Am 14. November organisierte das Denkmalschutzzentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee des Bezirks Tan Dinh eine wissenschaftliche Diskussion über die historische Stätte Haus 113A Dang Dung, einen berühmten geheimen Stützpunkt der Saigon-Gia-Dinh-Spezialeinheit.
Ziel der Veranstaltung ist es, Dokumente, Expertenmeinungen und Erinnerungen von Revolutionsveteranen zusammenzutragen, den Entstehungsprozess, die historischen und kulturellen Werte des Relikts zu klären und Wege aufzuzeigen, wie dessen Wert in der kommenden Zeit bewahrt und gefördert werden kann.
Im Mittelpunkt der Diskussion standen die Analyse der Rolle des Stützpunkts 113A Dang Dung in der städtischen Kampfbewegung von Saigon-Gia Dinh, insbesondere die Vorbereitungszeit für die Generaloffensive und den Aufstand im Frühjahr von Mau Than 1968; die Identifizierung der Kader und Soldaten, die hier operierten; und die Diskussion über den offiziellen Namen des Denkmals, um sicherzustellen, dass er die Geschichte und Bedeutung dieses revolutionären Stützpunkts korrekt widerspiegelt.
Das Haus 113A Dang Dung steht derzeit gemäß Beschluss 1156/QD-UBND vom 30. August 2025 auf der Liste der historischen und kulturellen Denkmäler von Ho-Chi-Minh-Stadt. Das Denkmalschutzzentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt arbeitet mit der Gemeinde zusammen, um ein wissenschaftliches Dossier zu erstellen und die Einstufung als Denkmal von städtischer Bedeutung vorzuschlagen.
Herr Tran Kien Xuong und Frau Doan Duong Thai Anh, die jetzigen Besitzer, sagten, dass das Haus einst von Volksstreitkräfteheld Tran Van Lai (Nam U-son, Mai Hong Que, Vater von Herrn Tran Kien Xuong) und seiner Frau Do Mien - Frau Nguyen Thi Su gekauft wurde, um als geheimer Stützpunkt der Saigon - Gia Dinh Spezialeinheiten zu dienen.
Unter dem Deckmantel eines Cafés, eines Ladens für Bruchreis und eines Inneneinrichtungsgeschäfts ist das Haus mit zwei unterirdischen Bunkern, zwei geheimen Briefkästen und einem Notausgang ausgestattet und bildet so einen sicheren Kommunikationspunkt mitten in einem sensiblen Gebiet, neben dem Haus von Generalleutnant Ngo Quang Truong und gegenüber dem Wohnsitz eines koreanischen Brückeningenieurs.
Haus Nr. 113A Dang Dung – ein strategisches Bindeglied im Netzwerk der Spezialeinheiten
Laut historischen Zeugen war das Haus 113A Dang Dung ein Glied im Netzwerk der Aktivitäten der Saigon - Gia Dinh Spezialeinheit, einer Truppe, die für ihren flexiblen, geheimnisvollen Kampfstil und ihre Fähigkeit bekannt war, mitten in der Stadt politische Schützengräben zu errichten.
Laut dem Buch Geschichte der Saigon – Cho Lon – Gia Dinh Spezialeinheiten (1945–1975) hatte diese Truppe bis Ende 1967 19 politische Enklaven mit 325 beteiligten Familien, 11 Waffenverstecke und Hunderte von militärischen Verstecken gebildet, wobei Tan Dinh ein typisches Gebiet war.
Frau Le Tu Cam, Präsidentin der Vereinigung für das kulturelle Erbe von Ho-Chi-Minh-Stadt, merkte an, dass das fast 80 Jahre alte Haus seine ursprüngliche Architektur bewahrt habe und Spuren eines geheimen Briefkastens, eines schwebenden Kellers und eines Fluchtschranks erhalten habe.
Während der beiden Widerstandskriege gegen Frankreich und die USA erfüllte das Haus 113A seine historische Mission, indem es den Saigon - Gia Dinh Special Forces und den Streitkräften der Stadt bei ihren Operationen und Kämpfen im Herzen des Feindes diente.
