Vizepremierminister Mai Van Chinh: Tay Ninh muss sich auf die Erreichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele konzentrieren.

Am 24. November arbeitete der stellvertretende Premierminister Mai Van Chinh mit seiner Delegation mit dem Volkskomitee der Provinz Tay Ninh und relevanten Stellen an der Situation in den Bereichen Produktion und Wirtschaft, öffentliche Investitionen, Import und Export, Infrastrukturbau, sozialer Wohnungsbau, nationale Zielprogramme und Umsetzung der lokalen Regierungsarbeit in der Provinz.

Vizepremierminister Mai Van Chinh spricht bei einer Arbeitssitzung mit dem Volkskomitee der Provinz Tay Ninh .

Vizepremierminister Mai Van Chinh forderte, dass sich Tay Ninh in der verbleibenden Zeit des Jahres 2025 auf die Erreichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele konzentrieren müsse, insbesondere auf das Wirtschaftswachstumsziel, um gemeinsam mit dem ganzen Land zur lokalen Entwicklung beizutragen, Ressourcen zu schaffen, die durch Naturkatastrophen der Vergangenheit verursachten Schwierigkeiten zu überwinden und so die Voraussetzungen für einen Durchbruch in der neuen Periode zu schaffen. Das Volkskomitee der Provinz Tay Ninh und die zuständigen Stellen sollen sich darauf konzentrieren, die öffentlichen Investitionsmittel und das Kapital für das nationale Zielprogramm 2025 vollständig und unter Sicherstellung der Qualität auszuzahlen.

Bei der Investitionsvorbereitung müssen die Kommunen ihre Investitionen überprüfen, eine Streuung vermeiden, sich auf Kernbereiche konzentrieren, in Großprojekte und -vorhaben investieren und die sozioökonomische Entwicklung fördern. Tay Ninh muss die zweistufige Kommunalverwaltung weiter optimieren und dabei Investitionen in die Infrastruktur und die Mittel der Gemeinden sicherstellen. Im Personalbereich muss die Provinz darauf achten, qualifizierte und kompetente Beamte für die jeweiligen Aufgaben zu gewinnen und die digitale Transformation von Beamten, Angestellten und der Bevölkerung zu fördern.

Vizepremierminister Mai Van Chinh arbeitet mit dem Volkskomitee der Provinz Tay Ninh zusammen.

Der stellvertretende Premierminister forderte Tay Ninh außerdem auf, die bahnbrechenden und strategischen Beschlüsse des Politbüros weiterhin effektiv umzusetzen, wie beispielsweise: Beschluss 57-NQ/TW zur Entwicklung von Wissenschaft und Technologie sowie Innovation; Beschluss 59-NQ/TW zur proaktiven und tiefgreifenden Integration in die internationale Gemeinschaft; Beschluss 68-NQ/TW zur Entwicklung des privaten Wirtschaftssektors; Beschluss 66-NQ/TW zur umfassenden Innovation in der Gesetzgebung und Rechtsdurchsetzung usw.

Die Provinz hat die Wahlen der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen gut vorbereitet und organisiert. Langfristig muss die Provinz ihre Entwicklung darauf ausrichten, Investitionen in den Bereichen Hochtechnologie, Kreislaufwirtschaft, grüne Technologien und Umweltschutz anzuziehen. Die Provinz hat harmonische Arbeitsbeziehungen entwickelt, sich erfolgreich für den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes und der historischen Stätten eingesetzt, den Fokus auf die Entwicklung sozialer Institutionen gelegt und die soziale Sicherheit gewährleistet.

Hinsichtlich der Empfehlungen von Tay Ninh forderte Vizepremierminister Mai Van Chinh das Regierungsbüro sowie die zuständigen Ministerien und Behörden auf, diese zu prüfen, zu bewerten und im Rahmen ihrer Zuständigkeit zu beschließen.

Bei dem Treffen erklärte Truong Van Liep, Direktor des Finanzministeriums der Provinz Tay Ninh, dass sich die sozioökonomische Lage der Provinz seit Jahresbeginn deutlich erholt habe und die gesteckten Ziele im Wesentlichen erreicht worden seien. In allen Bereichen seien bedeutende Erfolge erzielt worden. Das Wirtschaftswachstum (BIP) habe in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 9,52 % erreicht und damit die südostvietnamesische Region angeführt sowie landesweit den achten von 34 Plätzen belegt. Die gesamten Haushaltseinnahmen beliefen sich bis zum 20. November auf fast 46,3 Billionen VND, was 124,3 % der zentralen Haushaltsplanung und einem Anstieg von 32,3 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspreche. Tay Ninh habe fast 11,6 Billionen VND an öffentlichen Investitionsmitteln ausgezahlt, was 70,9 % des vom Premierminister festgelegten Plans und 67,5 % des lokalen Plans entspreche.

