Herr Vi Kien Thanh erklärte auch, warum der ungeschnittene Film Dat rung phuong Nam am 16. Oktober trotzdem vorzeitig in den Kinos gezeigt wurde.
Ihm zufolge sei die überarbeitete Filmversion fertiggestellt und erfülle die Anforderungen, um Missverständnisse und Assoziationen zu vermeiden. Die neue Version werde am 16. Oktober ab 18 Uhr in die Kinos kommen.
Das Filmteam erklärte, um den Zuschauern den Film „Dat rung phuong Nam“ ein optimales Erlebnis zu bieten, würden die Dialoge von Nghia Hoa Doan zu Nam Hoa Doan und von Thien Dia Hoi zu Chinh Nghia Hoi geändert. Der Produzent schrieb außerdem an den Anfang des Films: „Der Film ist vom Roman „Dat rung phuong Nam“ des Schriftstellers Doan Gioi inspiriert“, um die Absicht zu verdeutlichen, den Zeitrahmen gegenüber dem literarischen Werk aus dem Jahr 1945 nach vorne, auf etwa 1920–1930, zu verschieben.
Herr Tieu und seine Tochter Xinh und An im Film Southern Forest Land.
Zuvor hatte der Produzent am Nachmittag des 15. Oktober unter öffentlichem Widerstand vorgeschlagen, einige irreführende Zeilen über die Boxer und die Heaven and Earth Association aus Dat Rung Phuong Nam herauszuschneiden. Statt des geplanten Kinostarts am 20. Oktober wurde der Film vom Produzenten auf den 16. Oktober vorverlegt, da er „heiß“ ist und am 16. Oktober um 18 Uhr bereits über 48,3 Milliarden VND eingespielt hatte.
Herr Vi Kien Thanh teilte der Presse mit, dass der Filmproduzent den Veröffentlichungstermin von „Dat Rung Phuong Nam“ vorverlegt habe – und zwar mitten im Dialogschnitt. Er erklärte, dass der Filmbewertungs- und -klassifizierungsrat sowie mehrere Agenturen und Funktionseinheiten „Dat Rung Phuong Nam“ in der Sitzung vom 14. Oktober unter der Leitung der Leiter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus neu bewertet hätten. Demnach habe der Rat bestätigt, dass der Film nicht gegen das Kinogesetz verstoße. Dies stehe auch im Einklang mit der Entscheidung des Rates vom 29. September.
Filmplakat „Southern Forest Land“
„Die Vereinigung der Himmel und Erde oder die Vereinigung der Gerechten Boxer im Film Südliches Waldland wurde damals nur von patriotischen Menschen im Süden genutzt, um unabhängige Aktivitäten in Vietnam durchzuführen. Daher schlug der Produzent vor, sie in die Vereinigung der Gerechten und die Vereinigung der Südlichen Boxer umzuwandeln. Das war der gute Wille des Filmemachers“, fügte Herr Vi Kien Thanh hinzu.
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)