Der Bezirk Hoan Kiem informiert über die Räumung des Geländes des Gebäudes „Shark Jaw“.

Es gibt ungefähr 54 Hausbesitzer.

Nach Angaben des Volkskomitees des Bezirks Hoan Kiem umfasst das Gebiet des Dong Kinh - Nghia Thuc Platzes etwa 1,2 Hektar; im Norden grenzt er an die Straßen Hang Gai und Cau Go; im Süden an den Rand des Hoan Kiem Sees und das Thuy Ta Haus; im Osten an die Hoan Kiem See Straße und im Westen an das Hong Van - Long Van Gebäude.

Der aktuelle Status umfasst: Der Platz ist ein Verkehrsgrundstück; das Ho Guom Handels-, Dienstleistungs- und Lebensmittelzentrum wird von der Hanoi Transport Corporation (Transerco) verwaltet und betrieben und wurde von 1991 bis 1993 erbaut (Grundstücksfläche ca. 390 m², Geschossfläche ca. 1.600 m²).

Der öffentliche Raum östlich des Hoan-Kiem-Sees hat eine geplante Gesamtfläche von etwa 2,14 Hektar und grenzt im Westen an den Hoan-Kiem-See und die Dinh-Tien-Hoang-Straße, im Norden an das bestehende Wohngebiet, im Osten an die Ly-Thai-To-Straße und im Süden an die Tran-Nguyen-Han-Straße.

Es gibt etwa 54 Land- und Hausnutzer, darunter: 12 Organisationen, Behörden und Einrichtungen (Ministerium für Kultur und Sport , Hanoi Electricity Corporation, Institut für Literatur, Bevölkerungsbehörde von Hanoi, Blindenverband von Hanoi, Staatskasse, Electricity Hotel, Northern Electricity Corporation, Stromübertragungsgesellschaft Nr. 1, Hauptsitz des Bürgerempfangskomitees der Stadt und 2 Genossenschaften, die derzeit als spezialisierte Häuser dienen) und etwa 42 Haushalte.

Das Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem teilte mit, dass die Daten bisher auf vorläufigen Untersuchungen beruhen; genaue Daten würden erst nach Erhebung, Untersuchung und Sammlung vollständiger Grundbuchdaten der Haushalte vorliegen.

Verbindung des Hoan-Kiem-Seegebiets mit dem Altstadtgebiet

Gemäß dem Masterplan für den Bau der Hauptstadt Hanoi bis 2030 und der Vision bis 2050, der vom Premierminister mit Beschluss Nr. 1259/QD-TTg vom 26. Juli 2011 genehmigt wurde, ist das Gebiet um den Hoan-Kiem-See und die umliegenden Gebiete (A5) von allgemeiner Orientierungsfunktion als altes Stadtgebiet, wobei die Hauptorientierung auf Raum ausgerichtet ist: Erhaltung des charakteristischen Bildes des Gebiets um den Hoan-Kiem-See; Verbesserung der Landschaft rund um den Hoan-Kiem-See; Erhaltung, Restaurierung, Verwaltung und Schutz gemäß dem Gesetz über das Kulturerbe, rund um wertvolle Relikte, in den Straßen Dinh Tien Hoang, Ly Thai To, Hang Khay,... und rund um öffentliche Plätze (Dong Kinh - Nghia Thuc Platz, Platz im Bereich der Statue von König Ly Thai To...).

Die architektonischen und landschaftlichen Räume von Bauwerken mit historischer, kultureller und revolutionärer Bedeutung – darunter der Ngoc-Son-Tempel, der Ba-Kieu-Tempel, das Hauptpostamt von Hanoi, das Handelszentrum Trang Tien und das Gelände des Märtyrerdenkmals für das Überleben des Vaterlandes – sollen erhalten und aufgewertet werden. Zahlreiche Einrichtungen und Behörden sollen verlegt werden, um die Hauptsitze städtischer Institutionen wie des Parteikomitees, des Volkskomitees und des Volksrats zu planen, zu renovieren, zu modernisieren und zu erweitern. Zudem sollen Einrichtungen für die öffentliche Versorgung geschaffen werden, die einen hochwertigen Tourismus und Kulturbetrieb fördern. Die städtische Infrastruktur und die Umweltbedingungen in diesem Gebiet sollen verbessert werden.

Die Grünflächen am Wasser sollen erhalten und verschönert werden, um den Hoan-Kiem-See mit der Altstadt, der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long und dem Roten Fluss zu verbinden. In den renovierten und wiederaufgebauten Bereichen der Anlagen sollen weitere Blumengärten, Miniaturlandschaften und Spazierwege angelegt werden.