Wichtige Verkehrsprojekte schreiten gut voran. Insbesondere das Projekt „Ringstraße 3 um Ho-Chi-Minh-Stadt durch Tay Ninh“ hat einen Fertigstellungsgrad von 86,7 % erreicht und wird voraussichtlich am 19. Dezember offiziell für den Verkehr freigegeben. Beim Projekt „Ringstraße 4 um Ho-Chi-Minh-Stadt durch die Provinz“ liegt der Fokus auf der Vereinheitlichung der Streckenmittellinie und der Markierung von Baustellenabsperrungen an geraden Streckenabschnitten. Das Teilprojekt 4 – Entschädigung und Umsiedlungsunterstützung für die Schnellstraße Ho-Chi-Minh-Stadt – Moc Bai durch die Provinz Tay Ninh – wird mit einem Fortschritt von 73,19 % gegenüber dem genehmigten Plan vorangetrieben. Bisher wurden über 2.237/3.056 Milliarden VND an Entschädigungszahlungen an die Bevölkerung geleistet. Das Projekt DT.823D hat bisher 61 % seines Umsetzungsvolumens erreicht und soll im Dezember 2025 abgeschlossen sein.

Der stellvertretende Premierminister Mai Van Chinh besichtigte den Baufortschritt des Projekts „Ho-Chi-Minh-Stadt-Ringstraße 3“ in der Provinz Tay Ninh.

Bezüglich der Funktionsweise der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung erklärte das Volkskomitee der Provinz, dass die Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen nach fast fünf Monaten der Umsetzung proaktiv zahlreiche Maßnahmen ergriffen haben, um den stabilen und reibungslosen Betrieb des politischen Systems ohne rechtliche Lücken zu gewährleisten und die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung aufrechtzuerhalten. Die Organisation des Apparats und die Besetzung offener Stellen erfolgen planmäßig. Die Bereitstellung von Einrichtungen und Arbeitsbedingungen sowie die Erbringung öffentlicher Verwaltungsdienstleistungen werden gewissenhaft, zielgerichtet und mit Fokus auf die wichtigsten Punkte durchgeführt; administrative Disziplin und Ordnung werden gestärkt.

Die Funktionsweise der zweistufigen Kommunalverwaltung in Tay Ninh steht jedoch weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen. In einigen Gemeinden mangelt es an Beamten und Angestellten mit Fachkenntnissen und Erfahrung in verschiedenen Verwaltungsbereichen wie Bauwesen, Grundstücksverwaltung und Wirtschaft. Die Personalstärke ist gemäß dem aktuellen zentralen Rahmenplan im Vergleich zum Bedarf zur Aufgabenerfüllung nach wie vor zu gering. Die Bearbeitung von Verwaltungsverfahren verzögert sich weiterhin, was die Zufriedenheit von Bürgern und Unternehmen beeinträchtigt. Die Verwaltungsabläufe zwischen den Gemeinden und den einzelnen Abteilungen und Zweigstellen sind nicht synchron; die Ausstattung der Einrichtungen und Büros der Gemeinden ist nach wie vor unzureichend.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Tay Ninh, Nguyen Minh Lam, schlug vor, dass die Regierung der Provinz bald den mittelfristigen öffentlichen Investitionskapitalplan für den Zeitraum 2026-2030 zuweisen solle, wobei der Schwerpunkt auf der Unterstützung von Kapitalquellen zur Umsetzung von Projekten zur Verhinderung von Erdrutschen und des Klimawandels liegen solle.

Tay Ninh schlug vor, dass das Finanzministerium und das Ministerium für Öffentliche Sicherheit den Datenaustausch und die Anbindung an das Provinzsystem prüfen, um die Bearbeitung von Verwaltungsverfahren besser zu überwachen (Finanzministerium: Software für die Unternehmensregistrierung, Ministerium für Öffentliche Sicherheit: Führerscheinsoftware). … Zentrale Ministerien und nachgeordnete Behörden sollten ihre Schulungsprogramme und vertiefende Schulungen zu digitalen Kompetenzen, Verwaltung, Systemnutzung und Informationssicherheit für Beamte auf Gemeindeebene ausbauen und Fördermaßnahmen zur Gewinnung und Bindung qualifizierter IT-Fachkräfte auf Gemeindeebene in Erwägung ziehen.

Vizepremierminister Mai Van Chinh überreichte Geschenke, um die Arbeiter zu ermutigen, die am Projekt „Ho-Chi-Minh-Stadt-Ringstraße 3“ durch die Provinz Tay Ninh arbeiten.

Am selben Tag besichtigten Vizepremierminister Mai Van Chinh und seine Delegation den Fortschritt des Projekts „Ho-Chi-Minh-Stadt-Ringstraße 3“ durch die Provinz Tay Ninh.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-mai-van-chinh-tay-ninh-phai-tap-trung-hoan-thanh-cac-muc-tieu-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-20251124124558023.htm