Verlassene Einkaufsstraßen, überfüllte Unterhaltungsplätze in Hanoi am 2. September

(Dan Tri) – Am 2. September, dem Feiertag, waren die Geschäftsviertel Hanois wie ausgestorben, viele Läden hatten geschlossen. In den Vergnügungsvierteln hingegen herrschte reges Treiben, und es kam stellenweise zu Verkehrsbehinderungen.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 1

Während der ersten beiden Tage des Feiertags am 2. September war die Hang Dao - Dong Xuan Straße im Zentrum von Hanoi wie ausgestorben, und viele Bekleidungsgeschäfte waren geschlossen.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 2

Überall hängten die Menschen Nationalflaggen auf, um den Nationalfeiertag am 2. September zu feiern; die leuchtend roten Flaggen waren von den Hauptstraßen bis in die kleinen Gassen zu sehen.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 3

Lenin-Park und Hanoi-Flaggenturm, aufgenommen am 2. September.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 4

Die Gegend um die Chuong-Duong-Brücke und einige Straßen wie Tran Nhat Duat und Tran Khanh Du sind ziemlich verlassen.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 5

Das Altstadtviertel ist besonders abends sehr belebt, aber an heißen Tagen recht ruhig. Foto aufgenommen in der Luong Ngoc Quyen Straße.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 6

Der Spielzeugmarkt in Hang Ma ist schon von morgens bis abends gut besucht, obwohl das Mittherbstfest noch etwa einen Monat entfernt ist.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 7

Anlässlich des Nationalfeiertags am 2. September kommen zahlreiche Touristen nach Hanoi und tummeln sich in großer Zahl in der Altstadt und an einigen berühmten historischen Stätten der Hauptstadt.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 8

Die Fußgängerzone am Hoan-Kiem-See ist besonders am 2. September, dem Feiertag, sehr voll. Trotz der Hitze herrscht hier von morgens bis abends reges Treiben.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 9

Fußgängerzone am Hoan-Kiem-See am Nachmittag des 2. September.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 10

Im Literaturtempel Quoc Tu Giam herrscht von 10 Uhr morgens bis zum späten Nachmittag ein reger Besucherandrang.

Phố buôn bán vắng vẻ, điểm vui chơi ở Hà Nội đông nghịt dịp nghỉ lễ 2/9 - 11

Der Ba-Dinh-Platz und das Ho-Chi-Minh -Mausoleum sind am Nationalfeiertag, dem 2. September, besonders gut besucht. Aufgrund der großen Anzahl von Besuchern, die Präsident Ho Chi Minh an diesem Tag besuchen, ist das Mausoleum bis 14:00 Uhr geöffnet (normalerweise von 7:30 Uhr bis 11:00 Uhr), damit die Menschen Onkel Ho besuchen können.