Das Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem informierte über das Projekt zur Verlegung zahlreicher Büros, Hauptsitze von Ministerien und Regierungsbehörden, Unternehmen und Staatsbetriebe und förderte dessen Umsetzung. Die durch die Verlegung frei werdenden Grundstücke sollen für den Bau des politischen und administrativen Hauptsitzes des Volkskomitees von Hanoi sowie für öffentliche Bauvorhaben (Parks, Kulturanlagen und städtische Einrichtungen wie Parkplätze, Bahnhöfe, Plätze, Fußgängerzonen usw.) genutzt werden.

Die Sanierung alter, provisorischer und wertloser Wohngebiete im Stadtkern soll gefördert werden; der Bau von Kultur-, Dienstleistungs- und Umsiedlungseinrichtungen soll ermöglicht werden. Darüber hinaus soll die Umwandlung von Wohnbauland in Dienstleistungsland gestattet werden, sofern dieses die erforderlichen Infrastrukturvorgaben wie Parkplätze, umliegende Plätze usw. erfüllt.

Um den Masterplan für den Ausbau der Hauptstadt Hanoi bis 2030 und die Vision bis 2050 zu konkretisieren, ist gemäß dem Stadtentwicklungsplan H1-1B (Hoan-Kiem-See und Umgebung), Maßstab 1:2000, der vom Volkskomitee der Stadt mit Beschluss Nr. 1360/QD-UBND vom 19. März 2021 genehmigt wurde, Folgendes vorgesehen: Schaffung eines Raums für den kulturellen Austausch zwischen Ost und West, die Begegnung vietnamesischer und internationaler Kultur, die Verbindung und den Übergang zwischen den Altstadtbereichen. Kern der Planung ist der Hoan-Kiem-See mit dem Ngoc-Son-Tempel, dem Reliktkomplex des Pen-Turms und dem umliegenden Blumengarten. Ziel ist die Schaffung einer einheitlichen Landschaft und eines idealen Fußgängerbereichs.

Die Fußgängerzone im Bereich der Dinh Tien Hoang Straße soll neu gestaltet werden; in den wichtigsten Landschaftsbereichen, einschließlich des Dong Kinh - Nghia Thuc Platzes und des Hoan Kiem Sees; entlang der Achse Dinh Tien Hoang zum Blumengarten des Ba Kieu Tempels, vom See zur Altstadt und vom Dong Kinh - Nghia Thuc Platz zum See sollen wichtige Aussichtspunkte ansteuern; kulturelle Aktivitäten, Feste und Gemeinschaftsveranstaltungen sollen im Freien stattfinden; der Wert des historischen Komplexes soll durch die Anbindung an Fußgänger-, Besichtigungs- und Tourismusgebiete gefördert werden.

Dong-Kinh-Nghia-Thuc-Platz. Foto: Pham Hung

Im Rahmen des Projekts zur Anpassung der Generalplanung der Hauptstadt Hanoi bis 2045 mit einer Vision bis 2065, das vom Premierminister mit Beschluss Nr. 1668/QD-TTg vom 27. Dezember 2024 genehmigt wurde, ist auch Folgendes festgelegt: die Erhaltung, Renovierung, Verschönerung und Gestaltung sowie die Organisation des Raums rund um den Hoan-Kiem-See mit dem Ziel, viele öffentliche Räume zu schaffen; Sitze des Stadtparteikomitees, des Volkskomitees und des Volksrats im Gebiet um den Hoan-Kiem-See.

Das Gelände des Gebäudes „Shark Jaws“ wird vor dem 30. April 2025 geräumt sein.

Im Hinblick auf die Stadtbahnplanung ist entlang der Dinh Tien Hoang Straße im Westen der Bau der unterirdischen Stadtbahnlinie Nr. 2 (Abschnitt Nam Thang Long - Tran Hung Dao) vorgesehen.

Die Stadtbahnlinie Nr. 2, Abschnitt Nam Thang Long – Tran Hung Dao, wurde vom Stadtvolkskomitee mit Beschluss Nr. 2054/QD-UBND vom 13. November 2008 zur Investition freigegeben. Die Streckenlänge beträgt ca. 11,5 km (ca. 2,6 km oberirdisch, ca. 8,9 km unterirdisch). Die Linie umfasst 10 Stationen, davon 3 oberirdische und 7 unterirdische (einschließlich Station C9).

Bezüglich des Bahnhofs C9 ist zu beachten, dass gemäß dem vom Ständigen Ausschuss der Regierung in Bekanntmachung Nr. 328/TB-VPCP vom 14. Oktober 2022 vereinbarten Plan der Bahnhof C9 unterirdisch unter der Dinh Tien Hoang Straße, vor den Grundstücken der Hanoi Electricity Corporation, der Northern Electricity Corporation und des Hanoi People's Committee, errichtet wird.