Das Haus ist auch eine beliebte Touristenattraktion für Einheimische, Touristen, Studenten und Schüler und trägt zur Vermittlung revolutionärer Traditionen bei.
„Die Erhaltung des 113A Dang Dung-Relikts ist nicht nur aus architektonischer Sicht notwendig, sondern fördert auch immaterielle Werte: die Geschichte von Patriotismus, Intelligenz und Tapferkeit der Spezialeinheiten sowie die wertvollen historischen Erinnerungen, die bis heute erhalten geblieben sind“, betonte Frau Le Tu Cam.
Der außerordentliche Professor Dr. Phan Xuan Bien, Vizepräsident der Vietnamesischen Gesellschaft für Geschichtswissenschaft, urteilte, dass die Spezialeinheit Saigon-Gia Dinh eine Elitetruppe war, die aufgrund der richtigen Politik des Regionalen Parteikomitees und des Militärkommandos im besonderen Kampfkontext der Innenstadt aufgestellt wurde. Diese Einheit hat viele Errungenschaften erzielt, doch bis heute gibt es noch immer „historische Schulden“, die aufgeklärt und mit Dankbarkeit gewürdigt werden müssen.
Er betonte, dass im Kommandosystem die Mission der Einheit A30 – der Aufbau von Stützpunkten in der Innenstadt, das Verstecken von Truppen und Waffen sowie die Bildung politischer Machtzentren – die schwierigste und gefährlichste sei.
„Einrichtungen wie Haus 113A befinden sich stets in höchster Alarmbereitschaft, und der geringste Fehler könnte sie enttarnen. Das Haus liegt inmitten feindlicher Streitkräfte, neben dem Haus von General Ngo Quang Truong und gegenüber dem koreanischen Militärgelände, was den Schutz und die Aufrechterhaltung geheimer Operationen umso wichtiger macht.“
Unter dem Deckmantel von Reisläden und Kaffeehäusern haben sich die Äbte in das lokale Leben integriert, um den Feind zu täuschen, die Kommunikation aufrechtzuerhalten und die Sicherheit der Kader zu gewährleisten“, sagte Associate Professor Phan Xuan Bien.
Privatdozent Dr. Phan Xuan Bien schlug vor, das Haus 113A Dang Dung im Stadtbezirk Tan Dinh als historisches Denkmal der Spezialeinheit Saigon-Gia Dinh einzustufen und es gleichzeitig in das bestehende System der Spezialeinheiten-Denkmäler-Touren zu integrieren, um der Öffentlichkeit ein umfassendes Bild dieser Einheit zu vermitteln. Bezüglich des Namens des Denkmals erklärte er, es müsse ein kurzer, einprägsamer Name gewählt werden, der dennoch die Art der Aktivitäten präzise widerspiegelt.
Er erwähnte auch die Überprüfung der Aufzeichnungen, die Klärung von Zeitabläufen, Begriffen wie „Oberflächenbunker/Geheimbunker“ und der Funktion jedes einzelnen Gegenstandes im Haus und würdigte gleichzeitig die Beiträge derjenigen, die das Relikt bewahrt haben, darunter Herrn Tran Vu Binh (alias Tran Kien Xuong).
Der außerordentliche Professor Dr. Ha Minh Hong (Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften – VNU-HCM) erklärte, dass das Haus Nr. 113A in Dang Dung alle Merkmale eines Stützpunktes im Kommandostil aufweise, ähnlich wie viele andere Orte, die als historische Stätten anerkannt wurden. Seinen Angaben zufolge operierten die Spezialeinheiten von Saigon-Gia Dinh in geschlossener Linie und im Geheimen, weshalb viele Soldaten und Stützpunkte keine Spuren hinterließen, was die Überprüfung derzeit erschwert.
Die Hinzunahme neuer Einrichtungen, darunter das Haus in 113A Dang Dung, trägt dazu bei, das Bild der Spezialeinheiten zu vervollständigen – einer Truppe „ohne Ränge, ohne Zahlen, selbstgemacht und selbstversorgend, die sich auf die Bevölkerung verlässt, um zu kämpfen“.
