Geschichten des kulturellen Erbes in digitaler Sprache erzählen

Mithilfe von Technologie und modernem Storytelling hauchen diese jungen Menschen dem kulturellen Erbe neues Leben ein und entfachen die Liebe zur Kultur und den Nationalstolz neu.

Die jungen Menschen von Xin Chao in Vietnam hauchen dem kulturellen Erbe neues Leben ein. Foto: NVCC

Gestaltung des Ansatzes

Pham Duc Long, der Produktionsleiter des Projekts, begann die Geschichte mit einer berührenden Aussage: „Wenn wir uns für eine weitere Richtung in unserer Karriere entscheiden müssten, würden wir uns für die Kultur entscheiden, damit sich der Fluss der vietnamesischen Identität und des vietnamesischen Geistes weiter verbreiten kann.“

Das XCVN-Team ist eine interessante Mischung verschiedener Generationen, von den in den 80er- und 90er-Jahren Geborenen bis hin zur Generation Z. Jeder bringt eine andere Perspektive auf seine Zeit ein, doch alle verbindet eine gemeinsame Leidenschaft. „Wir sind weder Forscher noch professionelle Geschichtenerzähler. Wir sind einfach junge Vietnamesen mit einer tiefen Liebe für Dinge, die allmählich in Vergessenheit geraten“, erklärte Long.

Nach mehr als einem Jahr Betrieb hat XCVN Tausende von Produkten und Dutzende von beeindruckenden Projekten geschaffen.

Der Dokumentarfilm Dai Tuong 2 verbindet westliche Musik mit der Kunst des Tuong und eröffnet damit einen neuen Ansatz für das kulturelle Filmemachen.

Heritage Journey bringt das Publikum Cheo, Tuong und Quan Ho näher und feiert Erfolge mit zahlreichen ausverkauften Shows und Millionen von Aufrufen in den sozialen Medien. Das Projekt bietet jungen Menschen zudem die Möglichkeit, neue Wege der Produktion von Kurzvideos für den vietnamesischen Markt zu erproben.

Insbesondere der Dokumentarfilm Loving Cheo, Keeping Cheo is also Loving Vietnam verhalf der Gruppe dazu, beim Wettbewerb "Loving the country in your way", der von TV360 - Viettel organisiert wurde, die Auszeichnung "Creator - Ambassador of Vietnamese Culture" zu erhalten.

Darüber hinaus haben Kooperationsprogramme mit dem Vietnamesischen Frauenmuseum, dem Vietnamesischen Puppentheater usw. dazu beigetragen, das kulturelle Geschichtenerzählen zu bereichern und den Raum für die Verbreitung traditioneller Werte in der Öffentlichkeit zu erweitern.

Der Erfolg von XCVN beruht nicht nur auf seinen hochwertigen Inhalten, sondern auch auf seiner intelligenten Kommunikationsstrategie. Von Anfang an erkannte das Team, dass die Kommunikation über verschiedene Plattformen der richtige Weg ist, um die Öffentlichkeit zu erreichen. Website, Facebook, TikTok, Instagram, YouTube, Threads … sie alle wurden zu Kanälen, um kulturelle Geschichten lebendig zu erzählen.

Die Gruppe legt Wert auf vielfältige Inhaltsformate, damit Menschen auf ihre Weise Zugang zu Kultur und Geschichte erhalten: ob zum schnellen Lesen, Ansehen oder zum vertieften Nachdenken und Studieren. Dank des persönlichen und tiefgründigen Ansatzes erregen die kreativen Produkte schnell Aufmerksamkeit und verbreiten sich rasant in den sozialen Netzwerken.

XCVN beschränkt sich nicht nur auf die Darstellung von Ansichten, sondern fördert auch Interaktion und Dialog und bildet so eine Gemeinschaft, die sich für Kultur interessiert und sie begleitet.

Aufwachsen mit kulturellem Erbe

Ungeachtet des Formats legt die Gruppe stets größten Wert auf Genauigkeit und Objektivität. Sie arbeitet eng mit Kulturforschern, renommierten Historikern und Zeitzeugen zusammen. Jeder Beitrag durchläuft einen strengen Prüfprozess, wird mit offiziellen Dokumenten abgeglichen und bei Bedarf mit Experten konsultiert.

