanagement, Ressourcen, Umwelt, Korruptions- und Abfallbekämpfung sowie den Schutz der Menschen- und Bürgerrechte konzentrieren. Bei der Aufsichtsarbeit geht es nicht nur darum, „ Berichte entgegenzunehmen “, sondern auch darum, vor Ort zu sein, den direkten Dialog mit den Menschen und den von den Maßnahmen Betroffenen zu führen; vor allem aber geht es darum, die Verantwortung von Organisationen und Einzelpersonen gründlich zu untersuchen, sicherzustellen, dass Empfehlungen nach der Aufsicht strikt umgesetzt und mit klaren Sanktionen versehen werden; und traditionelle Methoden mit digitalen Technologien zu kombinieren, um die Effektivität der Aufsicht zu steigern.

Bei Entscheidungen zu wichtigen Themen hat jede Resolution und jeder Beschluss der Nationalversammlung nicht nur unmittelbare Auswirkungen auf die Gesellschaft, die Wirtschaft, die Landesverteidigung, die Sicherheit und das Leben von Millionen Menschen, sondern prägt auch die Zukunft der Nation nachhaltig. Daher muss die Nationalversammlung bei Entscheidungen zu wichtigen Themen wie Strategien zur sozioökonomischen Entwicklung, der Verteilung des Staatshaushalts, wichtigen Infrastrukturprojekten, der Sozialpolitik, wichtigen Strategien zur internationalen Integration oder Fragen der Unabhängigkeit, Souveränität, territorialen Integrität usw. ihre Kompetenz, Intelligenz, Objektivität und Unparteilichkeit unter Beweis stellen. Jede Entscheidung der Nationalversammlung muss die nationalen Interessen und die Interessen des Volkes an erste Stelle setzen und jegliche Dominanz von Gruppeninteressen sowie alle negativen Einflüsse von außen entschieden verhindern und beseitigen.

Zweitens müssen wir die Arbeitsmethoden der Nationalversammlung und ihrer Organe weiter erforschen und verbessern, um Effizienz zu gewährleisten, Formalitäten abzubauen und die inhaltliche Tiefe zu erhöhen. Im Fokus steht die kontinuierliche Verbesserung der Abläufe in den Plenarsitzungen, der Diskussionsmethoden, Debatten, Frage- und Antwortrunden, der Kontrollverfahren, der Wähleransprache und der Aufsicht. Dazu gehört auch die Stärkung der Koordination zwischen den Organen der Nationalversammlung, der Regierung und der Vaterländischen Front Vietnams bei der Erstellung von Inhalten und Gesetzesentwürfen für die Nationalversammlung, um Gründlichkeit und Effektivität zu gewährleisten. Darüber hinaus ist es entscheidend, die digitale Transformation weiter voranzutreiben, eine digitale Nationalversammlung aufzubauen und künstliche Intelligenz einzusetzen, um die Effektivität der Nationalversammlung und ihrer einzelnen Abgeordneten zu steigern.

Drittens: Fokus auf den Parteiaufbau, Stärkung der Führungskompetenz und Kampfkraft des Parteikomitees. Aufbau einer integren und starken Parteiorganisation in Bezug auf Ideologie, Politik, Ethik, Organisation und Kader. Aufrechterhaltung hoher Solidarität und Einheit innerhalb des Parteikomitees. Innovation der Parteizellenaktivitäten im Einklang mit der Praxis, Förderung der Demokratie innerhalb der Partei und in den Organen der Nationalversammlung. Führung und Förderung der Rolle der Parteizellen der Delegation der Nationalversammlung innerhalb und außerhalb der Sitzungsperiode. Verknüpfung des Aufbaus einer integren und starken Parteiorganisation mit der Verbesserung der Kultur des öffentlichen Dienstes, der Prävention und Bekämpfung von Korruption und Negativität sowie der Kontrolle der Macht in der Gesetzgebung.

Viertens muss der Fokus auf dem Aufbau eines Kaderkontingents, insbesondere von Abgeordneten der Nationalversammlung, liegen, um den Anforderungen und Aufgaben gerecht zu werden. Kader und Parteimitglieder im Parteikomitee der Nationalversammlung müssen sich durch politischen Mut, Qualitäten, Kompetenz und Ansehen auszeichnen – sowohl im politischen als auch im beruflichen Sinne . Sie müssen den Wunsch haben, einen Beitrag zu leisten, mutig zu denken, mutig zu handeln, mutig Innovationen voranzutreiben, Verantwortung zu übernehmen und das Gemeinwohl an erste Stelle zu setzen. Abgeordnete der Nationalversammlung müssen wahrhaft loyale Vertreter des Willens und der Bestrebungen des Volkes sein; sie müssen über unerschütterlichen politischen Mut, hohe ethische Standards, fundierte Fachkenntnisse und gute parlamentarische Fähigkeiten verfügen. Vor allem aber müssen Abgeordnete engen und regelmäßigen Kontakt zu den Wählern pflegen, deren Meinungen anhören, diese im Parlament ehrlich wiedergeben und sich gleichzeitig der Kontrolle des Volkes unterwerfen. Das Vertrauen der Wähler ist der höchste Maßstab für das Ansehen und die Verantwortung der Abgeordneten.

Die oben genannten Aufgaben umfassen sowohl Inhalte, die in die direkte Verantwortung des Parteikomitees der Nationalversammlung fallen, als auch solche, die eine Abstimmung mit Behörden erfordern. Ich bitte die Genossen, diese Aufgaben zu diskutieren, sich abzustimmen und die Umsetzung eng zu koordinieren. Gleichzeitig schlage ich vor, den Geist des Parteitags zu fördern, um unverzüglich mit der Umsetzung von vier zentralen und dringenden Aufgaben zu beginnen: (1) Die erfolgreiche Organisation der 10. und letzten Sitzung der 15. Nationalversammlung zu leiten und zu steuern, in der über zahlreiche wichtige Fragen des Landes entschieden wird. (2) Die Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der ersten Parlamentswahl in Vietnam ( 6. Januar 1946 – 6. Januar 2026 ) feierlich und praxisnah zu organisieren. (3) Die Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und die Wahl der Volksräte auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 im Sinne der Richtlinie Nr. 46-CT/TW des Politbüros zu leiten und erfolgreich zu organisieren. (4) Weiterhin aktiv und proaktiv zum Erfolg des 14. Nationalen Parteitags beitragen.

Genossen!

In Anlehnung an die ruhmreiche 80-jährige Tradition der vietnamesischen Nationalversammlung, im Geiste der Innovation und hoher politischer Verantwortung bin ich fest davon überzeugt, dass das Parteikomitee der Nationalversammlung und alle Kader, Parteimitglieder und Abgeordneten der Nationalversammlung ihre Intelligenz, ihren Mut, ihre Solidarität und ihre Kreativität einsetzen werden; ihre historischen Verantwortlichkeiten hervorragend erfüllen und die vietnamesische Nationalversammlung dadurch immer stärker und weiterentwickelt wird, zu einer lebendigen Verkörperung des Willens und der Bestrebungen des Volkes, die dazu beiträgt, dass sich das Land in der neuen Ära reich und wohlhabend entwickelt.

Ich wünsche dem Kongress nochmals viel Erfolg!

Vielen Dank, Genossen!