Am 16. Dezember 2024 erließ der Premierminister den Beschluss Nr. 1578/QD-TTg zur Genehmigung der Anpassung der Investitionspolitik für das Bauprojekt der Stadtbahn Hanoi, Linie 2, Abschnitt Nam Thang Long – Tran Hung Dao. Derzeit erarbeitet die Stadtbahnverwaltung Hanoi einen Projektplan für den Abschnitt der Stationen C8–C10 sowie den Masterplan für die Station C9, die der zuständigen Behörde zur Genehmigung vorgelegt werden sollen.

Seitdem das Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem das Projekt der Fußgängerzonen rund um den Hoan-Kiem-See, insbesondere den Dong-Kinh-Nghia-Thuc-Platz und allgemein die Freiflächen rund um den Hoan-Kiem-See (Ly-Thai-To-Denkmal, Ly-Thai-To-Blumengarten, Ngoc-Son-Tempel, Ba-Kieu-Tempel usw.), umgesetzt hat, wurden öffentliche Räume, kulturelle Aktivitäten, Kunst und Unterhaltung für die Bevölkerung der Hauptstadt an Wochenenden, Feiertagen und wichtigen Jahrestagen der Hauptstadt Hanoi geschaffen.

Man kann sagen, dass der Dong Kinh - Nghia Thuc Platz und die öffentlichen Plätze rund um den See nicht nur eine kulturelle und historische Stätte sind, sondern auch ein Ort des Austauschs und der Gemeinschaftsbildung, der dem kulturellen und spirituellen Leben der Menschen dient.

Die Forschung und der Bau der beiden oben genannten Platzanlagen und öffentlichen Räume werden daher dazu beitragen, die inhärenten historischen und kulturellen Werte des Hoan-Kiem-Sees zu stärken und zwei sehr wichtige Gebiete miteinander zu verbinden: das besondere nationale Denkmal des Hoan-Kiem-Sees (Süden) mit dem nationalen Denkmal der Altstadt (Norden); sie tragen außerdem dazu bei, die Ausrichtung der genehmigten Pläne zu konkretisieren.

Insbesondere wird das Gebiet östlich des Hoan-Kiem-Sees nach dem TOD-Modell (Transit-Oriented Development) untersucht und umgesetzt, um die U-Bahn-Linie (Linie 2 – Abschnitt Nam Thang Long – Tran Hung Dao) mit der U-Bahn-Station C9 im Westen des Gebiets zu verbinden (einschließlich des Systems der Ein- und Ausgänge zur Station in diesem Gebiet). Dies trägt zur Stärkung der städtischen technischen Infrastruktur und des öffentlichen Raums bei und dient der Bevölkerung der Hauptstadt. Es entspricht den Richtlinien und Vorgaben der Zentralregierung, des Stadtparteikomitees, des Volkskomitees von Hanoi und der Ausrichtung des Projekts zur Anpassung der Generalplanung der Hauptstadt Hanoi bis 2045 mit einer Vision bis 2065, das vom Premierminister am 27. Dezember 2024 genehmigt wurde.

Hinsichtlich der Projektdurchführung und des Fortschritts bei der Räumung des Geländes, des Projektdurchführungsprozesses; der Mechanismen zur Entschädigung, Unterstützung, Umsiedlung und vorübergehenden Unterbringung von Organisationen und Haushalten im Rahmen des Investitionsprojekts; des geplanten Umsiedlungslandfonds werden derzeit von den zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften gemäß Anweisung dringend geprüft, vorgeschlagen und dem Volkskomitee der Stadt berichtet, um einen planmäßigen Umsiedlungsfortschritt zu gewährleisten.

Hinsichtlich der Planung der beiden oben genannten öffentlichen Räume und des Abschlusses der Investitionsverfahren wird die Projektumsetzung von den städtischen Ämtern, Zweigstellen, dem Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem, dem Hanoier Institut für Stadtplanung sowie von Beratern und Experten unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zügig durchgeführt. Die Umsetzung erfolgt insbesondere auf Grundlage der spezifischen Mechanismen, die die Nationalversammlung in ihrer Resolution Nr. 188/2025/QH15 vom 19. Februar 2025 (Artikel 5–6) zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien, insbesondere zur Entwicklung des städtischen Schienennetzes in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt, sowie des Hauptstadtgesetzes 2024 (Artikel 31) festgelegt hat.

Es wird erwartet, dass die Räumung des Geländes für das Gebäude "Shark Jaw" vor dem 30. April 2025 und die Räumung des Geländes östlich des Hoan-Kiem-Sees vor dem 2. September 2025 abgeschlossen sein wird.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/quan-hoan-kiem-thong-tin-ve-giai-phong-mat-bang-toa-nha-ham-ca-map.html