Kulturelle Entwicklung – Das Erbe im digitalen Zeitalter erschließen

Lass das Erbe "sprechen"

Das Dorf Dong Ho (in Thuan Thanh, Bac Ninh ) war einst berühmt für seine Dong-Ho-Malereien von Hühnern und Schweinen, die sich durch klare, frische Pinselstriche und leuchtende Nationalfarben auf gestanztem Papier auszeichneten. Heute stellen die meisten Familien jedoch Votivpapier her. Glücklicherweise gibt es noch drei Haushalte, die das Handwerk ihrer Vorfahren pflegen und bewahren. Einer davon ist die Familie des verdienten Kunsthandwerkers Nguyen Dang Che.

Bei unserer Ankunft bereitete der Kunsthandwerker Nguyen Dang Che gerade die Eröffnung seines kleinen Museums vor. Dort wollte er uns die Herstellung traditioneller Dong-Ho-Malereien und viele seiner wertvollsten und erhaltenen Werke zeigen. Stolz präsentierte er uns über 100 alte Stiche, darunter einige, für die er Dutzende Tael Gold von den Dorfbewohnern erworben hatte. Manche waren so selten, dass er sie selbst für Milliarden von Dong nicht verkaufen wollte. Besonders auffällig waren Gemälde, die selbst die Dong-Ho-Dorfbewohner nicht mehr erhalten konnten. Nachdem ihm ein französischer Freund diese zufällig geschenkt hatte, fertigte er neue Stiche an.

Der Kunsthandwerker Nguyen Dang Che (Bac Ninh) hat die Kunst der Dong Ho-Volksmalerei erfolgreich bewahrt und weiterentwickelt.

Die Familie Nguyen Dang übt dieses Handwerk seit 20 Generationen, also seit über 500 Jahren, aus, und Herr Che selbst, mit seinen 88 Jahren, blickt auf mehr als 70 Jahre Erfahrung zurück. Wer sich seinem Beruf widmet, wird wohl nicht enttäuscht: Bis heute lebt die gesamte Familie von Herrn Che, einschließlich Sohn, Tochter, Schwiegertochter, Schwiegersohn und Enkelkinder, gut von diesem Handwerk und hat ein großzügiges Anwesen mit einem über 6.000 ^Quadratmeter großen Dong-Ho-Malerei-Restaurierungszentrum aufgebaut. Seine Gemälde werden nicht nur im Inland verkauft, sondern auch exportiert. Darüber hinaus organisiert er zahlreiche Aktivitäten zur Wiederbelebung des Kunsthandwerksdorfes, wie zum Beispiel die Vermittlung des Handwerks an Kinder aus der Umgebung und die Durchführung von Dong-Ho-Malerei-Workshops für Schüler, die sich großer Beliebtheit erfreuen.

Herr Che berichtete: „Jahrzehntelang habe ich mich ganz allein, ohne jegliche staatliche Unterstützung, für den Erhalt dieses Handwerks eingesetzt. Glücklicherweise hat die Regierung kürzlich erkannt, wie wichtig es ist, die Dong-Ho-Malerei als kulturelles Juwel der Kinh-Bac-Region zu bewahren, und hat der UNESCO einen Antrag auf Aufnahme in die Liste des schutzbedürftigen immateriellen Kulturerbes vorgelegt. Die Entscheidung darüber wird voraussichtlich 2024 fallen. Hoffentlich bietet dies vielen Touristen die Möglichkeit, das Dong-Ho-Malerdorf kennenzulernen und zu besuchen.“

Die Geschichte von Herrn Che lässt uns über das Schicksal berühmter Volksgemälde wie Hang Trong ( Hanoi ), Sinh Village (Hue), Kim Hoang (Hoai Duc, Hanoi) nachdenken...

Währenddessen verbreiten sich japanische Teezeremonien, koreanisches Kimchi und die Harem-Geschichten der chinesischen Feudaldynastien rasant weltweit. Seit fast zwei Jahrzehnten erobert der koreanische Kulturtrend (oft Hallyu genannt) die Welt durch Kino, Musik, Mode und digitale Technologien. Parallel dazu haben Länder wie Japan, Indien, China und Thailand ihre Kulturindustrie erfolgreich ausgebaut und historische, kulturelle und historische Elemente (sowohl materielle als auch immaterielle) gezielt genutzt, um sie zu ihren Stärken zu entwickeln und den internationalen Markt zu erobern. Dies prägt nicht nur das Image von Nation und Volk, sondern ist auch zu einem Schlüsselsektor der Wirtschaft dieser Länder geworden.

Stiftung zur Entwicklung der Kulturindustrie

Mit seinem reichen Erbe, seiner Kultur, seiner Natur und seiner Architektur bietet Thua Thien Hue zahlreiche Möglichkeiten zur Entwicklung der Kulturwirtschaft. Der Ort diente als Drehort für viele bekannte Filme wie „Indochina“, „Royal Candle“, „Moon at the Bottom of the Well“, „The Old Girl with Many Tricks“ und „Blue Eyes“.

Eines der Produkte, das die Kulturindustrie des Landes der Götter prägt, ist das Hue-Festival. Nach über 24 Jahren seines Bestehens und seiner Entwicklung hat es sich zu einem bedeutenden Ereignis in der internationalen Festivallandschaft entwickelt. Durch das Festival werden inländischen und internationalen Touristen die Schönheit der Hue-Kultur, die Menschen von Hue und die Essenz des traditionellen Handwerks von Hue nähergebracht. Diese Veranstaltung ist nicht nur ein kulturelles, soziales und touristisches Ereignis, das zur Förderung des Wirtschaftswachstums, zur Steigerung der lokalen Staatseinnahmen und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beiträgt, sondern auch ein Motor für Investitionen in die Entwicklung technischer Einrichtungen für den Tourismus und die Verbesserung der Servicequalität.

