Der Bezirk Bach Mai schätzt seine Staatshaushaltseinnahmen für 2025 auf 1.763 Milliarden VND.

Die Delegierten genehmigten die Tagesordnung der Sitzung des Volksrats des Bezirks Bach Mai. Foto: Dinh Hiep

Tran Quyet Thang, Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Bach Mai, erklärte bei der Eröffnung der Sitzung, dass der Bezirk Bach Mai seit dem 1. Juli 2025 nach einem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell geführt werde. Dank des Engagements und der Entschlossenheit des gesamten politischen Systems habe der Bezirk Bach Mai in vielen Bereichen bedeutende Erfolge erzielt.

Angesichts der gestiegenen Arbeitsbelastung und der damit einhergehenden größeren Verantwortung und Befugnisse müssen Kader, Beamte und Delegierte der Volksräte der Wahlbezirke ihre fachlichen Kompetenzen sowie ihre Management- und Organisationsfähigkeiten verbessern, um den zunehmenden Arbeitsanforderungen gerecht zu werden. In diesem Zusammenhang hat der Volksrat des Wahlbezirks Bach Mai aktiv zwei thematische Treffen vorbereitet und erfolgreich durchgeführt und damit Eigeninitiative und ein hohes Verantwortungsbewusstsein gegenüber den Wählern und der Bevölkerung bewiesen.

Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Bach Mai, Tran Quyet Thang, hielt die Eröffnungsrede der Sitzung. Foto: Dinh Hiep

In seiner dritten Sitzung beschloss der Volksrat des Wahlbezirks die Ausrichtung der Ziele, Aufgaben und Lösungsansätze für die sozioökonomische Entwicklung des Wahlbezirks im Jahr 2026.

Dementsprechend prüften und genehmigten die Delegierten zwölf reguläre und thematische Berichte sowie Bekanntmachungen des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams des Wahlkreises. Gleichzeitig prüften und genehmigten sie die eingereichten Anträge und Entwürfe regulärer und thematischer Entschließungen zum sozioökonomischen Entwicklungsplan 2026, zum Haushaltsplan des Wahlkreises und zum Haushaltsverteilungsplan 2026, zum öffentlichen Investitionsplan 2026 sowie zur Zuweisung von Personal- und Vertragsarbeitsquoten für Fachbehörden und öffentliche Einrichtungen im Jahr 2026.

Um einen flexiblen Ablauf der Sitzung zu gewährleisten, legte der Ständige Ausschuss des Bezirksvolksrats dem Bezirksvolksrat während der Sitzung einen Beschluss über die Form der Befragung in schriftlicher Form vor, um den Delegierten Zeit zu geben, die während der Sitzung vorgelegten Berichte, Eingaben und Resolutionsentwürfe sorgfältig zu prüfen und zu diskutieren sowie Meinungen zu Aufgaben und Lösungen für die sozioökonomische Entwicklung im Bezirk bis 2026 beizutragen.

Der Bericht der Sitzung zeigte, dass die geschätzten Staatshaushaltseinnahmen im Bezirk Bach Mai im Jahr 2025 über 37,2 Milliarden VND betragen werden. Die gesamten Staatshaushaltseinnahmen des Bezirks beliefen sich in den ersten elf Monaten auf über 1.494,8 Milliarden VND; die geschätzten gesamten Staatshaushaltseinnahmen des Bezirks im Jahr 2025 belaufen sich auf über 1.763 Milliarden VND.

Im Jahr 2025 wird das Volkskomitee des Bezirks den öffentlichen Investitionsplan weiterhin effektiv umsetzen. Der Auszahlungsstand belief sich zum Stichtag auf fast 198,9 Milliarden VND bzw. 240,19 Milliarden VND, was 82,8 % des geplanten Investitionsvolumens nach Anpassungen und Ergänzungen und 102,2 % des ursprünglichen Investitionsvolumens (194,595 Milliarden VND) entspricht. Es wird erwartet, dass der Bezirk im Laufe des Jahres 100 % des geplanten Investitionsvolumens nach Anpassungen und Ergänzungen und 123,4 % des ursprünglichen Investitionsvolumens erreichen wird.

Quelle: https://hanoimoi.vn/phuong-bach-mai-uoc-thu-ngan-sach-nha-nuoc-nam-2025-dat-1-763-ty-dong-726268.html