Professor Ha Minh Hong schlug vor, die Relikte im Stil der Spezialeinheiten zu erhalten: entweder durch Beibehaltung des aktuellen Zustands, der Bezeichnung und der Tarnung der Einsätze oder durch die Entwicklung eines Modells von „Spezialeinheiten-Relikten und -Shops“, die sowohl der Öffentlichkeit dienen als auch historische Werte vermitteln. Gleichzeitig sei es notwendig, die Digitalisierung der Dokumente voranzutreiben, um die Organisation, die Tarnung und die flexiblen Operationen der Spezialeinheiten während des Widerstandskrieges zu verdeutlichen.
Oberst Nguyen Thanh Trung, Politkommissar des Ho-Chi-Minh-Stadt-Kommandos, bewertete das Haus 113A Dang Dung als wichtige revolutionäre Basis, einen Ort zum Verstecken von Waffen, zum Abhalten geheimer Treffen und als Kontaktpunkt für die Saigon-Gia-Dinh-Spezialeinheiten.
Unter der Führung des Stadtparteikomitees und mit der Unterstützung der Bevölkerung von Tan Dinh wurde das Haus zu einer „Basis im Herzen des Feindes“, die zu vielen Siegen beitrug, insbesondere zur Generaloffensive und zum Aufstand im Frühjahr von Mau Than 1968.
Typisches Reiseziel für historischen Tourismus
Herr Nguyen Chi Minh vom Parteikomitee des Bezirks Tan Dinh sagte, dass das Haus 113A Dang Dung seit vielen Jahren zu einer „roten Adresse“ geworden sei, die Tausende von Studenten, Kadern sowie in- und ausländischen Touristen willkommen heißt, um mehr über die Geschichte der Saigon-Gia-Dinh-Spezialeinheit und die Widerstandstradition der Armee und der Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt zu erfahren.
Viele Schulen und Behörden nutzen diesen Ort für außerschulische Aktivitäten, Geschichtsunterricht, die Rekrutierung von Parteimitgliedern und Mitgliedern der Jugendunion; gleichzeitig ist er ein traditioneller Treffpunkt der Spezialeinheiten, um historische Werte an die jüngere Generation weiterzugeben.
Das Haus 113A Dang Dung ist heute ein typisches Ziel für historischen Tourismus und ist mit dem System der Reliquien und Museen von Ho-Chi-Minh-Stadt verbunden, wie zum Beispiel dem Museum der Streitkräfte des Südostens, dem Unabhängigkeitspalast, dem Ho-Chi-Minh-Feldzugsmuseum, dem Ho-Chi-Minh-Stadtmuseum und dem Kriegsmuseum.
Die Veranstaltung wurde systematisch organisiert, um die Architektur zu schützen und Denkmalschutzbestimmungen sowie einschlägige Gesetze einzuhalten. Dennoch steht das Denkmal weiterhin vor Herausforderungen wie Urbanisierung, Umweltverschmutzung und fehlenden finanziellen Mitteln für die Restaurierung, was ein rechtzeitiges Eingreifen der Behörden erforderlich macht.
Ausgehend von dieser Realität schlug das Parteikomitee des Bezirks Tan Dinh vor, die Einstufung des Hauses 113A Dang Dung als historisches Denkmal auf Stadtebene zu beschleunigen.
Herr Do Tan Cuong, das dritte Kind von Herrn Do Mien und Frau Nguyen Thi Su, lebte von seiner Kindheit bis zur Wiedervereinigung des Landes am 30. April 1975 im Haus 113A Dang Dung.
Als lebender Zeuge zweier wichtiger historischer Perioden, 1964-1968 (Mau Than) und 1969-1975, brachte Herr Do Tan Cuong in der Diskussion seine Zustimmung zu den von Herrn Tran Kien Xuong erstellten Aufzeichnungen und rechtlichen Verfahren zum Ausdruck, die die Geschichte des Relikts, Dokumente, archivierte Unterlagen und verwandte Materialien detailliert darlegten.