Auch in Quang Nam gilt das Live-Performance-Kunstprogramm „Hoi An Memories“ am Thu-Bon-Fluss als „Wunder“ und lockt Besucher in diese geschichtsträchtige Region. Durch die Kombination von Klang und Licht erweckt das Programm die Atmosphäre des alten Hoi An wieder zum Leben, das vor 400 Jahren ein pulsierender Handelshafen und ein Zentrum des kulturellen Austauschs zwischen Ost und West war.

Professor Dr. Vu Minh Giang erklärte zu dieser besonderen Live-Show, dass die Bühne von Hoi An Memories dank ihrer Lage auf einem Hügel inmitten des Hoai-Flusses nicht aufwendig gestaltet sein müsse, um starke Emotionen hervorzurufen. Die Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart, Tradition und Moderne hinterlässt bei in- und ausländischen Touristen einen bleibenden Eindruck. 2023 wurde Hoi An Memories mit dem renommierten International Tourism Award als weltweit führender Kultur- und Unterhaltungskomplex ausgezeichnet.

Geschichten aus Kulturerbestätten wie Hoi An (Quang Nam), Trang An (Ninh Binh), Hue (Thua Thien Hue)... sind typische Beispiele dafür, wie kulturelles Erbe verwaltet, geschützt und seine Werte gefördert werden.

Bezüglich der Hauptstadt Hanoi, die über einen immensen Kulturschatz und große touristische Ressourcen verfügt, erklärte der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Nguyen Van Phong, dass das Parteikomitee von Hanoi im Jahr 2022 die Resolution Nr. 09-NQ/TU zur „Entwicklung der Kulturwirtschaft in der Hauptstadt für den Zeitraum 2021–2025, mit Ausrichtung auf 2030 und Vision bis 2045“ verabschiedet hat. Dementsprechend konzentriert sich Hanoi darauf, diese Ressourcen im Einklang mit dem Prinzip der Erhaltung und Entwicklung zu nutzen. Aktuell werden in Hanoi zahlreiche historische und kulturelle Stätten mithilfe von Technologie eingesetzt, um einzigartige kulturelle Veranstaltungen und Produkte zu schaffen, die nicht nur Werbe-, Informations- und Bildungszwecken dienen, sondern auch einen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung leisten.

Im Vergleich zu anderen asiatischen Ländern blickt Vietnam ebenfalls auf eine jahrtausendealte, ruhmreiche Geschichte, eine vielfältige Kultur und ein reiches Erbe aller Genres zurück. Dennoch ist es dem Land bisher nicht gelungen, weltweit bekannt zu werden, Attraktionen zu gewinnen und sich zu einem starken Wirtschaftsstandort zu entwickeln.

Laut Frau Le Thi Thu Hien, Direktorin der Abteilung für Kulturerbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), hat das kulturelle Erbe seine Rolle als unschätzbarer Schatz und wertvolle Ressource für die sozioökonomische Entwicklung, die Tourismusförderung und insbesondere die Nutzung der für die Kulturwirtschaft relevanten Werte gefestigt. Millionen von Antiquitäten werden in Museen und Sammlungen aufbewahrt und ausgestellt; über 40.000 Reliquien und über 70.000 immaterielle Kulturgüter wurden national und international erfasst, klassifiziert, anerkannt und gelistet – eine enorme Ressource für die Entwicklung der Kulturwirtschaft.

„In der Strategie zur Entwicklung der Kulturwirtschaft ist das kulturelle Erbe jedoch noch kein eigenständiges Thema oder eine eigenständige Branche. Daher haben wir im derzeit überarbeiteten Gesetz zum kulturellen Erbe einen Text verfasst, der die Nutzung und Verwertung des kulturellen Erbes in den Bereichen Bildung, künstlerisches Schaffen, Aufführungen und Dienstleistungen sowie Handel klar regelt; er regelt die öffentlich-private Zusammenarbeit und Maßnahmen zur Gewinnung und Förderung von Organisationen und Einzelpersonen in der Gesellschaft, um diese zur Entwicklung der Kulturwirtschaft zu bewegen“, sagte Frau Hien.

Am 8. September 2016 unterzeichnete der Premierminister den Beschluss Nr. 1755/QD-TTg, mit dem die Strategie zur Entwicklung der vietnamesischen Kulturindustrie bis 2020 und mit einer Vision bis 2030 genehmigt wurde.

Die Strategie besagt: „Die Kulturwirtschaft ist ein wichtiger Bestandteil der Volkswirtschaft. Ihre Entwicklung ist eng mit der Förderung des Images Vietnams und seiner Bevölkerung verbunden und trägt dazu bei, die nationale kulturelle Identität im Kontext von internationalem Austausch, Integration und Zusammenarbeit zu schützen und zu stärken. Die Kulturwirtschaft (einschließlich zwölf weiterer Branchen) produziert künstlerische und kreative Produkte, sowohl materielle als auch immaterielle, indem sie kulturelle Werte und geistige Produkte und Dienstleistungen mit sozialer und kultureller Bedeutung nutzt, um wirtschaftliche Vorteile zu erzielen. Das kulturelle Erbe (materiell wie immateriell) bildet somit eine wichtige Grundlage für die Entwicklung von Kulturwirtschaften, die die nationale Identität Vietnams prägen.“

WINGSUN - MINH DUY - TRAN BINH - QUOC LAP

Quelle: https://www.sggp.org.vn/phat-trien-van-hoa-khoi-nguon-di-san-trong-thoi-dai-so-bai-4-di-san-va-cong-nghiep-van-hoa-post742497.html