Über die theoretische Forschung hinaus ist das Team stets bestrebt, die lokale Kultur unmittelbar zu erleben und von den indigenen Völkern selbst zu lernen – jenen, die unermüdlich traditionelle Werte bewahren. Diese Aufrichtigkeit und dieser Respekt haben es XCVN ermöglicht, Produkte zu entwickeln, die nicht nur schön, sondern auch von tiefer Bedeutung sind.

Um einen nachhaltigen Betrieb zu gewährleisten, so Herr Long, habe die Gruppe drei Prinzipien festgelegt: Lernen, Anpassen und die Einhaltung des Gesetzes. „Das wahre Wesen zu verstehen lernen, die Geschichte zeitgemäß zu erzählen und das Gesetz zu achten, um eine nachhaltige Grundlage zu schaffen“, betonte Herr Long. Dieses Leitprinzip helfe XCVN, ein Gleichgewicht zwischen Innovation und traditionellen Werten, zwischen Technologie und Kulturerbe zu wahren.

Trotz vieler beachtlicher Erfolge verlief der Weg von XCVN nicht reibungslos. Begrenztes Kapital und begrenzte Forschungszeit sind die beiden größten Herausforderungen, denen sich das Unternehmen täglich stellen muss. Doch das Interessante daran ist: Je schwieriger es wird, desto mehr hoffen sie auf mehr... Konkurrenten.

„Nur wenn der Markt dynamisch ist, können sich Kulturmedien wirklich entwickeln und Investitionen anziehen“, erklärte Long mit leuchtenden Augen, die von der Sehnsucht nach einem reichhaltigeren kulturellen Ökosystem zeugten. Der größte Wunsch der Gruppe ist, dass die Vietnamesen ein tieferes kulturelles Bewusstsein und eine stärkere Liebe zu ihrer Kultur entwickeln. Dies soll die Grundlage dafür bilden, dass sie in Zukunft weiterhin mit neuen Zielen und ambitionierteren Projekten experimentieren können.

Deshalb betrachtet XCVN jedes Projekt als eine Lektion, die ihnen helfen soll, ihren Arbeitsstil, ihren Dialog mit dem kulturellen Erbe und mit dem Publikum weiterzuentwickeln.

Ha Thi Tuyet Trinh, Kommunikationschefin bei XCVN, vertraute an: „Kulturelle Kommunikation erfordert Zeit, die man mit dem Studium, der Recherche und dem Verständnis traditioneller Werte verbringt. Dadurch reflektiere ich über mich selbst, werde reifer und entwickle eine ‚kulturelle Widerstandsfähigkeit‘, sodass ich im Kontext von Integration und Wandel meine Identität nicht so leicht verliere.“

Nach über einem Jahr Betrieb hat XCVN mehr erreicht, als nur kulturelle Medienprodukte einzuführen. Sie tragen dazu bei, die Herangehensweise der jüngeren Generation an das kulturelle Erbe zu prägen. Für sie ist Kultur ein Reifeprozess, der sowohl den Schöpfer als auch den Rezipienten betrifft. Mit dieser Botschaft ist XCVN ein Gruß der jungen Generation an die glorreiche Vergangenheit und die vielversprechende Zukunft des Landes.

„
Wir glauben, dass Geschichten über dieses Land die Herzen junger Menschen berühren und lange im Gedächtnis bleiben können, wenn Kultur und Geschichte auf eine persönliche, lebendige und aufrichtige Weise erzählt werden.

Wir sind weder Forscher noch professionelle Geschichtenerzähler. Wir sind einfach nur junge Vietnamesen mit einer anhaltenden Liebe für Dinge, die allmählich in Vergessenheit geraten: als „alt“ geltende Bräuche, Gemeinschaftshäuser, die kaum noch besucht werden, und Heldentaten aus Geschichtsbüchern, an die sich heute nur noch wenige erinnern.

Wir begannen mit ein paar kurzen Videos , ein paar Zeilen Text und ein paar Exkursionen. Schritt für Schritt, langsam aber sicher. Jedes Mal, wenn uns ein junger Mensch schrieb: „Ich habe Geschichte noch nie so spannend erlebt“, „Dank eurer Videos möchte ich mehr lernen“, bestärkte uns das darin, weiterzumachen. Manchmal waren wir müde, manchmal erschöpft, aber wir wollten niemals aufgeben.
Hallo Vietnam-Team

Quelle: https://baodanang.vn/ke-chuyen-di-san-bang-ngon-ngu-so-3306696.html