Herr Cuong betonte, dass Herr Tran Kien Xuong – Sohn des Volksstreitkräftehelden Tran Van Lai – seit 2005 viel Mühe und Begeisterung in die Restaurierung und Erhaltung des Hauses investiert habe, um ein Stück Geschichte zu bewahren und der Öffentlichkeit die stillen Beiträge der Verbindungsoffiziere und der Soldaten der Saigoner Spezialeinheiten im Widerstandskrieg zum Schutz des Vaterlandes zu vermitteln.
Herr Do Tan Cuong sagte, dass die Erhaltung und Bewahrung des historischen Relikts Haus 113A Dang Dung auch die Verantwortung der Nachkommen von Revolutionsfamilien sei, und brachte gleichzeitig seinen Stolz auf den besonderen kulturellen und historischen Wert des Relikts zum Ausdruck.
Frau Nguyen Thi Thuy Huong, stellvertretende Direktorin des Ho Chi Minh City Monuments Conservation Center, sagte, dass die wissenschaftliche Diskussion über Haus 113A, Dang Dung Straße, Tan Dinh Bezirk, anlässlich des 20. Jahrestages des Vietnam Cultural Heritage Day und des 85. Jahrestages des Aufstands vom 23. November stattfand, um den historischen und kulturellen Wert dieser geheimen Einrichtung zu verdeutlichen.
In der Diskussion wurde einstimmig vorgeschlagen, das Relikt „Do Phu Coffee Shop – Dai Han Broken Rice, Saigon – Geheimer Stützpunkt der Spezialeinheiten Gia Dinh“ zu nennen und das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt aufzufordern, es als städtisches historisches Denkmal einzustufen. Das Denkmalschutzzentrum wird in Kürze in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee des Bezirks Tan Dinh die wissenschaftliche Dokumentation fertigstellen und dem Ministerium für Kultur und Sport Bericht erstatten, um den historischen Wert des Relikts zu erhalten und zu fördern.
Oberst Nguyen Thanh Trung betonte, dass der Wert des Hauses 113A Dang Dung nicht nur militärischer Natur sei, sondern es auch ein kulturelles und historisches Symbol der "Saigoner Widerstandskultur" darstelle: mutig, intelligent, loyal und auf das Volk vertrauend im Kampf.
Die Erhaltung von Kulturgütern ist eine gemeinsame Aufgabe des politischen Systems. Die Streitkräfte der Stadt müssen sich mit den zuständigen Behörden, Bildungseinrichtungen und der Bevölkerung abstimmen, um die Kulturgüter zu erhalten, zu restaurieren und ihren Wert zu vermitteln.
Nguyen Quoc Do, stellvertretender Leiter des Widerstandstraditionsclubs der Spezialeinheiten der Streitkräfte der Militärregion Saigon-Gia Dinh, sagte, der Club werde weitere Dokumente und historische Perspektiven zur Verfügung stellen, um die Rolle des Hauses 113A im geheimen Stützpunktnetzwerk A.20 - A.30 zu klären.
Herr Nguyen Quoc Do bestätigte, dass die Anlage direkt von dem Helden der Volksstreitkräfte, Tran Van Lai, erbaut wurde, der eine Sonderstellung im Machtapparat von Saigon – den Gia Dinh-Spezialeinheiten – innehatte. Die Ergänzung und Überprüfung von Dokumenten trägt dazu bei, ein objektives historisches Bild wiederherzustellen und den Wert des Denkmals 113A Dang Dung zu bestätigen.
Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/quan-ca-phe-do-phu-com-tam-dai-han-duoc-de-nghi-xep-hang-di-tich-181548.html
![[Foto] Einzigartige Architektur der tiefsten U-Bahn-Station Frankreichs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763107592365_ga-sau-nhat-nuoc-phap-duy-1-6403-jpg.webp)
![[Foto] Einzigartige Kunst der Tuong-Maskenmalerei](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763094089301_ndo_br_1-jpg.webp)
Kommentar (0)