Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die antike Stadt Hoi An ist vor dem Sturm Nummer 13 seltsam ruhig.

(Dan Tri) – Als sich der 13. Sturm dem Festland näherte, hielt Hoi An den Atem an. Geschäfte schlossen, der Zentralmarkt verdunkelte sich und hinterließ inmitten der Stürme in der Zentralregion eine ungewohnte Stille.

Báo Dân tríBáo Dân trí06/11/2025

Phố cổ Hội An vắng lặng lạ thường trước bão số 13 - 1

Bevor der Sturm Kalmaegi (Sturm Nr. 13) auf Land traf, herrschte in der Altstadt von Hoi An Stille – ein ungewohnter Kontrast zum sonst so geschäftigen Treiben. Seit dem frühen Nachmittag waren die Händler damit beschäftigt, ihre Waren einzupacken, ihre Regale abzudecken und sich auf den Sturm vorzubereiten, der voraussichtlich erhebliche Auswirkungen haben würde.

Phố cổ Hội An vắng lặng lạ thường trước bão số 13 - 2
Phố cổ Hội An vắng lặng lạ thường trước bão số 13 - 3

Um 17 Uhr herrschte auf dem zentralen Markt der Altstadt fast Stille, abgesehen vom Rauschen des Regens und des Windes. Hunderte von Händlern hatten gleichzeitig ihre Waren weggeräumt und ihre Stände abgedeckt und vertäut, um sich vor dem steigenden Wasser und dem starken Wind zu schützen.

Phố cổ Hội An vắng lặng lạ thường trước bão số 13 - 4

Die Nguyen-Hoang-Straße wurde früher dunkel als gewöhnlich, die Geschäfte und Cafés waren geschlossen. Der Hoai-Fluss war bis an den Rand des Bürgersteigs angestiegen, was auf Überschwemmungsgefahr hindeutete.

Phố cổ Hội An vắng lặng lạ thường trước bão số 13 - 5

Einige Haushalte in der Altstadt haben Planen und Seile benutzt, um ihre Türen abzudecken und ihre Häuser gegen starken Wind und Regen zu verstärken.

Phố cổ Hội An vắng lặng lạ thường trước bão số 13 - 6
Phố cổ Hội An vắng lặng lạ thường trước bão số 13 - 7

Dennoch nutzen einige Touristen die Gelegenheit, durch die Altstadt zu schlendern und Fotos an den Sehenswürdigkeiten zu machen, bevor es dort völlig still wird.

Phố cổ Hội An vắng lặng lạ thường trước bão số 13 - 8

Frau Anh, die Inhaberin eines Cafés in der Tran-Phu-Straße, erklärte, sie habe aufgrund des Regens und mangelnder Kundschaft bereits um 18 Uhr geschlossen. „Sicherheitshalber schließt man lieber früh und wartet, bis der Sturm vorübergezogen ist, bevor man wieder öffnet“, so Frau Anh.

Phố cổ Hội An vắng lặng lạ thường trước bão số 13 - 9

Viele andere Kleinunternehmen leiden ebenfalls unter den Folgen der vorangegangenen Überschwemmungen. Das Stoffgeschäft von Frau Thuy An (60 Jahre) in der Hoang-Dieu-Straße ist seit zehn Tagen geschlossen, da die gesamte Ware im Wert von 40 Millionen VND beschädigt wurde. Frau An traut sich noch nicht, wieder zu öffnen und wartet ab, ob der Sturm Nr. 13 weitere Auswirkungen haben wird.

Phố cổ Hội An vắng lặng lạ thường trước bão số 13 - 10

Frau Huong Ly (Stadtteil Hoi An Tay) konnte ihr Bekleidungsgeschäft noch nicht wiedereröffnen. Sie musste ihre Wäsche waschen und die Kleidung auf einem fast 1,8 Meter hohen Gerüst lagern, um sie vor dem steigenden Wasser zu schützen. „Viele Kleidungsstücke wurden beschädigt. Ich warte noch auf besseres Wetter, bevor ich mich traue, sie aufzuräumen und wieder zum Verkauf anzubieten“, sagte Frau Ly.

Phố cổ Hội An vắng lặng lạ thường trước bão số 13 - 11

An vielen Häusern in der Altstadt sind noch deutlich Schlammflecken an Türen und Wänden zu sehen, eine Spur der jüngsten Überschwemmung, die zeigt, wie hoch der Wasserstand einst stand.

Phố cổ Hội An vắng lặng lạ thường trước bão số 13 - 12
Phố cổ Hội An vắng lặng lạ thường trước bão số 13 - 13

Derzeit ist die gesamte Altstadt von Hoi An fast vollständig in Dunkelheit gehüllt, Geschäfte und Cafés haben geschlossen und ihren Betrieb eingestellt, um dem Sturm Nr. 13 zu entgehen, nur noch wenige kleine Lichter leuchten in den Häusern der Menschen.

Quelle: https://dantri.com.vn/du-lich/pho-co-hoi-an-vang-lang-la-thuong-truoc-bao-so-13-20251106200926133.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Heldin der Arbeit, Thai Huong, wurde im Kreml direkt von Russlands Präsident Wladimir Putin mit der Freundschaftsmedaille ausgezeichnet.
Verloren im Feenmooswald auf dem Weg zur Eroberung von Phu Sa Phin
Heute Morgen präsentiert sich der Strandort Quy Nhon im Nebel wie ein „vertäumter“ Ort.
Die bezaubernde Schönheit von Sa Pa während der „Wolkenjagd“-Saison

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Heute Morgen präsentiert sich der Strandort Quy Nhon im Nebel wie ein „vertäumter“ Ort.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt